Titkok és újrakezdés: Egy család története öt év elteltével

Váratlan hírek és múlt árnyai

– Biztos vagy benne, hogy nem tévedsz? – fogta meg szorosan a telefont Okszana, miközben igyekezett higgadt maradni.

– Okszana Nikolaevna, a vizsgálat eredménye pozitív. Gratulálok, körülbelül hathetes terhes vagy – hangzott az orvos nyugodt hangja a vonal túloldaláról.

Köszönettel zárta le a hívást, majd a világ körülötte megállt. Hat hét. Pont annyi idő telt el azóta azóta az éjszaka óta, amikor korán ért haza, és egy idegen nő táskáját látta az előszobában. Egy olyan táskát, amit Kira születésnapjára adott.

Okszana lassan leült az ablak melletti székre. Kintről hulló hó lepte be a várost, fehér lepleként eltüntetve minden nyomot. Bárcsak olyan könnyen kitörölhetné azt a bizonyos estét az emlékezetéből, mint a várost a hófedő.

A telefon újra csörgött. Yuri volt. Már a harmadszor az elmúlt órában.

– Okszana, hol vagy? Megbeszéltük, hogy munka után találkozunk.

– Elnézést, elhúzódott az időm – próbált természetesnek tűnni. – Ne várj rám, még sok dolgom van.

– Minden rendben? Furán hangzol.

– Jól vagyok, csak fáradt – válaszolta Okszana, majd letette a telefont.

Tekintete aznap reggel összepakolt bőröndjére tévedt. Öt év házasság. Öt év, ami most ért véget. És egy új élet kezdete, ami a szíve alatt növekedett.

Öt év múltán

– Anya, nézd, milyen szép! – nézett ámulva a négyéves Szófia a játékbolt ablakán át egy puha ruhába öltözött babára.

– Tényleg nagyon szép – mosolygott Okszana, miközben igazgatta a kislány sapkáját. – De mennünk kell, elkésünk.

– Hová megyünk? – húzta el vonakodva a tekintetét a baba felől, és fogta meg anyja kezét.

– A nagynénédhez, Galina nénihez. Vár minket.

Kalinyingrád hűvös januári reggel fogadta őket. Okszana öt éve nem járt a szülővárosában, az elmúlt időt új élet építésével töltötte, távol a múlt árnyaitól. Most mégis vissza kellett térnie, mert egyetlen támogatóját, nagynénjét kórházba szállították.

– Sonya, vigyázz, ne fuss! – szorította meg szorosabban kislánya kezét, miközben beléptek az újonnan nyílt üzleti központ tágas előterébe. Át kellett kelniük a nagy épületen, hogy elérjék a másik oldalon lévő buszmegállót.

A márványpadló fényesen csillogott, visszatükrözve a csillárok fényét. Ünnepi zene szólt, sokan gyűltek össze, valószínűleg az átadó ünnepség miatt.

– Okszana?

Megdermedt, amikor ismerős hangot hallott maga mögött. Egy hangot, amit öt éve nem hallott, de bárhonnan felismerne. Lassan megfordult.

– Yuri.

Alig változott. Ugyanaz a figyelmes, szürke szem, némi őszülés a halántékán, csak a szeme körüli ráncok mélyültek.

– Nem számítottam rá, hogy itt találkozunk – nézett rá, mintha kísértet lenne. – Visszatértél?

– Csak átutazóban vagyok – érezte, ahogy Szófia hozzá simul. – Nem maradunk soká.

Yuri rápillantott a lányra, és Okszana látta az arcvonásain a változást. Pupillái kitágultak. Szófia tükörképe volt. Pontosan ugyanolyan szürke szemek, az ajkak formája, sőt a mosolyt kísérő árok az arcán, akárcsak az apjának.

– És ő..?

– A lányom – válaszolt gyorsan Okszana. – Szófia.

Feszülten csend telepedett közéjük.

– Akkor itt vagy! – összefutott velük egy magas, karcsú nő gesztenyebarna hajjal. – Mindenki téged keresett. Ó, szia! – érdeklődve nézett Okszanára.

– Vera, ő Okszana, egy régi ismerősöm – mutatta be Yuri lassan, szemeit Szófián nem véve le. – Okszana, ő Vera, a feleségem.

– Örvendek – erőltetett mosolyt Okszana, majd bocsánatot kért, és kézbe fogva Szófiát, gyorsan távozott.

Taxiúton a kislány odasimult:

– Anya, ki volt az a férfi?

– Csak valaki, akit ismerek. Régóta nem találkoztunk.

Az igazságok és döntések ideje

Galina néni otthona ugyanolyan otthonos maradt, mint öt évvel ezelőtt, amikor Okszana egy kis bőrönddel és összetört szívvel érkezett Moszkvából.

– Egy cseppet sem változtál – mosolygott a nagynéni, miközben megsimogatta Szófia fejét. – És ez a kis hölgy a képeken kívül most látom először. Hogy vagy, Okszánócskám?

– Minden rendben – segített leültetni a nagynénit a fotelbe. – Ne aggódj, az orvos azt mondta, nem súlyos, csak a gyógyszereket kell szedni és pihenni.

– Nem erre gondolok – nézett mélyen a szemébe a nagynéni. – Hogy vagy igazán? A szíved rendben van?

Okszana elfordult.

– Nagynéni, ez már a múlt.

– Találkoztál vele?

– Igen. Az új üzletközpontban. El tudod képzelni, hogy egy félmilliós városban pont az első napon összefutottam vele?

– Ez a sors műve – rázta a fejét a nagynéni. – Tudod, ő keresett téged.

– Mit? – fordult Okszana hirtelen.

– Egy hónappal azután, hogy elmentél. Aztán többször is felbukkant. Én azt mondtam, nem tudom, hol vagy.

– Köszönöm – szorította meg nagynénje kezét. – Ez volt a legjobb döntés.

– Anyósa tavaly még hívott is. Irina Sergejevna mindig is szeretett téged.

Okszana sóhajtott. Érezte, hogy az anyósa valóban lányaként bánt vele. Érdekelte, vajon tudja-e, mi történt Yuri és Kira között?

– Sonya nagyon hasonlít rá – nézte a sarokban játszó kislányt a nagynéni. – Vajon kitalálta?

– Azt hiszem, igen. De ez semmit sem változtat.

Másnap reggel ismeretlen számról hívást fogadott.

– Okszana? Irina Sergejevna vagyok – a volt anyósa hangja fájdalmat ébresztett a szívében.

– Szia – lépett ki a balkonra, hogy ne ébressze fel Szófiát.

– Yura azt mondta, tegnap láttad őt. Megengedhetem, hogy meglátogassalak? Beszélnünk kell.

Egy órával később a konyhában ültek. Szófia még aludt.

– Igazság az, hogy tényleg Yura a kislány apja? – azonnal rákérdezett Irina Sergejevna.

Okszana bólintott.

– Miért nem mondtál semmit? – nem vádolt, csupán fájdalmat érzett a hangjában. – Megfosztottad őt az apaságtól, minket az unokától.

– Ő maga fosztotta meg magát – válaszolta halkan Okszana. – Amikor barátnőmet behozta a házunkba.

Irina Sergejevna lehajtotta a tekintetét.

– Tudom. Mindenről beszélt, amikor eltűntél. Nem volt önmaga. De Okszana… ez csupán egy hiba volt.

– Egy hiba, ami mindent megváltoztatott.

– Csak két éve házasodott újra. Többször is keresett, remélte, visszajössz. Aztán megismerte Verát. Ő jó nő, de nem lehet gyerekük.

Okszana torokban érezte a csomót.

– Sajnálom, de ez nem az én problémám.

– És Szófia? Nincs szüksége apára?

Ekkor a konyhaajtóban álmos kislány jelent meg.

– Anya, ébren vagyok.

Irina Sergejevna megdermedt, tágra nyílt szemmel nézett unokájára.

– Meddig maradsz a városban? – kérdezte Pavel, aki segített Okszanának a katalógusok rendezésében.

Mindketten a kiadónál dolgoztak, és amikor kiderült, hogy ugyanarra a repülőjáratra mennek haza, megbeszélték, együtt utaznak.

– Egy hét, maximum kettő – válaszolta Okszana, papírokat rendezve. – Amint nagynéni jobban lesz, azonnal visszamegyünk.

– Kár – mosolygott Pavel. – Azt hittem, tetszik neked itt.

– Jó volt. De az már a múlt.

A telefon harmadszor csörgött ismeretlen számról.

– Okszana, itt Yuri. Kérlek, ne tedd le a telefont.

Megdermedt és becsukta szemét.

– Hogyan szerezted meg a számom?

– Nagynéni adta meg. Sajnálom a zavarásért, de beszélnünk kell. Fontos.

– Nincs miről beszélni.

– Szófia az én lányom?

Okszana olyan erősen szorította a telefont, hogy az ujjai fehérek lettek.

– Tudnom kell az igazságot – folytatta Yuri válasz nélkül. – Jogom van tudni.

– Én is joggal vártam hűséget, bizalmat, tiszteletet – remegett a hangja. – De senkit sem érdekelt, igaz?

Csend volt a vonal túloldalán.

– Tévedtem – vallotta be végül Yuri. – Bármit megadnék, hogy megváltoztassam a múltat. De nem tudom. De próbálom a jövőt jobbá tenni. A lányunknak apára van szüksége.

– Nélküled is jól megvoltunk öt évig.

– Kérlek. Egy találkozó. Csak te meg én. Beszéljünk felnőttként.

Az üres, csendes kávézó egyik távolabbi asztalához telepedtek. Okszana idegesen forgatta hideg teáscsészéjét a kezében.

– Köszönöm, hogy eljöttél – ült Yuri vele szemben.

– Nem sok időm van – pillantott az órára. – Szófia nagynénjénél van, de hamar el kell mennem.

– Nem kerülöm a lényegét – tette kezét az asztalra. – Azt szeretném, hogy engedd, hogy láthassam a lányunkat.

– Miért? Van feleséged, saját életed.

– Verának nem lehet gyereke – nézett egyenesen a szemébe. – De nem csak ez a lényeg. Szófia az én lányom. Jogom van részt venni az életében.

– Nekem is jogom lett volna tudni, mi zajlott otthon, amíg nem voltam ott – lélegzett mélyeket, hogy megnyugodjon. – Mikor láttad utoljára Kirát?

– Öt éve. Pont azon a napon.

– Tényleg? Azt gondoltam, komoly volt köztetek a kapcsolat.

Yuri megrázta a fejét.

– Hiba volt. Egyetlen és legrosszabb az életemben. Egy céges buli, túl sok pezsgő… Nem mentegetőzöm, de nem voltak érzések, nem volt folytatás. Kira másnap hívott, mondta, hogy láttál mindent, és eltűntél.

– Rögtön őt vigasztaltad?

– Nem. Megmondtam neki, hogy soha nem fogom megbocsátani, hogy tönkretette a családomat, és soha többé nem beszéltünk.

Okszana szkeptikusan mosolygott.

– Milyen furcsa, hogyan változtak a dolgok. Most a felelősségről és a családról beszélsz.

– Sosem hagytalak feléd érzelmileg – suttogta. – Egész évekig kerestelek.

– De végül máshoz mentél hozzá.

– Három év keresés után arra jutottam, hogy nem akarsz megtalálni. Új életet kezdtél… mással.

Szavai keserű valóságot tükröztek. Valóban nem akarta, hogy megtalálják.

– Nem értem, miért nem tudtad neki egyszerűen nemet mondani – járkált feszülten Pavel.

– Nem olyan egyszerű – sóhajtott Okszana. – Igaza van, Szófiának joga van az apjához.

– Ő azonban elárult téged! A legjobb barátnőddel!

– Tudom. De ettől ő marad a gyermekem apja.

Pavel megállt előtte.

– Szereted még?

– Nem – rázta meg a fejét. – De nem hozhatok csak a sértett érzéseim alapján döntéseket. Szófia egyre többet kérdez az apjáról. Mit mondok neki öt év múlva? Tíz év múlva?

A telefon megszakította beszélgetésüket. Vera, Yuri felesége hívott. Okszana tanácstalanul vette fel.

– Szia, Okszana. Ne haragudj a zavargatásért. Találkoznunk kell, fontos.

– Köszönöm, hogy beleegyeztél – nézett Okszanára izgatottan, ám határozottan Vera. – Megértem, milyen furcsa ez a helyzet.

– Miről szeretnél beszélni? – volt óvatos Okszana.

– Yuri mindent elmondott – kezdte Vera. – A múltadról, ami történt, Szófiáról. Én nem lehettek gyerekem. Szívfejlődési rendellenességem van.

Okszana bizonytalanul bólintott.

– Amikor megismerkedtünk, Yuri őszinte volt velem. Elmesélte, hogyan veszített el téged, hogyan keresett, és hogyan nem tudott megbocsátani magának. Tudtam, mire vállalkozom, amikor hozzámentem. Tudtam, hogy soha nem lesz teljes az ő szerelme irántam.

– Mire akarsz kilyukadni? – kérdezte feszült hangon Okszana.

– Szeretem Yurit – válaszolta egyszerűen. – És látom, mennyit szenved. Jó ember, aki rettenetes hibát követett el. De megérdemli a lehetőséget, hogy apja lehessen a lányának.

– Nekem Szófia érdekében kell döntéseket hoznom, nem se veled, se veled kapcsolatos érzelmek alapján.

– Persze – bólintott Vera. – Csak azt akarom, hogy tudd, ha engeded, hogy Yuri láthassa Szófiát, teljes szívemből támogatom. A lány nemcsak egy apát kap, hanem – hogy is mondjam – egy második anyát is. Ha engeded.

Okszana meglepve nézett erre a nőre. Vádaskodást, féltékenységet várt, nem ilyen nyitottságot.

– Miért teszed ezt?

– Mert a család nemcsak vérségi kapcsolat. Naponta választjuk. Én őt választottam a múltjával együtt. És most csak azt akarom, hogy több legyen az életünkben a szeretet, nem kevesebb.

Döntések viharában

A következő napok igazi forgataggá váltak Okszana számára. Yuri hivatalosan apasági vizsgálatot kért – nem azért mert kételkedett, hanem hogy jogilag biztosítsa jogait. Pavel sürgette gyors visszatérésüket Kalinyingrádba, és sejtette, komolyabb kapcsolat is köztük. Nagynéni Galina felgyógyult, és meggyőzte unokahúgát, hogy Szófiának apára van szüksége, ahogy neki is megbocsátásra a szívében.

Aztán megjelent Kira.

Okszana a szupermarketben futott össze vele – a volt barátnő alig változott, csak ingerültebb és feszültebb lett.

– Szóval igaz, hogy visszajöttél – nézett rá kihívóan Kira. – És hoztad Yuri gyerekét. Szerencsés vagy.

– Nincs mondanivalóm számodra – próbált kitérni Okszana.

– Majd én megmondom – ragadta meg a karját Kira. – Mindig is belé volt szerelmes, még egyetemistaként. Aztán jöttél te, olyan rendes és kényelmes. Hozzád ment feleségül, mert azt várták, de mindig engem szeretett.

– Engedj el.

– Tudod, miért nem maradt velem, amikor elmentél? Mert én hagytam el őt! Annyira sajnálatos volt, folyton rólad panaszkodott. Elegem lett belőle.

Okszana elengedte a karját.

– És mit akarsz ezzel most elérni? Öt év telt el, Kira. Öt év! Más a férje. Mindkettőnknek megvan a maga élete. Mit akarsz?

– Azt akarom, hogy tudd: nem szeret téged. Soha nem szeretett. Csak a gyereket akarja.

Aznap este Okszana hosszan ült Szófia álmos kiságyánál, nézte apja békés arcát. Minden kusza volt körülöttük. Azt hitte, hogy csak segít nagynénjén, aztán távozik, megtartva apró világát. De a múlt betört a jelenbe, és döntéseket követelt.

A telefon csendben rezgett. Pavel üzent: „Tudd, bármit is döntesz, melletted állok. Szeretlek téged és Szófiát. Együtt megoldjuk.”

Fontos felismerés: A helyes döntés mindig a szívből fakad, nem a sérelmekből.

A múlt lezárása, az újrakezdés

– Összehívtalak benneteket, mert mindannyian egy történet részei vagyunk – nézett végig Okszana nagynénje nappaliján, ahol jelen volt Yuri, Vera, Pavel, Irina Sergejevna és meglepetésre Kira is, akit Okszana maga hívott meg. – Az döntéseink határozzák meg egy ártatlan kislány jövőjét.

– Hol van Szófia? – kérdezte Yuri.

– A szomszédban – válaszolt Okszana. – Úgy döntöttem, először felnőttként kell megbeszélnünk mindent.

Kirához fordult:

– Kezdjük azzal, hogy tudom az igazságot. Yuri már rég nem szeret téged. Te próbáltad tönkretenni a házasságunkat féltékenységből. Napokkal ezelőtt hazudtál nekem, hogy megint mindent elronts.

Kira elhalványult.

– Nem tudhatod ezt.

– Tudom – vette elő a telefonját Okszana, és lejátszott egy hangfelvételt. Egykor Kira kollégája vallott arról, hogyan irigyelte barátnője boldogságát, és szándékosan próbálta szétszakítani a családot.

– Úgy hiszem, jobb, ha elmész – mondta nyugodtan Okszana. – Nincs több mondanivalónk.

Miután Kira távozott, Okszana folytatta:

– Sokszor gondolkodtam azon, mi a legjobb Szófiának. Azt hiszem, joga van megismerni az apját. Yuri, – nézett volt férjére –, beleegyezem a közös felügyeletbe, de egy feltétellel: nem költözöm vissza végleg ebbe a városba.

– Akkor hogyan…

– Találhatunk kompromisszumot. A nyári szünetet, az ünnepeket Szófia veled tölti. Bármikor meglátogathatod őket Kalinyingrádban. Részletes megállapodást készítünk.

Yuri lassan bólintott.

– Köszönöm. Ez több, mint amire számítottam.

– Most pedig rólunk – nézett Pavelre –, elfogadom a javaslatod. De nem sietünk. Szófiának így is sok változás jutott az életében.

Pavel megszorította a kezét.

– Nem kell sietni. Előttünk áll egy egész élet.

Irina Sergejevna könnyeket törölgetett.

– Olyan boldog vagyok, hogy az unokám mostantól teljes családban élhet. Bár szokatlanban.

Vera csendesen megkérdezte Yuri mellett ülve:

– Mikor találkozhatunk hivatalosan Szófiával?

– Holnap – mosolygott Okszana. – Megmondom neki, hogy az apja tényleg találkozni szeretne vele. És hogy most egy nagy és szerető családja lesz.

Új utak felé

Egy héttel később Okszana és Szófia Kalinyingrádba tértek vissza. Vidáman integettek a vonatablakon keresztül, miközben Yuri, Vera, Irina Sergejevna és Pavel elkísérték őket a peronon.

– Viszlát, Apa! – integetett Szófia a vonatból. – Hamarosan találkozunk!

Yuri mosolygott, könnyek csillogtak a szemében. Mindössze négy nap alatt, amíg megismerte a lányát, teljes szívből beleszeretett, és meglepő módon Szófia is könnyedén fogadta őt az életébe.

– Köszönöm, Okszana – hajolt az ablakhoz Yuri.

– Nem kell köszönnöd. Csak azt tettem, amit már öt éve meg kellett volna tennem.

– Azt tetted, amit jónak véltél. És azt megértem.

A vonat lassan elindult, Szófia tovább integetett, miközben az apjától kapott új babával játszott.

Okszana hátradőlt a helyén, becsukta a szemét. Nem tudta, mi vár rájuk ezután, de hosszú idő után először érezte, hogy minden a helyére kerül. Néha vissza kell menni, hogy előre lehessünk. Néha a megbocsátás nem másnak, hanem önmagunknak a legnagyobb ajándék.

És néha a keserű igazság az egyetlen út a valódi boldogsághoz.