Aznap este Irina Petrovna a konyhaasztal fölé hajolva bámulta a csillogó kőlapot. Ott virított rajta megint az a barna kör, a csésze árnyéka. Olyan volt, mintha egy apró, makacs sebhely jelent volna meg az otthona bőrén. A kezében rongy, mozdulat közben azonban megtorpant. „Ha most letörlöm – gondolta –, holnap újra itt lesz.” Hirtelen düh … Read more
Margaret Hawthorne úgy viselkedett, mintha születésétől fogva parancsolásra lett volna szánva. Ezüstös haját gondosan kontyba fogta, egy tökéletesre vasalt, szabott kabátot viselt, lábán pedig elegáns cipők kopogtak a Hawthorne család temetőjének kőlapjain. Bár külső megjelenése kifinomult volt, a fájdalom vele járt, mint egy állandó árnyék. Már egy év telt el azóta, hogy egyetlen fia, William, … Read more
Egy fa padon ültem a Vanderbilt Egyetemi Kórház előtt, ujjainkat olyan erősen fonva, hogy az ízületek elsápadtak. A tavasz enyhe illata – a virágba boruló somfa zamata – mindenfelé terjengett, ám én mit sem éreztem belőle. A kórház falain belül, az intenzív osztályon, férjem, Daniel Carter küzdött egy váratlan ellenséggel, mely megrázta az életünket. Daniel … Read more
Szeretném megosztani veletek egy történetet, ami velem és a férjemmel történt az idei nyaralásunk alatt. Ez az eset újra megerősítette bennem a mondást: „Ne áss gödröt másnak, mert te magad eshetsz bele.” Különösen igaz ez, ha csendben figyel egy nő… Képzeljétek el, hogy Mykolával hosszú, hét év után először láthattuk újra a tengerpartot. Minden évben … Read more
Kolos Bálint neve fogalom volt Budapesten. Nemcsak milliárdosként ismerték, hanem mint férfit, aki mindenhová magával vitte a nyugtalanságot. Hiába csillogott körülötte az arany, hiába szolgálták ki minden vágyát, a lelke mélyén egyre élesebben érezte: a pénz nem gazdagít, hanem megvakít. Egy októberi este, miközben kristálypohárból kortyolta a bort a Rózsadomb egyik luxuséttermében, egy gondolat fúrta … Read more
— Takarodj!Ilona asszony hangja hasított végig a levegőn, mintha maga az őszi vihar kölcsönözte volna neki az erejét. Mellette állt a férjem, Bálint, lehajtott fejjel. Az arca sápadt volt, a tekintete a parkettán rebbent, mintha azt remélte volna, ott talál rést, amelyen elszökhet ebből a kínos pillanatból. Karomban az ötéves Misi kapaszkodott belém, a kabátom … Read more
A nap épphogy bekukucskált a kicsiny, szokványos kétszobás lakás konyhájába, amelyet Tatjana három éve jelzálogkölcsönnel vásárolt. A téli fagyos levegő áthatolt az ablakokon, ám a radiátorok megbízhatóan ontották a meleget, egy kellemes otthonosságot teremtve. Tatjana egy bögre kávé fölött ült, és figyelmesen számlákat rendezgetett az asztalon. A szombat reggeli családi költségvetés átnézése szertartássá vált számára. … Read more
Brighton Falls városának rendőrőrsén, a halványan megvilágított pultnál, Marcus Hale őrmester egyedül próbálta megtartani éberségét az éj közepén. A feje fölötti neoncső sercegése szinte elhalkult a helyiségben, egyedül a régi számítógép halk zúgása törte meg a csendet. A faliórára pillantott, amely majdnem pontosan három órát mutatott. Ez az időszak mindig a legnehezebb – ilyenkor a … Read more
Lida hét hosszú évig lemondások között élt, minden erejével a lakáshitel törlesztését cipelte. Amikor végre felszabadult, és megengedhette magának, hogy pihenőre menjen, váratlan ellenállásba ütközött a férje részéről. A bank ajtaját becsukva, tekintetét az üvegnek támasztva, szinte érezte a teher lehullását: az utolsó részlet is kifizetve. Kezei remegtek, mikor elővett egy igazolást a hitel teljes … Read more
Amikor a férjem túl korán meghalt, a kislánya, Anna, még csak ötéves volt. Egyik pillanatról a másikra lettem nemcsak özvegy, hanem nevelőanya is. Bár nem az én véremből származott, a szívem úgy dobogott érte, mintha saját gyermekem lenne. Etettem, meséltem neki esténként, álmatlan éjszakákat töltöttem a kiságya mellett, amikor beteg volt. Ott álltam mellette az … Read more