— Biztosan nincs semmi, amit venni kellene? — kérdezte Anna ismét.
— Nem, nem, már indulj el, — intette le Boris.
Úgy tűnt, siettetni akarja, hogy Anna minél előbb elmenjen. Anna csendesen sóhajtott. Mostanában a férje egyre ingerlékenyebbé vált. De úgy döntött, nem figyel rá, hogy elkerülje a vitát.
Anna mindig is igyekezett elkerülni a konfliktusokat, és gyorsan kompromisszumot kötött.
Anyja mindig azt mondta, hogy ő lenne a tökéletes feleség. És tényleg az volt. Még a haragját is lenyelte, mikor elindult a boltba.
Ma estére sült lazacot tervezett citrommal és rozmaringgal, desszertnek pedig anyósának a tortareceptjét akarta elkészíteni. Boldoggá akarta tenni Borist. De amikor a pénztárhoz ért, hirtelen rájött, hogy otthon hagyta a pénztárcáját.
Nehéz sóhajjal futott végig az ujjaival a haján, és gyorsan felhívta a férjét, hátha el tud jönni. Nem vette fel. Megkérte a pénztárost, hogy tartsa meg a kosarát, és rohant haza.
Amikor megérkezett a lakás ajtajához, és épp belépett volna, valami olyan hangot hallott, ami megdermesztette.
Boris telefonált valakivel. És azok a szavak, amiket hallott, teljesen összetörték.
— Igen, átgondoltam mindent, — mondta. — A lakás majdnem át van írva. Már csak a pénzt kell elküldeni.
Anna megdermedt az ajtóban. A szíve hevesen vert. Erősen megkapaszkodott az ajtókeretben, és nem akarta elhinni, amit hallott. Milyen lakás? Milyen pénz? Mit tervezett?
— Persze, van kockázat, — folytatta Boris. — De mit csinálhatsz? Semmit sem gyanít. És mit tehetne? Csendes, mindig mindent elvisel.
Anna fájdalommal és dühvel mereven állt. Még szorosabban markolta a keretet. Hogy beszélhet így róla? Évekig ő érte élt, mindent odaadott neki. Nem lehet igaz.
— Egyébként, a kirándulásról, — tette hozzá Boris. — Elmehetünk Párizsba, ahogy akartad. Miután minden elrendeződött. Már látom, ahogy sétálunk a Champs-Élysées-n. Vásárolj magadnak valami szépet.
Anna ott állt, megdermedve, hallgatta a férjét, ahogy egy másik nővel tervezgeti a jövőt — és nem tudott belépni vagy elfordulni. Amikor a hívás véget ért, végre megmozdult, és az egész világa összeomlott.
Csendben eltávolodott az ajtótól, próbálva zajtalanul mozogni, és elbújt a sarok mögé. A szíve még mindig hevesen vert. Most mi legyen? Belépni és szembeszállni vele? Csendben maradni és kitalálni, mi a teendő? De hogy maradhatott volna csendben mindezek után?
Az ajtó kinyílt, és Boris belépett a folyosóra. Anna a búvóhelyéről figyelte. Elhaladt mellette anélkül, hogy észrevette volna. Miután bement a nappaliba, Anna csendben kicsúszott. Időre volt szüksége, hogy átgondolja a dolgokat.
Céltalanul kószált az utcákon. A bevásárlása elfelejtődött. Végül egy parkhoz ért, leült egy padra, és a kezébe temette az arcát. Mi történik Borisszal? Miért csinálja ezt? Mit kellene tennie?
Elővette a telefonját, hogy hívjon valakit, de habozott. Kinek mondhatja el? A barátainak? Ők együttéreznének, de tudnának segíteni? A szüleinek? Nem akarta őket felzaklatni — hogy magyarázza el mindezt ennyi házasság után?
Valóban el fog hagyni? Anna úgy döntött, hogy felhívja Irinát. Irina azonnal észrevette, hogy valami nincs rendben.
— Anya, sírsz? — kérdezte.
— Már nem…
Anna elmondta neki mindent.
— Miért nem jössz át? — ajánlotta Irina.
Anna beleegyezett. Hosszú órákat beszéltek Boriszról. Egy kicsit segített. Hazafelé Anna még mindig nem tudott megnyugodni. Megnyitotta a banki alkalmazását. A közös számlán valóban kevesebb pénz volt.
— Rendben, — suttogta. — Ha nagyot akarsz játszani, akkor játszunk.
Otthon Boris bosszúsan várta.
— Hol voltál? — mordult rá. — Itt ülök éhen, te meg egész nap elvoltál.
Anna összeszorította az állkapcsát. Letette a táskát az asztalra, és elkezdte kipakolni a bevásárlást.
— Irinánál voltam.
— Fantasztikus. Én éhen halok, te meg társasági életet élsz.
Anna csendben maradt. Elkezdte megtisztítani a lazacot. Boris gúnyosan felmordult, és visszament a tévéhez. Anna csendben főzött, gondolkodva. Nem hagyhatja, hogy minden így maradjon. De hogyan lépjen? Nyugodtnak kellett maradnia — több információt kell gyűjtenie. Aztán dönteni.
Este Boris végig a tévét bámulta. Anna úgy tett, mintha könyvet olvasna, de nem tudott koncentrálni.
Másnap cselekedett. Betegszabadságot kért, és elkezdte a küldetését. Átnézte Boris papírjait, megnézte a számítógépét. És megtalálta — üzeneteket egy ügyvéddel, válásról és az eszközök felosztásáról. A szemét!
Mennyi ideje tervezte már ezt? Miért volt olyan vak? De most nem volt idő a megbánásra. Gyorsan cselekednie kellett. Anna lefotózta a dokumentumokat, elmentette az üzeneteket, majd felhívott egy ügyvédet.
Gyorsan megtalálta a megfelelő személyt, és megbeszélt egy találkozót. Miközben Boris dolgozott, összegyűjtötte a szükséges papírokat és elkezdte előkészíteni a válást.
Megnyitott egy külön bankszámlát, és átutalta a közös megtakarítások egy részét. Felhívta a szüleit, hogy támogassák. És Boris mellett csendben maradt, nem mutatott semmilyen jelet.
De aztán meglepetést tervezett.
Mint mindig, megterítette az asztalt. Amikor Boris leült, egy dossziét tett elé.
— Mi ez? — ráncolta a homlokát.
— A jövőnk, drágám, — mondta Anna keserű mosollyal. — Beadom a válást.
Boris elsápadt. Megpróbált beszélni, de Anna közbevágott.
— Ne próbálkozz a kifogásokkal. Mindenről tudok. Hallottam a kis telefonbeszélgetésedet. Láttam az üzeneteket. Azt hitted, mindent elcsalsz tőlem? Gondold újra.
Boris megdermedt, nem tudott megszólalni. Anna folytatta:
— Ne számíts arra, hogy mindent elvihetsz. Nagyon jó ügyvédet fogadtam. Készen állok mindent elköltani, hogy biztos legyek benne, hogy nem kapsz semmit pluszban. Minden fele-fele arányban lesz — és felejtsd el Párizst. Ne próbálj meg bármit elrejteni vagy átutalni. Megvan a bizonyítékom.
Hidegen elmosolyodott.
— Tudod, most már megértettem mindent. Soha nem gondoltam volna, hogy a kapcsolatunk ilyen mértékben romlik. Annyit terveztél nekem ezt a „meglepetést”. Nos — amit tettél, azt most megkapod.
Boris ült az asztalnál, olyan sápadt, mint a fal.
— Anya, hallgass meg… — motyogta végül.
— Nem, Boris, elég, — vágott közbe Anna. — A játékaidnak vége. Azt hitted, nem fogom észrevenni? Csendben maradok, amíg ki nem dobsz? Tévedtél.
— Mindez a te hibád! — robbant ki. — Mindig olyan unalmas voltál! Ezzel hajtottál bele engem!
Anna megvetéssel nézett rá.
— Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen gyáva vagy. Még azt sem tudtad bevallani, hogy elhagysz. Nos, most megkaptad, amit megérdemelsz. Csomagolj, és tűnj el.
Boris üvöltött, mindent ráhúzott, de Anna már nem hallotta. Végül elment. A bíróság kimondta, hogy a próbálkozása a tulajdon átruházására törvénytelen volt.
Az eszközöket egyenlően felosztották. Boris több pert indított, de mindegyik kudarcot vallott.
Eltelt néhány hónap. Anna lassan kezdett felépülni. Elment egy barátja születésnapi partijára — az első valódi kimozdulására egy ideje.
Ott megismerkedett egy vonzó férfival. Mindezek után nem gondolta volna, hogy újra találkozik valakivel a saját korában. De úgy döntött, ad neki egy esélyt. És ez a döntés megváltoztatta az életét.
A férfi neve Andrej volt, egy orvos, aki nemrég veszítette el a feleségét. Amint találkoztak, Anna valami különlegeset érzett. Andrej kedves, figyelmes, nagyszerű hallgatóság volt. Hosszú órákon át beszélgettek, és olyan érzés volt, mintha örökké ismerték volna egymást. Nem félt megmutatni az érzelmeit, és őszinte bókjai elpirították Annát.
Gyakran találkoztak. Andrej humorával, intelligenciájával és őszinteségével megnyerte Anna szívét. Nem tett üres ígéreteket — egyszerűen ott volt, amikor szükség volt rá. Segített neki továbblépni, és előre tekinteni. Andrej teljesen más volt, mint Boris, és Anna végre megértette, mi is a valódi szeretet és tisztelet.
Néhány idő múlva Andrej megkérte a kezét. Anna habozás nélkül igent mondott. Az esküvőjük egyszerű volt, de tele melegséggel és őszinteséggel — csak a legközelebbi embereket hívták meg. Anna ragyogott a boldogságtól. Andrej soha nem vette le róla szeretetteljes tekintetét. Új életet kezdtek — egyet, ami a szereteten, bizalmon és megértésen alapult.
Anna elengedte a fájdalmat és a haragot. Erősebbé és magabiztosabbá vált. A válás kemény lecke volt — de megtanította, hogy értékelje magát, és megértse, mit érdemel valójában. Hálás volt a sorsnak, hogy Andrejt az életébe hozta.
Most, hogy ránézett, Anna tudta, hogy az igazi boldogság nem anyagi dolgokon múlik. Az egyszerű emberi értékekben rejlik: melegség, támogatás és törődés. Minden pillanatot értékelt, tudva, hogy végre megtalálta igazi lelki társát.