— Mi az, vacsora? — kérdezte a feleség. — Adtál rá pénzt? Nem! Akkor miért kérsz tőlem?
— És most mi legyen, éhen kell halnom? — felháborodott Lév, érezve, ahogy a düh belül felhalmozódik.
— Persze, hogy nem, — válaszolta Anna nyugodtan. — Elmehetsz a boltba, vásárolhatsz magadnak ételt és főzhetsz vacsorát. Vagy rendelhetsz ételt. Hiszen van pénzed.
— Mi ez, sztrájk? — kérdezte végül. — Most elutasítod a női kötelességeidet?
— Elegem van abból, hogy mindig én húzom a hátán mindent! Miért nekem kell mindent egyedül viselnem? — Lév dühösen tette le a táskáját az asztalra és mutatott az új konyhai robotgépre. — Megint valami új dolgot vettél?
Anna meglepődve nézett a férjére. Annyira váratlan volt, hogy nem tudott azonnal válaszolni. A vacsora már majdnem kész volt, a lakás rendben volt, a ruha kimosva — minden, mint mindig, egy teljes munkanap után.
— Lév, régóta vágytam erre. Akciós volt, és a saját fizetésemből vettem…
— A saját fizetésedből! — vágott közbe, miközben ide-oda járkált a konyhában. — És mi marad abból? Alig valami! Ki fizeti a lakást? Én! Ki fizeti az autót? Én! Ki állja az összes alapvető költséget? Megint én!
Anna kikapcsolta a főzőlapot, és letörölte a kezét a kötényével. A fazék gőze a plafon felé szállt, kellemes illatok töltötték meg a konyhát, de a vacsorázás kedve elillant.
— De én is dolgozom, — mondta halkan. — Teljes munkaidőben, egyébként. És az én fizetésemből vásároljuk az ételt. És én főzök, takarítok, mosok…
— Ja, ja, te csak szent vagy, — Lév lecsapta a szekrény ajtaját, miközben poharat vett ki, hogy vizet töltsön magának. — Tudod mit? Elegem van. Mostantól minden igazságos lesz. Felezni fogjuk a költségeket, hogy ne csak én cipeljem a terhet.
— Mit akarsz mondani? — kérdezte Anna, karba fonta a karjait.
— Azt, hogy ha már ilyen modernek és egyenlőek vagyunk, akkor a költségeket is fele-fele arányban fizetjük. Egyenlő arányban hozzájárulunk a közüzemi díjakhoz, a telefonhoz, egyéb közös költségekhez. Így lesz igazságos, nem az, hogy minden rám hárul!
Akarta mondani, hogy amit ő javasol, az nem igazságosság, hanem inkább egyfajta rabszolgaság: neki ugyanis szinte az egész fizetését a közös családi költségekhez kell adnia, miközben a napi feladatok nem fognak eltűnni. Volt mit mondania, de miért, ha úgyis azt csinálhatja, amit ő akar?
— Rendben, Lév. Ha igazságosan akarod, ötven-ötven, akkor így lesz.
Anna korábban ébredt fel, mint a vekker. Lév még aludt, háttal a falnak. A tegnapi beszélgetés ott járt a fejében, nem hagyva neki nyugtot. Csendben felkelt az ágyból és elment a konyhába.
A négy házasságuk alatt valahogy észrevétlenül eljutottak egy olyan munkamegosztásig, ami most neki nyilvánvalóan igazságtalannak tűnt. Igen, Lév többet keresett. Igen, az első évükben, amikor ő az utolsó éves egyetemista volt, logikus volt, hogy ő biztosította őket anyagilag, ő pedig intézte a háztartást. De Anna később elkezdett dolgozni! Először félállásban, majd teljes munkaidőben. És a háztartási feladatok? Azok továbbra is csak rá hárultak.
Kinyitotta a laptopot és elkezdte nézegetni a bankkártyája kivonatait. Fizetés, közüzemi díjak, élelmiszer, napi költségek… Szinte mindent, amit keresett, a családra költöttek. És a hozzájárulása, amit a főzéssel, a mosással és a takarítással tett? Az semmit sem ért?
A Lévvel való első találkozás emléke mosolyt csalt az arcára. Milyen szépen udvarolt! Hogyan mondta, hogy ő a királynője, és hogy bármit megtenne érte. És most mi van? „Tehenész”, értem… Milyen gyorsan válik a romantika számítástechnikává egyes férfiaknál.
Anna kortyolt a teájából és mélyen elgondolkodott. Ha ő azt akarja, hogy mindent felezzenek, legyen így. Csak tényleg felezzenek.
— Tudod, Igor, tegnap ezt mondtam neki — elég volt. Úgy fogunk élni, mint a modern családok — ötven-ötven, — mondta Lév, miközben hátradőlt az irodai székében, és a kollégáját nézte.
Igor elfordította a tekintetét a monitorról és figyelmesen ránézett.
— És hogyan reagált?
— Nem fogod elhinni — beleegyezett! — mondta Lév diadalmasan. — Azonnal, szinte vita nélkül.
— Tényleg? — Igor felvonta a szemöldökét. — Ilyen egyszerűen?
— Mondom, azonnal beleegyezett. Valószínűleg megértette, hogy igazam van, — Lév kattintott az egérrel, új fájlt nyitott. — És mi ebben a nagy dolog? Az igazság igazság.
— Mindenkinek más elképzelése van az igazságról, — jegyezte meg filozofikusan Igor, miközben visszatért a munkájához. — Az én néném mindig azt szokta mondani: „Légy óvatos a vágyaiddal, mert megvalósulhatnak.”
— És mit jelent ez? — ráncolta a homlokát Lév.
— Fogalmam sincs, — mosolygott Igor. — De okosan hangzik, nem igaz?
Lév felnevetett, és visszafordult a számítógépéhez. Egy furcsa előérzet egy pillanatra megcsapta, de elhesegette. Minden rendben lesz. Anna bölcs nő.
Ebben az időben Anna a boltban állt, a polcokat nézve, és gondolkodott az árakon. Régebben telepakolta a kosarat — egy hétre, az egész családnak. Ma a kis kosarában csak joghurt, sajt, kenyér és egy csirke mellett feküdt. A hal filéjére, amit Lév annyira szeretett, még csak nem is nézett.
Az este szokatlanul nyugodt volt. Otthon Anna gyorsan elkészítette a saját vacsoráját — sült csirkemellet zöldségekkel, megette, elmosogatta, elindította a mosást és kényelmesen elhelyezkedett a kanapén a tabletjével — három sorozat várta, amit szeretett volna megnézni, de mindig nem volt elég ideje. A telefon csipogott, Lév üzenetével: „Fél óra múlva itthon leszek. Mi lesz a vacsora?”
Anna mosolygott, majd félretette a telefont, válasz nélkül.
A kulcs elfordult a zárban, és Lév belépett a lakásba. A nap fárasztó volt, és alig várta, hogy leüljön vacsorázni. Általában ilyenkor már finom illatok szálltak a konyhából…
— Aney, itthon vagyok! — kiáltotta, miközben levette a kabátját.
Nem jött válasz. Lév végigment a konyhán, és megdöbbenve találta üresnek és tisztának, főzés nyomai nélkül. Kinyitotta a hűtőt, és félig üres polcokat talált — joghurtot, sajtot, egy kis zöldséget.
— Anna! — kiáltotta újra, miközben a nappali felé indult.
A felesége a kanapén ült, elmélyülten nézve valamit a tabletjén, fejhallgatóval. Amikor észrevette a férjét, kiveszett egy fülhallgatót.
— Ja, üdv. Már itthon vagy?
— Igen, itthon vagyok. És a vacsora hol van? — Lév körülnézett, mintha az étel valahol a nappali sarkában rejtőzne…