Joyce tükörképét nézte, miközben a homlokát ráncolta az orrán megjelent új pattanás láttán. Tizenhét évesen úgy érezte, hogy élete egy véget nem érő sorozata a legyőzhetetlen gondoknak. Az iskolai csoportos beszélgetések zúgtak a legújabb sportcipőkről, amelyekkel mindenki felvértezte magát, ám Joyce már előre tudta, mit fognak szülei mondani erről. Mindezek tetejébe még Lucas is, akibe hónapok óta szerelmes volt, egyetlen pillantást sem vetett rá az iskolai folyosón.
„Joyce, a vacsora elkészült!” — hallatszott anyja hangja a szobából.
„Nincs kedvem enni!” — válaszolta ingerülten Joyce.
Sandra, az anyja, óvatosan belépett, kezében egy tányérral, majd leült az ágy szélére. Szemeiben türelmet tükrözött, amely idővel vált természetessé.
„Gondoltam, talán mégiscsak megéheztél egy kicsit,” mondta, miközben a lány felé fordult.
„Anya, te nem értesz meg engem,” suttogta Joyce. „Mindenki meg fogja kapni azokat a cipőket, és Lucas még csak nem is tud rólam.”
Sandra gyengéden a hajtincset hátravitte a lány füle mögé. „Tudod, amikor én voltam annyi idős, mint te, én is azt hittem, hogy gondjaim a legnagyobbak a világon. Idővel rá fogsz jönni, hogy ezek csak apróságok.”
„Mindig ezt mondod,” morogta Joyce.
„Mert igaz,” felelte Sandra lágyan. „Holnap van Elaine néni esküvője. Ne feledd.”
Joyce sóhajtott. „Muszáj elmennem? Csak az lesz, hogy folyton az iskoláról kérdezgetnek, mintha tizenhét évesen már minden életem össze lenne rakva.”
„Csak pár óráról van szó,” válaszolta Sandra. „Néha másokért teszünk dolgokat. Ez a felnőtté válás része.”
A rendezvényterem fényben úszott, a tompított világítás és a virágdíszek meleg hangulatot árasztottak. Joyce fekete ruháját igazgatta, amely egy kevés lázadó árnyalat volt az anyja által javasolt pasztell színek között.
„Joyce, micsoda meglepetés! Olyan rég láttalak!” kiáltott rá a rokon, Ingrid, egy finom rózsaszín ruhában. „A frizurád igen… egyedi.”
„Köszönöm,” szólalt meg halkan Joyce, tudva, hogy ez nem elismerés volt.
Hamarosan egy kis rokonság gyűlt össze, hogy büszkélkedjenek kitűzött jövőbeli terveikkel.
- „Én jogi pályára készülök,” jelentette ki büszkén Tommy.
- „Engem az orvostudomány vonz,” tette hozzá Ingrid. „Apám már be is szerzett egy gyakornoki helyet.”
- „És te, Joyce?” kérdezte Tommy lekezelően. „Még mindig bizonytalan vagy?”
„Épp az lehetőségeket vizsgálom,” válaszolta bizonytalanul.
Amíg a rokonok a karrierről beszélgettek, Joyce lopakodva a medence felé vette az irányt. Egy nyugágyban helyet foglalt, fülhallgatót vett fel, és hagyta, hogy kedvenc zenekara sötét hangulatú dalai elnyomják a külvilág zaját.
Nem tudta, mennyi ideig ült ott, amikor hirtelen zaj támadt, és felnézett. Nevetés, mutató kezek a medence irányába: egy elegáns, idős hölgy, átnedvesedve és ruhája miatt megnehezülve, próbált kapaszkodni a csúszós szélébe. Sötétkék ruhája súlya alá gyűrődött a víz, és fehér hajai a fejéhez tapadtak, amely sebezhetőséget sugallt.
„Valaki segítsen neki!” kiáltotta Joyce, miközben a jelenlévők inkább nevetve, vagy videózva figyelték az eseményt.
„Biztosan eltévedt a mosdóhoz,” jegyezte meg valaki.
Joyce nem habozott tovább. Cipőjét levette, és belevetette magát a jeges vízbe. Bár a hideg körbefonta, úszott az idős hölgy felé.
„Minden rendben lesz, itt vagyok,” mondta miközben támasztotta a nő vállát.
„Köszönöm, drágám,” reszketett a hölgy. „Megcsúsztam, miközben megpróbáltam visszavenni a zsebkendőmet.”
Joyce végigvezette a lépcsőig és segített kijutni a vízből. Miután a helyzet megoldódott, néhány meghívott törölközőt hozott elő. A mosdóban Joyce a hajszárítóval szárította meg a nő haját.
„Wilma vagyok,” mutatkozott be az idős hölgy. „A vőlegény nagynénje.”
„Én Joyce vagyok, Elaine unokahúga,” válaszolta a lány.
„Nem hiszem el, hogy senki sem mozdult!” dühöngött Joyce, miközben a hajszárító ajtajára mutatott.
Wilma szomorúan mosolygott. „Kedvesem, az életkorral ráeszmélünk, hogy sokan magukkal vannak elfoglalva és közömbösek mások bajai iránt.” Egy pillanatra megállt, majd hozzáfűzte: „Korunk olyan, amelyben gyakran csak saját magunkat helyezzük előtérbe: hogyan öltözzünk, mit vegyünk, hogyan jelenjünk meg. Ebben a sietségben sokszor elfelejtünk körülnézni.”
„Ez a gondolat mélyen megérintett,” Joyce végiggondolta konfliktusait szüleivel, amelyek szinte kizárólag materialista vágyai körül forogtak, miközben elhanyagolta az ő áldozataikat.
„Nem szeretnék olyan lenni, mint ők,” vallotta be rekedt hangon.
Wilma szeretetteljes tekintettel nézte őt, majd ráncos keze gyengéden végigsimított Joyce arcán. „Amint ezt felismered, irányt változtatsz az életedben. Az, hogy ma segítettél nekem, együttérzést mutatott. Kövesd ezt az utat, és naggyá válsz.”
Joyce új érzelmi hullámot érzett: egyidejűleg szégyellte múltbéli önzőségét, és eltökéltséget érzett a jövő felé.
Az esküvőt követő hetekben Sandra finom változásokat észlelt: Joyce most már hívás nélkül is lejött, és aktívan hozzászólt a családi beszélgetésekhez. Egy alkalommal váratlanul felajánlotta, hogy segít apjának a kerítés javításában.
Egy vasárnapi délután, miközben egymás mellett mosogattak, Joyce megszakította a csendet:
„Anya, emlékszel, amikor azt mondtad, hogy egyszer majd csak apró gondnak fogom látni a problémáimat?”
Sandra mosollyal bólintott. „Igen, emlékszem.”
„Most már értem: túl sokat aggódtam jelentéktelen dolgok miatt,” mondta, majd megállt. „És eszembe sem jutott mennyit dolgoztok ti apával.”
Felnőtté válni annyit tesz, mint kitágítani a látóhatárt a saját világunkon túl.
„Gondolkodtam a jövőmön is,” folytatta Joyce, szeme ragyogott. „Orvos szeretnék lenni. Nem a presztízs vagy a pénz miatt, hanem hogy valóban segíteni tudjak.”
Sandra boldogan ölelte át: „Már most hatással vagy másokra, kedvesem.”
Az egyetemi campus pezsgett a feszült hallgatóktól. Most már tizennyolc évesen Joyce a történelmi orvosi kar épületei között sétált, haja tompább kék árnyalatban csillogott.
„Joyce!” szólt egy ismerős hang. Megfordult és meglátta Wilmát egy padnál várakozni.
„Wilma néni!” kiáltott, és futva megölelte. „Mit keres itt?”
„A fiam, Dr. Arthur tanár ezen a karon,” magyarázta Wilma. „Tudta, hogy ma kezded, és eljött, hogy üdvözöljön. Talán megérzés.”
Egymás mellé ültek, miközben az ősz faleveleket festett sárgába és barnába. Joyce bevallotta szorongását.
Wilma megfogta a kezét: „Gondolj arra, amit mondtam a sorsod megváltoztatásáról: korán jött el ez az ébredés, és ez egy különleges ajándék.”
„Néha még mindig észreveszem az önzőségem,” vallotta meg Joyce.
„Senki sem tökéletes, kicsim. A lényeg, merre tartunk,” mondta Wilma, majd elővett a táskájából egy kis csomagot: „Ez egy szerencsehozó.”
Joyce kibontotta a csomagot: egy ezüst kéz alakú, finom brossra bukkant.
„Emlékeztet arra, hogy mindig lesz valaki, aki segítségre szorul, és hogy mi magunk is lehetünk az a segítő kéz,” magyarázta Wilma.
Joyce a brossot táskájára tűzte: „Köszönöm, Wilma néni. Mindenért.”
Csengőszó hallatszott: elkezdődött az első óra. Ahogy Joyce felment a lépcsőn, megsimogatta a brosst. A medence mellett tett apró segítő cselekedet, ami könnyen elenyészhetett volna, valójában életének sorsfordító pillanata lett. Ekkor döntött úgy, hogy nemcsak nézője lesz a világnak, hanem változtat is rajta. Most már tudta, hogy bármi jön, megtalálta helyét, nem saját vágyai középpontjában, hanem azon a helyen, ahol igazán hatékony lehet.
Összefoglalva, Joyce története a serdülőkorból felnőtté válásról szól: egy olyan út, melyben az önmagunk felé tanúsított együttérzés, a mások iránti érzékenység, és a fejlődés vágya vezet el a valódi értelemben vett érettséghez és céltudatos élethez.