— Minden átkerült hozzá. Már semmi nincs a nevünkön.
Étienne ezt a mondatot ugyanolyan könnyedséggel mondta, ahogyan korábban a bejárati asztalra dobta az autókulcsait.
Nem nézett rám, miközben levette az elegáns nyakkendőjét, amit a legutóbbi évfordulónkra kaptam tőle.
Álltam mozdulatlanul, kezemben egy tányér. Nem a döbbenet tartott vissza, hanem egy különös előérzet – mintha egy feszülő húr vibrálására várnék.
Tíz év telt el. Tíz hosszú év, amely alatt türelmesen szőttem fonalam az ő vállalkozásának mélyén, beágyazva a bosszú szálait a száraz gazdasági beszámolók közé.
— Mit értesz azon, hogy „mindent”, Étienne? — kérdeztem higgadt, de éles hangon. Lassú mozdulattal helyeztem le a tányért az asztalra, a porcelán halk csengéssel érintkezett a tömör fa felülettel.
Végre megfordult. Szemeiben egy alig leplezett diadalmas és dühös fény villant fel az én nyugodt tekintetem láttán. Szétesett az elképzelése, hogy sírást, kiabálást vár tőlem. Ilyen szórakozást nem adtam neki.
— A ház, a vállalkozás, az összes számla. Minden vagyontárgy, Amélie — mondta élvezettel. — Új élet kezdődik nálam. Egy tiszta lappal.
— Chloé-val?
Arca megmerevedett. Nem hitte volna, hogy tudok róla. A férfiak olyan ártatlanok.
Azt gondolják, egy nő, aki egy multimilliárdos cég könyvelését végzi, nem veszi észre azt a „reprezentációs költséget”, amely egy vezető éves fizetésével egyenlő.
— Nem a te dolgod — vágta rá határozottan. — Az autódat megtarthatod. Kivánok bérelni egy lakást pár hónapra, amíg összeszeded magad. Nem vagyok szörnyeteg.
Lenéző mosoly kísérte szavait, mint egy prédát biztos kezű ragadozó.
Odaültem az asztalhoz, lassan kihúztam egy széket, majd kereszteztem a karjaim, és egyenesen a szemébe néztem.
— Szóval azt az öt évszázados munkát, amit együtt megalkottunk, simán átadtad egy másiknak?
— Ez üzlet, Amélie, ezt te nem értheted! — hevesen elpirult az arca. — Ez a jövőm befektetése! A nyugalmam záloga!
— A te jövőd. Nem az enyém. Kisöpörtél a képletből.
— Értem — válaszoltam higgadtan. — Könyvelő vagyok, emlékszel? Jártas vagyok a befektetésekben. Különösen a kockázatosakban.
Harag vagy fájdalom nélkül néztem rá. Csak hideg, határozott számítások voltak bennem.
Nem tudta, hogy tíz éve egy meglepetést készítek neki. Az első üzenet óta, amit a telefonjában találtam: „Várlak, cicám.” Aznap nem kiabáltam.
Egyszerűen létrehoztam egy új mappát a számítógépemen „Tartalék Alap” néven.
— Aláírtad, hogy átadod a részedet a társaságban? — kérdeztem semleges hangon, mintha csak egy negyedéves bónuszról beszélnénk.
— Mit számít ez neked?! — kiáltott rá. — Vége! Pakolj!
— Csak kíváncsiságból. Emlékszel arra a 2012-es záradékra, amit a cég bővítésekor iktattak be?
Az a pont, amely szerint semmilyen részesedés-átruházás nem érvényes, amíg az összes tulajdonos nem ad kézjegyet a közjegyző előtt?
Étienne megtorpant. Arrogáns mosolya megingott. Nem emlékezett rá, természetesen.
Soha nem olvasta át újra a dokumentumokat, amelyeket aláíratok vele. „Amélie, minden rendben? Add, aláírom.” – így szólt.
Bíztak vak hűségemben és szakmai hozzáértésemben. Egy ponton igaza volt: precíz voltam, minden vesszőig.
— Mit beszélsz? — nevetett idegesen. — Semmit sem írtunk alá ilyesmit.
— „Mi” alatt azt értem, hogy te és én, társak egyenlő részesedéssel a SARL L’Horizon nevű cégben. 7.4-es klauzula, B. bekezdés. Részesedés eladása vagy átadása csak közjegyzői jóváhagyással érvényes.
Vagyis az enyémmel. Éppen ezt erőltettem, emlékszel? Hogy megvédjük magunkat a gazdasági támadóktól. Paranoiásnak tartottál.
Nyugodtan magyaráztam el, mintha egy óvodásnak beszélnék. Szavai csak üres levegőbe hullottak.
— Hazudsz! — ragadta meg remegő kézzel a telefonját. — Hívom Victort!
— Csak tedd — vontam vállat. — Victor Morel volt a közjegyző, ő őrzi a klauzulát.
Arca elsápadt. Rájött, hogy nem hadoválok csak úgy. Victor, a jogászunk, korrekt és törvényes.
Hallottam, miközben hívta: „Victor, itt Étienne… Amélie valamit mond a klauzuláról…”
Miközben visszafordult, a telefon majdnem eltört a kezében. Amikor újból rám nézett, szemeiben keveredett a harag és a zavarodottság.
— Hibás! Törvénytelen! Bíróságra viszlek!
— Csak rajta. De tudd, hogy a te átruházásod csak egy papírdarab. Ezzel szemben a vállalatvezetői vagyontőke hűtlen kezelése csalásnak minősül.
Kifáradva huppant le egy székre. A magabiztos ragadozó magát védő zsákmánnyá tett lény lett.
— Mit akarsz, Amélie? Pénzt? Mennyi az?
— Azt, ami jár. Az ötven százalékom. Te maradsz azzal, amivel megérkeztél: egy bőrönddel és adósságokkal.
— Nem hagyom neked a vállalatot! Én hoztam létre!
— Csak te voltál az arca — feleltem. — Én építettem fel. Számláról számlára, mérlegről mérlegre. Amíg te „üzleti ebédeken” dolgoztál.
Felugrott, feldöntötte a széket.
— Meg fogod bánni, Amélie! Lerombollak!
— Addig hívd fel Chloét — suttogtam, acélos fény csillant a hangomban. — Kérdezd meg, kapta-e az előtörlesztési értesítést a kölcsönről.
Az arca elsápadt.
— Milyen kölcsön? Én készpénzért vettem neki egy házat!
— Nem — mosolyodtam el. — Te győztél meg arról, hogy a L’Horizon befektetési céllal vásároljon egy ingatlant. A társaság megvette, majd „eladta” Chloénak egy, erre az ingatlanra bejegyzett kölcsön fejében.
Tulajdonosi jogommal tegnap, mint többségi tulajdonos kezdeményeztem a törlesztést. Harminc napja van. Ha nem fizet, a ház visszakerül a céghez. Hozzám.
Rángatózó arcát láttam, ahogy egy számot tárcsázott, hangja előbb határozott, majd könyörgő volt, káromkodás hallatszott a vonal túlsó végén.
Aztán a telefonját a földre dobta.
— Számító ribanc!
Megfogta a vállaimat.
— Azt hiszed, ez vicces? Hagyni fogom, hogy egy jelentéktelen egér tönkretegye az életem?
Megrázott, fejem hátraesett.
— Porig zúzlak! Tizenöt év veszett kárba veled együtt! Még gyereked sem lehet!
Csattanás.
Az utolsó tűz a szívemben kialudt.
— Engedj el.
Hangom távoli visszhangként csengett a fülemben. Visszalépett, mintha megégette volna a hideg közönyöm.
Behúztam az ajtót mögötte, mély lélegzetet vettem, miközben a kertből beáramló rózsaillat keveredett a naplemente arany fényével, és megvilágította a gondosan rendezett iratokat az asztalomon, amelyek már készen álltak a holnapi napra.
Főbb tanulságok:
- A hűtlenség és bizalom megsértése súlyos következményekkel járhat a családi és vállalati életben.
- A komoly cégek esetében a jogi dokumentumok pontos ismerete elengedhetetlen a vagyoni jogok védelméhez.
- A türelem és előrelátás hatalmas erőt adhat a várt pillanat eljöveteléhez.
Ez a történet rávilágít arra, hogy a látszólagos kiszolgáltatottság mögött rejtőzhet a végső győzelem lehetősége. A kitartó és előrelátó személy képes lehet megfordítani a játszmát, még akkor is, ha egy látszólag vesztes helyzetből indul. Így a körültekintő tervezés és higgadt fellépés megerősítheti helyzetünket a legnehezebb élethelyzetekben is.