Elena története a nyaralóról és a családi konfliktusról
Az óra 09:47-et mutatott, amikor Elena telefonja riasztóan csengett, akárcsak egy közelgő vészjelzés előtt.
Alla Viktorovnával beszélt. Nem teljes katasztrófa, de az ő hívásait követően mindig az volt a vágyad, hogy vagy azonnal zuhany alá ugorj, vagy eltűnj az erdő mélyére — jobb lenne kapcsolat nélkül.
– Alla Viktorovna – morogta Elena, miközben a zöld gombot nyomta meg.
– Itt vagyok, hallgatlak.
– Szia, Lena! A dácsánál vagyok. Megérkeztek a vevők, és meg szeretnék nézni a helyet. Te nem jössz? Vagy én mutassam meg nekik?
– Milyen vevők?! – állt fel Elena, félretolva a laptopját. – Milyen eladásról beszélsz?
– Nos, Sergey azt mondta, megegyeztetek. Elleneznem kéne? A fiataloknak nagyobb szükségük van pénzre. Úgy gondoltuk, hiszen úgysem jársz oda szinte soha…
– Alla Viktorovna, meg vagy őrülve? Ez az én dácsám. Nevemre van bejegyezve. Mire gondolsz, amikor eladásról, fiatalokról és pénzről beszélsz?
– Ó, Lena, ne legyél ilyen felháborodott. Mindenkinek megvan a magyarázata. Tényleg ragaszkodsz ahhoz az öreg holmihoz?
– Azonnal lépj le a dácsámról, és soha többé ne járj oda az engedélyem nélkül! És kérlek, ne avatkozz bele abba, amihez semmi közöd!
Letette a telefont, kezét rázta a düh. A szíve hevesen dobogott. Öt perc múlva már Sergéyt hívta.
Ő lelkesen válaszolt, mintha nem is próbálta volna meg lebonyolítani a családban a „csendes” puccsot.
– Szia, napfényem!
– Mit jelent ez, napfényem? Mit mesterkedtél az anyáddal újra?
– Miről beszélsz?
– Az én dácsám eladó!
– Hát… Csak logikusnak tűnt. Úgysem jársz oda, a dácsa régi, és most vissza kell fizetnünk a hitelt…
– A „mi” az te meg anyád, ugye?
– Ne kezdj, Lena! Te is azt mondtad, hogy javításra szorul. És olyan árat ajánlottak, ami pont elég Tanya lakására.
– Tehát az én dácsám lett az induló tőke a leányodnak az első házasságodból?
– Nos, felnőtt vagy. Tudod, hogy a gyerekeknek segítség kell…
– Rendben. Felnőtt vagyok, és felnőtként közlöm veled: maantól az exed vagy. A dácsa az enyém. Értettél?
– Lena… ne légy ilyen indulatos. Otthon beszéljünk erről, rendben?
– Beszélünk. Csak közjegyző előtt.
Elena idegesen járt-kelt a konyhában, mintha aknamezőn lépkedne. Egy csésze a mosogató mellett tört össze, egy második a falnak csapódott, pont arra a szőnyegre, amin az állt: „Az otthon az, ahol a szeretet van.” Milyen szimbolikus. A szeretet most valahol Tanya Sergeyevna jelzálogánál lehetett.
Nyolc évig élt együtt ezzel a férfival. Idővel elkényelmesedett, puha lett, mint a főtt répa. Mindig az anyja parancsait követte. De hogy így, háta mögött intézkedett — az nem férj, hanem pitiáner tolvaj.
Kihúzta magát, felkapta a kulcsait, és ment. A dácsához. Az „öreg holmihoz”.
Amikor odaért, Alla Viktorovna ott állt a kapu előtt, keze csípőn, mintha egy téesz igazgatója lenne, aki egy részeg traktorost fogott a szamócásban.
– Mi ez a dráma? Tisztes emberek, pénzesek voltak.
– Tudod, Alla Viktorovna, a dácsa nem a pénzről szól. Apáról, aki homoktövist ültetett. Anyáról, aki kompotot főzött, és azt mondta, szivárog a tető, mégis finom volt. Ez az én életem. És ti el akartátok adni, mint valami öreg vészhelyzeti edényt.
– Ó, micsoda érzékenység! Csak egy ház.
– Nem. Csak annyi, hogy te nem vagy a tulajdonos. Se én, se a ház nem kér tőled.
– Hogyan tervezed a fiaddal élni ezek után?
– Nem tervezem.
Aznap este Sergey hazajött, bőrönd az ajtó mellett. Rajta egy cetli:
„Köszönök mindent, különösen a dácsát. Kártérítés nem jár. Minden dokumentum szerint. És lelkiismeret szerint.”
Egy pillanatig állt, aztán a hálószoba felé vette az irányt.
Bent csend volt.
Elena az ágy szélén ült, fáradtan, telefon a kezében.
– Komolyan, Lena?
– Mit gondoltál? Hogy van egy gomb, amivel „szeress és tűrj”? Nem vagyok tárgy. És a dácsám sem.
– Csak segíteni akartam Tanyának…
– Segítheted, de nem az én költségemen.
Szótlanul elment.
Ő pedig ott maradt — az üres lakásban, egyedül, mégis tiszta fejjel és… a dácsa jogával.
És önmaga jogával.
Három hét telt el. A dácsa üresen állt, csakúgy, mint Elena.
Sergey pedig… Ő nem hívott. Hála az égnek.
Komolyan, mindig, mikor a hangját hallotta a fejében, eszébe jutott az a gusztustalan pillanat, amikor megpróbálta a vállán túlnézve beleírni anyja és a jelzálog nevét az életébe.
Legalább azt mondhatta volna: „Sajnálom.” Vagy legalább annyit: „Tényleg tévedtünk.”
De ő — csend. Gyáva.
Ám ez a nap más volt. Elena egyedül hajtott a dácsa felé, már nem feleségként, nem senki másik felének, hanem a jogos tulajdonosként, a maga ura.
Az út ismerős volt: gödrök, pocsolyák, akár egy bombázás után, és az állandó nagymamák gereblyékkel, akik úgy néztek rá, mintha betolakodó lenne a birodalmukban.
„Itt jön az új asszony. Nézd, a kerekei még egyben vannak.”
Nem mondták ki hangosan, inkább csak gondolták. Mindig.
A kapu nyikorgott, mint egy reggeli morcos feleség.
Az udvar elvadult. A fű úgy nőtt minden irányba, mint a kisunoka az első katonai szabadsága után. A orgona majdnem megfojtotta a cseresznyefát. Olcsó sörösüvegek hevertek szanaszét a pavilonban.
Elena összevonta a szemöldökét.
– Na, anya, apa… Én védtem a nyaralót, mint egy barikádot, erre itt vannak a sörös dobozok és csikkek a muskátlik között.
Óvatosan két ujjal fogott meg egy üveget, mintha mérgező lenne, majd beledobta a zsákba.
Fél óra múlva éppen eltakarította a szemetet a pavilonból. A válla fájt, a háta tiltakozott, de a szeme csillogott. Mert helyes volt. Az övé.
Másnap feltűnt valaki.
Talán szomszéd, vagy csupán egy illetéktelen, de melegítőnadrágban, bajusszal, és olyan tekintettel, amiből sütött: „No, asszony, meg vagy lepve?”
– Ó, Lena! Hát te vagy itt az úr? Hiányzott a természet, mi?
– Elnézést, maga ki?
– Kolia, a szomszédod. Beszéltem anyósoddal itt. Azt mondta, hogy állítólag elköltözöl.
– Elköltözöm? Hova mennék, ha most érkeztem?
– Hát ti meg Sergey állítólag elváltatok?
– Az „állítólag” nem jogi kétértelműség, Kolia. A telek papírjai az enyémek. Ennyi.
Kolia elhallgatott, de nem ment el. Gyanakvóan bámulta a szerszámos kamrát, aztán újra beszélni kezdett.
– Arra gondoltam, megvehetném majd a telket. Mivel egyedül vagy, és sok munka lenne itt. Először segíthetek, aztán meglátjuk.
– Kösz, de a segítség, amit a zoknis-szandálos melegítőnadrágos pasi tud adni, nem az, amire szükségem van. Nyugodj meg, Kolia.
Úgy ment el, mint egy megsértődött hadvezér, aki nem vehet részt egy idegen terület elfoglaló hadműveletében.
Aznap este megérkezett az anyós.
Lada Kalinájával, vasaltan, mintha a kormányzót látogatná meg. Az arca így festett: „Most mindent visszaszerzünk.”
– Lena, mi ez a gyerekes játszma? Egyedül éltél itt – elég volt. Komolyan beszélünk. Sergey jelzálogot vett fel. Tanya baba vár. Érted, fontos dolgok vannak.
– Milyen fontos dolgaid vannak a NYARALÓMBAN, Alla Viktorovna? Van nyugdíjas kártyád meg uborkáid. Nekem meg a papírjaim.
– A papír csak papír. De a család szent.
– És a szentség, Alla Viktorovna, nem eladó. És nem tárgyalunk róla a hátam mögött.
– Nem értem, hogy lehetsz ennyire… ennyire önző!
– És én nem értem, hogy lehetsz ilyen goromba. Itt válunk el.
Az anyós lebénult, mintha villám csapott volna belé. Aztán összeszorította az ajkát, és távozott.
A por sokáig lebegett a levegőben. Majdnem sértődötten.
Harmadnap Sergey jött.
Állt a kapu előtt, nézte, ahogy Ő ás a virágágyásban. Nem merte megközelíteni.
– Szabad? – kérdezte végül.
– Úgyis jössz. Biztos ciki az anyádnak, igaz?
Bement, de leülni nem mert.
– Lena… rosszul érzem magam nélküled.
Elena mosolygott, de nem fordult felé.
– Veled rosszul voltam. Különösen az anyáddal. Valljuk be, nem tudtad, hogy hozott vevőket ide?
Lenézett.
– Tudtam. De azt hittem, egyetértesz. Egy család voltunk… egyszer…
– Pontosan. Voltunk. De most hazaviheted a családodat, a jelzálogot és elmész.
– Nem lakást akarok. Téged akarok.
– Már eladtál. Csak nem a piacon. Kedvezményesen.
Szorította az ökleit, miközben rá nézett.
– Hülye vagyok, igaz?
– Nem vagy hülye. Mami fiú vagy. És most én saját káposztával rendelkezem.
Amikor elment, Elena elővette a telefonját a táskájából, és feljegyzést írt:
„Legközelebb – semmilyen Sergey. Még ha szaunát is ígérnek. Még ha szakállasuk is van.”
A tavasz korán érkezett. Még hó maradt az árnyékban, de a nap annyira melegített, hogy valami Elena mellkasában elkezdett olvadni.
A szerszámos kamra mellett állt, gumicsizmában, gereblyével a kezében, és először hosszú idő után békét érzett. Nem boldogságot – túl korán lett volna –, de már nem fájdalmat.
Sergey közel két hónapja nem jelent meg. Az anyós teljesen eltűnt – valószínűleg új terveket szőve a szomszéd Tamara Ivanovnával, akinek fia ügyvéd.
Vegyék csak el a következő dácsáját is – gondolta Elena mosolyogva.
Áprilisban betöltötte 51-et.
Nem ünnepelt. Vett egy üveg száraz bort és egy kis jó halat.
Kibilincselt a verandára, nézte az almafát, és hangosan szólt:
– Köszönöm, hogy maradtál, Lenka. Hogy nem adtad fel. Hogy nem törted össze magad. Hogy nem adtad fel.
Csend lett. Nem volt vád, nem volt hamis köszöntés. Nem volt “De Tanya baba vár!”
Csak a csend és a madárcsicsergés.
És egy héttel később megjelent ő még egyszer.
Sergey. Virág nélkül, de dokumentumokkal.
Ott állt ugyanott, mint tavaly tavasszal. Nem nézett rá a szemébe.
– Szia.
– No és? – Elena letette a gereblyét, kezeit a nadrágjába törölve.
– Átadtam a lakásrészemet Tanyának. Ennyi. Végre szabadok vagyunk.
Elena összeszorított szemmel mosolygott.
– Milyen gondoskodó. Végre nagylelkű lettél. Vagy az anyád engedélyezte?
Bólintott.
– Nem ezért jöttem. Csak… köszönetet akartam mondani. Hogy akkor kiálltál magadért, magadért, mindennapért. Azt hittem, te vagy a kemény. Most rájöttem: te voltál az egyetlen normális.
– És? Nem próbálsz meggyőzni, hogy menjek vissza?
Ő nyugodtan, kellő távolságtartással a szemébe nézett.
– Nem. Csak azt akartam, hogy tudd. És… ha egyszer… csak beszélgetni szeretnél – itt vagyok.
– Elfelejtetted, hogy már voltál itt egyszer? Amikor még főztem a borscsot neked és az anyádnak. És én fizettem a telket. Te meg csak sodródtál lefelé.
– Nem mentegetőzöm. Csak megtanultam nevezni a dolgokat a nevükön.
Elena elhallgatott, egy gombóc nőtt a torkában.
– Lena… jobb lettél. Erősebb. Ez látszik. Megváltozott a tekinteted.
Nem válaszolt azonnal, majd halkan bólintott.
– Igen. Mert most önmagammal vagyok. Te meg mással. Minden tiszta.
Bólogatott, majd elfordult.
Elindult a kapu felé — lassan, de megbánás nélkül.
És hirtelen megértette: vége. Ez az egész lezárult.
Elment — örökre. Nincs több esély, remény vagy vágy visszatérni.
És ez megkönnyebbülés. Nem tragédia.
Egy órával később erős teát főzött, jegyzetfüzetet vett elő, és leült a verandára.
Kinyitotta az üres lapot, és leírta:
Ha valaki el akarja adni, ami a tied, előbb-utóbb téged is elad.
Senki nem dönthet helyetted, még ha ugyanabban az ágyban is aludtál.
Az anyósnak nem kell szeretnie, és neked sem kell eltűrnöd.
A kor nem ítélet.
És ha 51 vagy, akkor minden legfontosabb épp most kezdődik.
Másnap nekilátott egy új tornác tervezésének.
És igen.
Rendelt egy táblát a kapura:
„Elena tulajdona. Belépés csak engedéllyel. Még akkor is, ha ex vagy.”
Összefoglaló: Elena nehéz családi konfliktuson ment keresztül, amely során harcolnia kellett az otthona és önállósága megtartásáért. A megpróbáltatások és elárulások ellenére sikerült megtartania a jogait és önmagát, így újrakezdheti életét és önállóan alakíthatja a jövőjét.