Az évfordulós ajándék, ami 999 rubelbe került, de elszabotálta a házasságomat
Tíz évnyi közös élet – egy egész évtized tele szeretettel, hűséggel és áldozatokkal –, de mégis mindez szertefoszlott egy filléres műanyag felmosónak köszönhetően, amelyet mindössze 999 rubelért ajándékozott a férjem, Karen.
Karen mindig is figyelmetlen volt az ajándékok terén. Egyszer még a születésnapomat is teljesen elfelejtette, máskor pedig egy fitneszbérletet kaptem tőle – nem azért, mert kértem volna, hanem mert szerinte szükségem volt rá.
De ez most felülmúlt minden korábbi megaláztatást.
Aznap este mind Karen, mind pedig az ellenszenves nővére, Aljona hamarosan megtapasztalták a tetteik valódi következményét.
Szerelem ünnepe vagy közszeméremsértő kínzás?
A tizedik házassági évfordulónknak különlegesnek kellett volna lennie.
Karen egy fényűző bulit rendezett.
Nem számomra, hanem kizárólag önmagának.
A figyelem középpontjában fürdött, poharakat emelt, barátai karjába bújt, és olyan nevetéssel rendelkezett, mintha az egész világ az ő lábai előtt heverne.
Én csupán ott álltam önkéntelen mosollyal, miközben a gyomrom mélyén egy hideg, nyugtalan érzés burjánzott.
Jól ismertem Karent, tudtam, hogy ha valamit kitervel, akkor az nem véletlen.
Valaki megfogta a kezem.
Ő volt Aljona.
Üdítővel koccintott velem, miközben rámenős, lekezelő mosoly játszott az ajkán.
„Marina, kedvesem, nem fantasztikus ez az ünnepség? Karen igazán túlteljesítette önmagát!”
A csuklóján ragyogott egy arany karkötő – pontosan az, amit Karen egy hónappal korábban adott neki.
Még egy pillanatig erőltetett mosolyt erőltettem magamra.
„Csodás.”
Aljona közelebb hajolt, italának illatától átitatva, amely feltehetően drága pezsgőtől eredt.
„Alig várom, hogy lássam, mit kap tőle tőled,” suttogta. „Valami igazán különleges kell legyen, hogy felülmúlja ezt a karkötőt.”
Újra hangsúlyosan megrázta a csuklóján ragyogó ékszert.
Öszsze szorítottam az öklömet.
Karen sosem ajándékozott nekem semmilyen ékszert. Még az esküvőnk napján sem.
Mielőtt válaszolhattam volna, Karen megszólalt:
„Barátaim! Kérem, figyeljetek!”
Az ajándék, amely mindent lerombolt
Karen lépett felém egy nagy, ünnepélyesen csomagolt dobozzal a kezében.
„Marina, boldog évfordulót, kedvesem!”
A terem csendbe burkolózott.
Kényszeredetten mosolyogtam. Talán, csak talán, most végre jóvá akarja tenni a dolgokat.
Reszkető kézzel téptem le a papírt, felnyitottam a dobozt.
Hirtelen teljes csönd lett.
Bennt egy… FELMOSÓ feküdt.
Olcsó, műanyagból készült tárgy.
Egy pillanatra azt hittem, álmodom.
De ekkor Aljona sikolya törte meg a csendet:
„Ó, Karen! Milyen gondoskodó vagy – milyen aranyos ajándék a feleségednek!”
A teremben öntudatlan nevetés tört elő.
Kezemmel szorosan fogtam a felmosó nyelét.
„Viccelődsz, ugye?”
Karen vigyorogva válaszolt:
„A megfelelő ajándék még csak ezután jön.”
Hazugság volt.
Nincs semmi más ajándéka.
Aljona nevetésben tört ki:
„Ne búsulj, Marina! Legalább most megvan a megfelelő eszközöd!”
Valami bennem összetört.
„Egy lecke a karmától!”
Épp az ajtó felé indultam.
Karent még hallottam, amint kérdezte:
„Marina? Hová mégy?”
Nem szóltam semmit.
Kint, a ház előtt, a sportkocsija csillogott a fényben – az ő büszkesége.
Keményen markoltam a felmosót.
Aztán rántottam egy nagyot.
CSÖRR!
A szélvédő darabokra tört.
A vendégek lélegzet visszafojtva figyeltek.
Karen elsápadt.
„MEGHÜLYÜLTÉL?!”
Felmosót dobtam elé az aszfaltra.
„Boldog évfordulót, drágám. Remélem az ajándékod neked is olyan tetszik, mint nekem az enyém.”
És ekkor az egész univerzum közbeavatkozott.
Amikor a karma visszaüt
Hatalmas csattanás hallatszott.
Mindenki megfordult.
Egy nagy beton virágcserép véletlenül épp a Karens autó motorháztetejére zuhant.
A festék megnyomódott és megkarcolódott.
Aljona nevetése azonnal elhalkult.
Karen felkiáltott.
Száját harapdáltam, hogy ne nevessek fel hangosan.
De a karma még nem végzett.
Az épület belsejéből Aljona telefonba üvöltötte:
„MIT ÉRTESZ AZ ALATT, HOGY LEZÁRTÁK A SZÁMLÁMAT?!”
Dühösen rohant át a teremben, közben korábbi fölényes viselkedése tovatűnt.
Karen utána ment:
„Aljona, mi történt?”
Ő megfordult:
„A bank! Valami tévedés lehet! Az egész pénzem eltűnt!”
A vendégek egymásra néztek.
Ekkor jött oda hozzám Larisa, a család régi barátnője.
Az utolsó csapás
Larisa komolyan nézett rám:
„Marina, el kell mondanom valamit. Hallottam, hogy Karen nemrég találkozott egy ügyvéddel. Azt tervezi, hogy elválik tőled.”
Elfogott egy pillanatnyi lélegzetvételnyi megrendülés.
Karen. Az a férfi, aki most éppen mindenki előtt megalázott.
Ez nem egy elsietett hiba volt, hanem előre megfontolt terv.
Mély levegőt vettem.
Nem sírtam, nem veszekedtem, csak eltökéltséget éreztem.
Beleültem a dolgozószobába és átnéztem a papírjainkat.
Amit ott találtam, felbecsülhetetlen volt.
- A ház az én nevemen állt.
- A cég 51%-a az enyém.
Karen évekkel ezelőtt átírta ezeket rám, hogy adót takarítson meg.
Emlékszem, hogyan mondta: „Ez csak egy formalitás, kedvesem.”
Egy új fejezet kezdődik
Másnap reggel elkezdtem becsomagolni a holmijait.
Rajtakaptam őt.
„Marina… mit csinálsz?”
Épp becsavartam a bőröndöt.
„Pakolok. Ki fogsz költözni.”
Elhátrált.
„De ez…!”
„Az én házam,” szakítottam félbe mosolyogva.
Kinyitotta a száját, majd becsukta.
„Nem akartam, hogy így végződjön…”
„Te akartál megalázni,” mondtam átfont karokkal. „Gratulálok, te aláztad meg saját magad.”
Csöngettek az ajtón.
Két FSZB-ügynök állt ott.
„Andrejeva állampolgár?”
Elmosolyodtam:
„Igen?”
Az egyik bemutatta a igazolványát:
„Beszélnünk kell a férjével és testvérével. Csalással gyanúsítjuk őket.”
Karen fehérre vált.
„Ó, kedvesem,” csicseregtettem édesen, „talán még szükséged lesz arra a felmosóra.”
És ezzel behúztam az ajtót.
Örökre – Karenért, Aljonáért és tíz elpazarolt évért.
És ezzel kezdődött az új életem.
Összefoglalás: Egy egyszerűnek tűnő, olcsó ajándék ragyogó reprezentációja lehet a házasságnak: a figyelem hiánya, a megalázás és a közöny olyan következményeket hozhat, amiket semmi sem törölhet el. Történetünk bemutatja, hogy miként hozhat egyetlen esemény drámai fordulatot egy kapcsolat életében, miközben a karma igazságot szolgáltat mindenkinek.