Egy hétig nem voltam otthon, és te már kicserélted a zárakat a lakásomban? — kérdezte Darina, miközben anyósára nézett.

— Mikor jössz vissza? — Igor próbált természetes hangon beszélni, de a hangja elárulta.
— Pénteken, huszadikán. Miért? — Darina felnézett a bőröndjéből.
— Semmi, csak kérdeztem, — elfordult az ablak felé. — Hánykor érsz haza?
— Mint mindig, este nyolc körül. Figyelj, valami nem stimmel veled ma.
— Minden rendben van velem. Talán kimegyek, hogy találjalak?
— Miért hirtelen? — Darina megállt, és a kezében tartott pulóvert nézte. — Eddig sosem ajánlottad.
— Hát, itt az ideje, — vállat vont, majd kilépett a szobából.
Darina elgondolkodva nézett utána. Valami nem volt rendben a viselkedésével. Az utóbbi hetekben mintha kétségbeesetten változott volna: hol túlságosan kedves volt, hol apró dolgokon robbant ki. És most ezek a kérdések a visszatérés idejéről…
A telefon csörgése szakította meg a gondolatait.
— Igen, Alla Petrovna?
— Elfelejtetted meglocsolni a virágokat? Megnézhetem?
— Köszönöm, nem szükséges, beállítottam az öntözőrendszert. Még hónapokig elvan, — Darina mosolygott. Az anyósával talán neki volt a legjobb kapcsolata a férje családjában.
— Nos, akkor jól van. De ha akarod, bemegyek, bármi lehet.
— Tényleg nem szükséges. Igor is itthon lesz.
A vonal másik végén furcsa szünet támadt.
— Azt mondta, hogy jövő héten üzleti útra megy.
— Üzleti út? — Darina ráncolta a homlokát. — Nem, itthon lesz. Ő mondta tegnap, hogy távolról fogja befejezni a projektet.
— A-ha, valószínűleg összekevertem valamit, — Alla Petrovna hangja furcsán csengett. — Egyébként, mikor indul a géped holnap?
— Kilenc órakor reggel. Miért kérdezed?
— Semmi. Sok szerencsét.
Darina a telefonra meredt. Valami nem volt rendben. Mintha mindent titkolnának előle.
Este Igor ismét a járatról kezdett beszélni.
Darina nem bírta tovább:
— Miért kérdezel már harmadszor a gépről?
— Csak szeretném tudni! — mondta ingerülten. — Miért nem kérdezhetek?
— Kérdezhetsz… — sóhajtott. — Egyébként a mamádtól hallottam, hogy üzleti útra mész jövő héten.
Igor megugrott:
— Azt… lemondták. Ahogy mondtam, távolról dolgozom most.
— Te mondtad neki, hogy mész?
— Nem… valószínűleg összekeverte.
„Hazudik,” — gondolta Darina. — „De miért?”
Reggel nem kísérte el őt — fontos hívásra hivatkozott. Csak megpuszilta az arcát:
— Írj, amikor megérkezel. És… tényleg pénteken jössz vissza?
— Igen, biztos, 19:40-kor. Miért, ellenőrzöl?
Bólintott, mintha magának mondta volna.
Amikor Darina ajtaja mögött becsukódott, Igor tárcsázta a számot:
— Helló. Igen, elment. Találkozunk kettőkor? Gyere hozzám…
… Alla Petrovna az ablaknál ült, és a képernyőt bámulta. Minden olyan furcsán alakult. A fia hazudik, a meny nem tud semmit…
— Tanja, — tárcsázta a barátját. — Dima még mindig azon a cégnél dolgozik, ahol Igor?
— Igen. Miért?
— Nem megy üzleti útra jövő héten?
— Nem, minden utazásukat lemondták — valami audit lesz.
— Értem, — Alla Petrovna ajkai összeszorultak. — Köszönöm.
Elolvasta a fia üzenetét: „Anya, ne gyere holnap, jó? Én locsolok mindent.”
Az óra két órát mutatott. Alla Petrovna felállt, elővett egy táskával a virágok locsolásához, és elindult Darina lakásába.
Az ötödik emeleten a hangok átszűrődtek az ajtón.
— Nem érzem itt jól magam, — Svetlana birizgálta vörös haját. — Mégiscsak idegen lakás.
— Miért idegen? Itt lakom, — Igor a kanapén hevert.
— A feleségeddel, — morogta. — Menjünk inkább hozzám.
— Nálad szűkös. Itt meg nem zavar senki. Darina Kalinyingrádban van, senki nem tud a kulcsokról.
— Mégis furcsa. Mi van, ha valaki jön?
— Ki? A feleség messze, a szülők nem zavarják. Pihenj.
Alla Petrovna lehunyta a szemét. Tehát nem ez volt az első alkalom.
A kulcs majdnem hangtalanul fordult el a zárban.
A nappaliban Igor és egy ismeretlen vöröshajú lány. Poharak, bor, félhomály.
— Anya?! — Igor felugrott. — Mit keresel itt?
— Locsolom a virágokat, — hűvösen végignézett a szobán. — És te, szóval „távolról dolgozol”?
— Nem az, amit gondolsz…
— Igen? Akkor szerinted mit kéne gondolnom?
A vöröshajú megdermedt a kabáttal a kezében:
— Én inkább…
— Állj meg, — Alla Petrovna hangja jéghideg lett. — Régóta tart már ez köztetek?
— Én…
— Nem téged kérdeztelek. Igor?
Ő hallgatott, lehajtott fejjel.
— Szóval csak a feleséget tudtad átverni? — lépett közelebb a fiához. — Kérdezem — régóta?
— Fél éve, — suttogta.
— Fél éve… — bólintott. — És ezalatt etted a levesét, kaptál tőle ajándékokat…
— Csak… összezavarodtam.
— Nem, fiam. Ez nem „összehozódott”. Te választottad — hazudni, ügyeskedni, elárulni.
Megfordult a lánynál:
— Téged nem zavar, hogy idegen férjhez jöttél, másik házba?
— Mi szeretjük egymást! — felhúzta a fejét.
— A hazugság nem alapja a szerelemnek. Gyűjtsd a cuccaidat — és menj el.
— Nincs jogotok…
— Dehogynem. Én vagyok ennek az… — elakadt. — Anyja voltam. Most pedig — tűnés. Azonnal.
Svetlana az ajtóhoz rohant, gyorsan felkapta a kabátját. Alla Petrovna enyhén megrántotta a táskáját — egy precíz ütés találta el a hátát.
— Ó, bocsánat, — az hangja édesen ragacsos lett. — Véletlen. Ez a táska mindig…
Svetlana levegőért kapkodott.
— Fussatok, fussatok, — nézett utánuk Alla Petrovna. — És sose térjetek vissza ide.
— Anya! — Igor a szoba felé rohant. — Megőrültél?!
— Én? — kérdezte ártatlanul. — Megbotlottam. Előfordul. Ez neked egy leckét ad — ne hozzál nőket idegen lakásba.
— Anya, nyugodjunk meg…
— Miről? Arról, hogy pontosan tudtad, mikor érkezik a gépem, hogy tudd, mikor kell eltűnni?
Megnyomta „Mihály” számát.
— Mit csinálsz?
— Cserélem a zárakat. Míg Darina haza nem jön — lezárom az utat.
— Ez az ő lakása! Ő dönt!
— Persze, hogy ő dönt, — bólintott. — De amíg itt vagyok, te nem leszel itt. Helló, Mihály? Azonnal szükségem lenne rád…
Negyven perccel később már ott volt. Erős, hallgatag.
— A zár rendes. De az új rendben lesz, — mondta.
— Mennyi időbe telik?
— Egy óra, másfél.
Igor ide-oda járkált a lakásban.
— Nincs jogod! Itt élek!
— Éltél. Darina saját pénzéből vette a lakást, még házasság előtt.
— Én a férje vagyok!
— Még. De ő dönt. Addig pedig — pakolj.
— Nem megyek.
— Rendben. Akkor hívom Darinát. Most!
— Ne! Elmondom mindent!
— Mit fogsz mondani? Hogy gyáva voltál és áruló? Hogy kétfrontos életet éltél?
— Fejezd be! Svetával más volt minden!
— Fiatalabb? Boldogabb? Darina szeretett téged. Te pedig…
— Mihály, — fordult a mesterhez. — Mi újság?
— Megoldjuk. Az új erősebb, mint egy széf.
Igor elkezdte összeszedni a dolgait. Kezei remegtek.