Biztos vagy benne? – nézte meg még egyszer a dokumentumokat az ingatlanügynök. – Az ajándékozási szerződés komoly dolog, nem lesz egyszerű visszakérni később.
Biztos vagyok – írta alá Yana határozottan a papírokat. A keze nem remegett, már rég eldöntötte, mit akar.
A májusi reggel beragyogta a közjegyzői irodát. Az ablakpárkányon halkan duruzsolt a légkondicionáló, a recepción pedig a friss kávé illata töltötte be a levegőt. Egy szokványos nap volt, amikor mégis fontos és fájdalmas döntések születtek.
– Anyám tudja, mit kell tennie – tette el a dokumentumok másolatát a táskájába Yana. – Ha esetleg történne valami.
Ez egy éve történt. Sokkal azelőtt, hogy Dima elkezdett volna késő estig dolgozni. Mielőtt idegen női parfüm szaga jelent meg a pólóin. Mielőtt furcsa, titokzatos esti telefonhívások jöttek.
Yana nem volt ártatlan. Egy ügyvédcsaládban nőtt fel, ahol már fiatalon megtanították neki, hogy mindig legyen egy lépéssel előrébb a gondolkodásban. A lakást az ő örökségéből vásárolták – amit a nagymamájától kapott. Dima pedig még csak a karrierje kezdetén járt, és éppen autókölcsönt vett fel.
– Drágám, írasd át a nevemre az ingatlant – kérte sokáig az anyja. – Nem a válás miatt, csak biztosításképp. Soha nem lehet tudni, mit hoz az élet.
Yana beleegyezett. Csendben, magyarázat nélkül adta át a lakást az anyjának. Papíron minden rendben volt. Valójában ez volt a menekülési terv.
Megcsörrent a telefon – Dima üzenete érkezett: „Ma este későn érek haza. Fontos megbeszélés.”
Yana keserű mosollyal nézte az üzenetet. Fontos megbeszélés. Mint tegnap. És tegnapelőtt. Megnyitotta azt a fotót, amit a magánnyomozó küldött neki: Dima egy szőke nővel lép be egy étterembe. A kezét a nő derekán, mindketten boldogan mosolyognak.
– Kávét? – kínálta a titkárnő.
– Köszönöm, nem kérek – állt fel Yana. – Minden kész?
– Igen, egy órán belül meglesz az összes papír.
Kiment az utcára. Május volt, meleg, az orgonák már elvirágoztak, de az illatuk még ott lebegett a levegőben. Hat éve, hogy májusban ismerkedtek meg Dimával. Akkor még megbízhatónak, hűségesnek tűnt. Ő hitt benne…
Megint csengett a telefon: „Drágám, bocsánat, ma nagyon későn érek haza. Ne várj.”
– Rendben – válaszolta. – Én is későn leszek, el kell intéznem néhány dolgot.
A kávézó csendes volt, délutáni szünet. Yana az ablak mellé ült, elővette a mappát a dokumentumokkal. Ez volt a kedvenc helyük anyjával – barátságos, és a sütemények olyanok, mint gyerekkorában.
– Minden megvan? – ült le vele szemben az anyja, levette könnyű kabátját. – Nézzük át.
Elena Szergejevna ötvenöt éves volt, de úgy nézett ki, mint egy negyvenes, ismert családjogi ügyvéd. Számtalan válást látott már, és ismerte az összes csapdát.
– Itt a bankszámla kivonat – terítette szét Yana a papírokat. – Majdnem az összes pénzt kimentette a közös számláról. Tegnap.
– Készül – bólintott az anyja. – És ez?
– Ezt a nyomozó küldte. Az elmúlt három hónap – éttermek, szállodák, egy ékszerbolt…
– Ékszerbolt? – emelte fel a szemöldökét Elena Szergejevna. – Vett neked valamit mostanában?
– Nem – mosolygott keserűen Yana. – De az új barátnője egy Cartier karkötőt hord. Ugyanolyat, amit a bankszámla kivonaton láttam.
A pincérnő hozta a kedvenc levendulateáját. Yana két kanál cukrot kavart bele, ahogy mindig szokott.
– Szóval, ez a terv – vette elő a határidőnaplót az anyja. – A lakás egy éve az én nevemen van. Tiszta, jogilag rendben. Nincsenek közös adósságok. Az autó az övé, az marad neki. De a számlák ügyében dolgoznunk kell.
– Anyu, nem a pénz kell nekem.
– Kell – nézett rá szigorúan Elena Szergejevna. – Nem csak a pénz a tét, hanem az évek, amiket dolgoztál, spóroltál. Ő pedig…
– Tudom – szorította meg a csészét Yana. – Tegnap beszélgetett egy ügyvéddel. Véletlenül hallottam. Az ingatlan megosztásáról, a lakásról…
– Hadd beszéljen – mosolygott az anyja. – Tudja egyáltalán az ajándékozási szerződésről?
– Nem. Azt hiszi, hogy a felét megkapja. Vagy legalább egy részét.
– Biztos vagy a válásban?
Yana kinézett az ablakon. Egy fiatal pár sétált el kézen fogva. Pont, mint ők egyszer.
– Emlékszel, amikor vezetni tanítottál? – váltott témát hirtelen. – Azt mondtad, nemcsak előre kell nézni, hanem a visszapillantó tükröt is figyelni kell, mert ott lehet a veszély.
– Emlékszem – tette a kezét a lányára Elena Szergejevna. – És mit látsz most a tükörben?
– Hazugságot. Árulást. Kettős életet – nyitotta ki a telefonját Yana, megmutatta a képeket. – Nézd. Ez egy hete történt – a Sky étteremben. Ez három nappal ezelőtt – a moziban. És ez…
– Elég – vette el gyengéden az anyja a telefont. – Megértem. Mikor lesz?
– Ma este. Későn jön haza, miután vele találkozott. Minden készen áll.
– A papírok?
– Az irodád széfjében vannak. A legfontosabbakat összepakoltam, a többit később viszem el.
Megint csengett a telefon – Dima új üzenete: „Veszünk valamit vacsorára?”
– Nem kell – gépelte be Yana. – Komoly beszélgetésre van szükségünk.
Hétkor ért haza. Friss levegő illata töltötte be a lakást – reggel kitárta az ablakokat, lecserélte a függönyöket, átrendezte a vázákat. Ez volt az utolsó takarítás ebben a házban.
Az asztalon az esküvői fényképük állt. Ő egy egyszerű fehér ruhát viselt, Dima szürke öltönyt. Nem volt nagy ceremónia, csak a legközelebbi család. „Nem az esküvő számít, hanem az utána következő élet” – mondta Dima. Olyan szépen mondta.
Yana ujjával végigsimított a képen. Hat év. Hat évig hitt abban, hogy a közös életük igaz volt.
Megint csengett a telefon – a nyomozó küldött egy fotót: Dima éppen csókolja a szőkét. Nyílt utcán, minden szégyen nélkül. Pont abban az ingben, amit Yana adott neki a legutóbbi születésnapjára.
– Köszönöm – válaszolta. – Többet nem kell.
A kulcsok csörögtek a folyosón. Korábban ért haza a szokásosnál. Yana visszatette a fotót az asztalra, és leült a fotelbe.
– Drágám, itthon vagyok! – volt Dima szokatlanul vidám. Bor szaga és idegen parfüm áradt belőle. – Van egy meglepetésem!
– Tényleg? – nézte, ahogy előhúz egy üveg pezsgőt a táskából. Kicsit inogva állt.
– Igen! Képzeld, előléptettek! Most már fejlesztési igazgató vagyok. A fizetésem duplája, és…
– Több időd lesz a találkozókra? – kérdezte csendesen Yana.
– Mi? – dermedten állt az üveggel a kezében.
– Találkozók. A Sky étteremben. A moziban. A Riviera szállodában…
Dima lassan leengedte az üveget. A mosoly eltűnt az arcáról.
– Kémkedtél utánam?
– Nem én. Egy nyomozó – vette elő a telefonját Yana. – Meg akarod nézni a képeket? Elég édesek. Különösen az, ahol az étterem előtt csókolóztok. Meg az autóban. És…
– Várj – emelte fel a kezét Dima. – Beszéljünk. Nem az, aminek látszik.
– Mit gondolok, Dima? – állt fel Yana. – Hogy a férjem egy másik nővel alszik? Hogy neki vett háromszázezer forintos karkötőt? Hogy a közös számláról pénzt vett ki?
– Hogyan…
– Nem számít – ment az ablakhoz Yana. – A lényeg, hogy mindent tudok. És már régóta.
– Drágám – lépett felé Dima. – Hibázok. Elmagyarázom. Lena csak a kolléganőm…
– Lena? – mosolygott gúnyosan Yana. – Én Sveta-nak hittem. Az a név van elmentve a telefonodban.
– Yana…
– Ne érj hozzám – húzódott el. – És ne magyarázz. Már döntöttem.
– Mi a döntés?
– Válás.
– Válás? – nevetett idegesen Dima. – Egy-két találkozó miatt? Komolyan gondolod?
– Egy-két találkozó? – nyitotta meg a telefonján a galériát Yana. – Itt március 15., étterem. Március 20., színház. 25., megint étterem. Áprilisban négy találkozó a szállodában. Májusban már nyolc…
– Számoltad?
– A nyomozó számolta. Részletes jelentés, dátumokkal, időpontokkal, helyszínekkel. És sok fotóval.
Dima leült a kanapéra. A nyakkendője kicsúszott, karikák voltak a szeme alatt. Nem volt már olyan boldog, mint a képeken a szeretőjével.
– És most mi lesz? – törölgette az arcát. – Zsarolni akarsz?
– Miért? – vonta meg a vállát Yana. – Csak válni akarok. Te akartad ezt, nem?
Ekkor Dima összerezzenve kérdezte:
– Hogyan…
– Bankszámla kivonat. Tegnap majdnem az összes pénzt kivetted – nézett rá Yana. – Készül a vagyoni megosztásra?
– És akkor? – lett hirtelen agresszív Dima. – Jogom van hozzá! Közös pénzünk ez. És a lakás is a miénk. A törvény szerint felem jár!
– A lakás? – mosolygott higgadtan Yana. – Drágám, a lakás nem az enyém, hanem az anyámé. Szóval nyugodtan kérhetsz válást – mondta neki. – Itt van a földhivatali kivonat, nézze meg.
Dima megragadta a papírokat, a keze remegett, miközben olvasta.
– Hogyan… mikor?
– Egy éve. Tiszta, jogilag érvényes ajándékozási szerződés. Anyám ügyvéd, mindent rendesen elintézett.
– Ezt… szándékosan csináltad? Felkészültél?
– Biztosítottam magam – vette elő a bőröndjét Yana. – Anyám mindig azt mondta, gondolkodj egy lépéssel előrébb. Különösen akkor, ha a férjed egyre többet marad késő estig bent a munkahelyén.
– Kretén vagy…
– Ne süllyedj le a sértegetésig – vette fel a kabátját Yana. – Később összepakolom a dolgaimat. A kulcsokat pedig anyámnak adom. Ez az ő lakása. Lakj csak itt a válásig. Anyám szerint így a legjobb.
– Nevetsz ki?
– Nem. Ez a játék vége, Dima. Te veszítettél.
– Várj! – ugrott fel, hogy elállja az ajtót. – Beszéljünk! Meg lehet oldani!
– Mit? – húzta össze magát Yana. – A szállodai találkozóidat? A háromszázezres karkötőt? Vagy a hazugságaidat, hogy későn maradsz a munkahelyeden?
– Mindent elmagyarázok! Lena és én végeztünk, esküszöm!
– Tényleg? – vette elő újra a telefonját Yana. – De ez a fotó egy órával ezelőtt készült. Egy nagyon szenvedélyes csók a „vége” jegyében.
Dima a fejét fogta. – A francba… Yana, hallgass meg! Összezavarodtam. Hibáztam. Kezdjük elölről!
– Elölről? – mosolygott szomorúan Yana. – Tudod, mi a legfurcsább? Hogy tényleg szerettem. Hittem benned. Amikor anyád azt mondta, írasd át a lakást, ellenálltam. Azt mondtam, mi egy család vagyunk…
Átvette az esküvői képet az asztalról: – Emlékszel arra a napra? Azt mondtad, örökké együtt leszünk, és soha nem árulsz el…
– Szeretlek!
– Nem, Dima. Csak magadat szereted. És most, hogy tudod, hogy elveszíted a lakást, próbálsz valamit menteni.
– Ez nem igaz! – sápadt el. – Tényleg szeretlek!
– Akkor miért vetted ki az összes pénzt a számláról? – tette vissza a képet. – Miért beszéltél ügyvéddel a vagyoni megosztásról? Miért kerestél másik lakást?
– Hogyan…
– A hétfői ingatlanügynököm régóta az ügyfelem. Felhívott, és elmondta. Központi két szobás lakást keresel. Neked és Lenának, ugye?
Dima hallgatott. Hallatszott az óra ketyegése a falon – az esküvői ajándék a szüleitől.
– Átgondoltam – motyogta végül. – Beszélni akartam veled. Őszintén elválni. Megosztani a vagyont…
– És elvenni a lakás felét – fejezte be Yana. – De tévedtél. A lakás az anyámé. A közös pénzről meg… tedd azt, amit akarsz. Tekintsd a hat év elpazarolt élet áraiként.
Az ajtó felé indult. Dima megragadta a kezét.
– Ne menj el! Megoldom!
– Késő – húzta el finoman a kezét. – Holnap készen lesznek a válópapírok. Írd alá, és szabad vagy. Lakj Lenával, vegyél neki karkötőket… De most a te pénzedből, nem a miénkből.
– Meg foglak perelni! – kiáltotta utána. – Bebizonyítom, hogy az ajándékozási szerződés hamis!
– Próbáld meg – fordult vissza Yana. – Any
ám örülni fog. Már régen járt bíróságra – hiányzik neki a folyamat.
Az ajtó becsukódott. Yana lassan lement a lépcsőn. A keze remegett, de tartotta magát. Az anyja az autóban várta.
– Hogy ment?
– Ahogy vártam – kapcsolta be a biztonsági övet Yana. – Először tagadott, aztán könyörgött, hogy menjek vissza. Amikor megtudta a lakásról, megfenyegetett, hogy bíróságra megy.
– Tipikus forgatókönyv – indította be az anyja az autót. – Haza?
– Nem. Hozzád megyek. Ma este nem akarok egyedül lenni.
Az autó elindult. Yana kinézett az ablakon, ahogy elsuhantak a városi fények. Valahol egy bérelt lakásban Lena várta Dimát. Egy szép életre, drága ajándékokra…
– Tudod – mondta az anyja, amikor megálltak a pirosnál –, jól döntöttél. Sok ember évekig tűr, mert fél elhagyni a másikat.
– Én időben rájöttem: jobb egyedül, mint egy árulóval.
– És előtted áll egy egész élet – mosolygott Elena Szergejevna. – Hazugság nélkül, megaláztatás nélkül. Jól leszel.
Yana bólintott. Megint csörgött a telefonja – Dima üzenete volt. Letette a telefont, anélkül, hogy megnézte volna az üzenetet. Holnap új nap vár rá. És új élet.