Egy véletlen üzenet, amely megváltoztatta egy kisbaba és az anyja sorsát Leah Anderson fáradtan ült apró, félhomályos konyhájában, amely egy elhasznált, rossz állapotú lakás része volt. Az éjféli órák elmúltak már jócskán, a szobában pedig, ahol kisfia, Charlie aludt, a sírás folyamatosan betöltötte a teret. Leah már órák óta próbálta megnyugtatni a babát, de egyetlen … Read more
A bankszámla-összezörrenés, amely egy 3 milliárd dolláros üzlet bukását eredményezte –„Itt nem csinálhatnak rendbontást!” – harsant a hang magas hangon a Westbridge Nemzeti Bank márványpadlóján. Minden tekintet rájuk szegeződött. Egy idős úriember, barna pólóban és kopott farmerruhában térdelt a földön, ügyetlenül gyűjtötte össze az elveszett papírjait a mappájából. Kezei reszkettek, ajkai összeszorultak, háta pedig az … Read more
Falu csendjéből a család megmentője: Sonia története Sonia nyugodt környezetben nőtt fel, egy kis faluban, ahol édesapja, Ivan, édesanyja, María, és öccse, Alexey küzdöttek a mindennapi megélhetésért. Ivan kezei megkeményedtek a hosszú évek munkájától; ő javította a szomszédok tetőit, és segédkezett a közeli gazdaságokban. María pedig késő éjszakákba nyúlóan varrta a ruhákat egy megkopott varrógépnél, … Read more
Osztálytársak gúnyolták, de reggel a magazin címlapján látták – Sokolova? Marina Sokolova tényleg eljött? – Igor Valentinov enyhe mosollyal az arcán kérdezte, de szeme hidegen villant. – Fiúk, nézzétek, ki jelent meg! Marina az étterem ajtajában állt meg. Tizenöt év telt el azóta, mégis ugyanolyan csípős hangon szólt, mint diákkorában. Mélyet lélegzett, majd határozottan belépett. … Read more
Rendben, itt van a történet magyar fordítása: Csak össze kellett szednem a macskaalmot és a szemeteszsákokat. Ennyi volt. Kimenni és visszajönni. Azonban, amikor beparkoltam a Walmart parkolójába, észrevettem egy nagy, elhanyagolt kutyát, aki egy bevásárlókocsi mellett ült, valószínűleg arra várva, hogy valaki visszajöjjön, aki soha nem tér vissza. Nem ugatott, mozdulatlan maradt, és minden autót … Read more
Az Éjszaka Rejtélye Lágyan emelkedtem fel, minden mozdulatom mély, tompa visszhangot vert a csendes otthonban. Az árnyak sűrű fátylaként borultak mindenre, miközben a hold halvány fénye átszűrődött a függönyök között, lágy, elmosódott alakzatokat rajzolva a falakra. Testem fájdalmasan fáradt volt, alig reméltem, hogy nem fogom megbánni, hogy megpróbáltam elmozdulni. Mégis valami sürgető ösztön hajtott előre … Read more
Anyósom titkos DNS-tesztje a kisgyermekemről: a váratlan következmények Hannah keze idegesen reszketett, miközben villájával aprólékosan piszkálta a tányérján lévő zöldségeket. A családi vacsorák mindig is feszült hangulatúak voltak, de azon az éjszakán valami különösen feszültséggel teli vibrált a levegőben. Eleanor, az anyósa, akitől sosem érzett teljes elfogadást, különös, szinte bosszúálló csillogás tükröződött a tekintetében. Mintha … Read more
Az eltűnt lány és az eltemetett titkok Az elegáns étterem meleg ragyogásban úszott, a fények kellemesen csillogtak a kristálypoharakban és az ezüst evőeszközökön. A terem közepén, a legjobb helyen ült Edward Harrington milliárdos és felesége, Margaret, akik a gazdagság, hatalom és kifinomult ízlés megtestesítői voltak. Edward neve összeforrt azzal, hogy minden körülmény felett irányítást tudott … Read more
A svédanya pénzt akart, de nem számított arra, hogy meglátja a férjemet — De jó nagy helyetek van! — szólt Tamara Pavlovna hangja, ahogy átvágott a folyosón, mintha otthon lenne. Marina megdermedt a helyén. Svédanya zörögve belépett, nem kopogott, nem csörgött, csak elfordította a kulcsot a zárban. Ugyanazt a kulcsot, amit Igor adott neki „bármi … Read more
A vőlegényem anyja azt mondta, hogy nem házasodhatok össze a fiával, csak ha megfelelek egyetlen követelményének Amikor eljegyeztem Ericet, igazán úgy gondoltam, hogy tökéletes párt alkotunk, és hogy minden rendben van közöttünk. Azonban egyetlen, meglehetősen furcsa ultimátum az ő édesanyjától elég volt ahhoz, hogy elhagyjam azt a közös lakást, amelyet mindketten otthonunknak tekintettünk. Nyugodtan olvasd … Read more