Bába Anya megitta a savanyú tejet, imádkozott, és készült lefeküdni, bár ma különösen fájtak a térdei. Sem a szeszes dörzsölés, sem a kenőcs már nem segített a fájdalmán. „Hát így élek,” gondolta, „a szemeim elhomályosodnak, a hátam merev, a térdeim fájnak… És amikor Isten végre hazavisz engem, ott lesz Vanya férjem, Sztjopa fiunk, a szüleim… … Read more
A sült krumpli illata betöltötte a városi lakás konyháját. Az öreg szovjet serpenyő ropogott a tűzhelyen, miközben Nikolaj Petrovics óvatosan megfordította az aranybarna szeleteket egy fából készült lapáttal. Az asztal körüli hangulat feszült volt. Marina időnként rápillantott az órájára, miközben türelmetlenül kopogtatta a körmét az asztalon. Sztasz a telefonját bámulta, csak ritkán emelve fel a … Read more
Hónapok óta minden este vacsora után a feleségem, Teresa, elment egy hosszú „sétára”, azt mondva, hogy egyedül szeretne lenni. Először azt gondoltam, hogy csak szüksége van egy kis térre. De egy este már nem bírtam tovább, és követtem őt. Amit találtam, teljesen összetört, és olyan módon, ahogyan nem voltam rá felkészülve… és azóta sem tudom … Read more
Demi Moore évtizedek óta Hollywood egyik legikonikusabb alakja, aki szépségével, tehetségével és rendíthetetlen kitartásával vált ismertté. 1962-ben született, és bár nehéz gyermekkora volt, lenyűgöző karriert épített a szórakoztatóiparban. Korai szerepei, mint a General Hospital és a St. Elmo’s Fire, segítettek kialakítani a feltörekvő sztár imázsát, és utat nyitottak egy olyan karrier előtt, amely mindig túllépte … Read more
A szívem fájdalomtól és undortól összeszorult, amikor láttam, hogyan bánik a vőlegényem családja az ő nagymamájával. Az idősebbek iránti tisztelet számomra nem csupán üres szavak, hanem olyan érték, amire én is felnőttem. De amit a házukban láttam, az minden elképzelésemet felborította róluk. Az a kép még mindig ott van előttem, mint egy rossz álom, amiből … Read more
Nastia elmerült a gondolataiban, miközben finoman letörölte a port és a pókhálókat az arcáról. Az ideiglenes búvóhelye teljes káosz volt. Ez a póz rendkívül kényelmetlen volt számára: tüsszenteni akart, és a lábai már régen elgémberedtek. De nem törődött a kellemetlenségekkel, mindent elviselt, hogy végre felfedje férje szándékait. Boris hangosan beszélt a telefonon, teljesen tudatlanságban arról, … Read more
„Elég volt, Zsolt!” – az anyám hangja remegett, mintha egy régi ablaküveg törne szét a viharban. Apám ököllel csapott az asztalra, és a porcelán csészék összecsattantak. „Ha még egyszer szóba hozod a pénzt, esküszöm, elmegyek innen!” – kiabálta vissza. A húgom, Dóri, a sarokban ült, arcát térdére hajtva. Én csak ott álltam az ajtóban, és … Read more
„Halló, kislányom, leestem… Kérlek, gyere és segíts!” Nem tudtam, mit válaszoljak. Az a reggel úgy indult, mint bármelyik másik. Az irodám, a Tverskoy utcán, egy meleg csésze teával a kezemben, miközben a rendszergazdák éppen megpróbálták helyrehozni a leállt programot. Általában idegesített, ha elakadt a munka, de most egy pillanatra megkönnyebbültem — végre volt egy kis … Read more
– Már megint itt van? – kérdezte anyám, miközben a konyhaasztalnál ültem, és próbáltam visszafogni a könnyeket. A hangja egyszerre volt aggódó és dühös. – Mióta együtt éltek, mintha nem is te lennél. Egy időben még láttalak nevetni. Nem tudtam válaszolni. Csak bámultam a teáscsészémbe, ahol a filter lassan festette meg a vizet. Az ablakon … Read more
Minden évben a születésnapomon három terítéket rakok az asztalra, és egy hely mindig üresen marad. Két év hallgatás után Karen, a lányom, fájdalommal teli ürességgé vált. De azon az estén, egy elfeledett üdvözlőlap egy régi fiókban mindent felborított, amit eddig tudtam. Lassan tettem le az utolsó tányért, a kezem kissé remegett. Három teríték volt az … Read more