Hónapokon át kutattam a tökéletes helyszínt a házasságunk második évfordulójára. Nem csupán egy csinos éttermet kerestem, esetleg finom ételekkel, hanem olyat, ahol minden apró részlet az est hangulatát erősíti. Így esett a választásom a „Tűzmadár” nevű, frissen nyílt étteremre, mely egy történelmi villában kapott helyet, színes üvegablakokkal és régi csillárokkal díszítve. Antonnak nem igazán tetszett … Read more
Ötéves voltam, mikor szüleimet egy autóbalesetben elveszítettem. Abban a korban a „halál” fogalma még nem értettem meg. Napokon át az ablak mellett ültem, reménykedve, hogy kinyílik az ajtó és ők visszatérnek. De ez sosem történt meg. Gyermekkorom olyan lett, mint egy mindig készen álló bőrönd: menedékhelyek, nevelőotthonok és örökbefogadó családok váltották egymást. Egyetlen hely sem … Read more
– Nincs szavazati jogom? Akkor pedig egy fillért sem fogtok kapni! – dördült a vészjósló mondat az anyós részéről, miközben keményen ütöttem az asztalra. Anna feszült idegként ült a kanapé szélén, mintha egy pendülő húr lenne. A drága, saját magának vásárolt kárpit alatt, amit Elena Mihajlovna már harmadik hónapja „piaci ízléstelenségnek” nevezett. Eközben Vaszilij kényelmesen … Read more
Michael Turner mindig is a környezete számára a boldogság megtestesülése volt. Az esküvő napján Emily-vel úgy érezte, megtalálta a helyét a világban. Stabil állása volt építészként, békés otthon Ohio csendes városrészében, megvalósultak a régóta dédelgetett álmok — olyan élet várta, amiről mindig is álmodott. Emily irodalmat tanított egy helyi iskolában, ahol a tanulók rajongtak érte, … Read more
Egy apró, fekete „szem” nézett rá a könyvek gerincei közül. Irina óvatosan letörölte a polcról a port, majd hirtelen megállt. Ujjai szinte érintették a kis lencsét. Ez nem volt valamilyen dísztárgy. Ez egy rejtett kamera volt. Az elméje nehezen fogadta el a tényt, próbált ésszerű magyarázatokat találni: talán az új, „okosotthon” rendszer része, amelyről Rodion, … Read more
A Völgy szívében, egy festői kisváros, Völzsk, csendes, egyszintes házak és rendezett kertek között állt egy két szintes villa fehér oszlopokkal, impozáns tornáccal és gondozott kerttel, amely akár egy vidéki élet magazin címlapjáról is származhatna. Ez az otthon nem csupán egy lakóhely volt – a 62 éves Ludmila Vladimirovna kitartásának, kemény munkájának és büszkeségének szimbóluma. … Read more
58 éves vagyok, és soha nem gondoltam volna, hogy egy hétköznapi ruhavásárlás ilyen felfordulást okoz majd – különösen alig két héttel a fiam egyetlen esküvője előtt. Túlságosan halogattam a ruhavásárlást, ám egy ponton ráébredtem: nem jelenhetek meg András esküvőjén hétköznapi öltözékben. Különleges ruhára volt szükségem, ami méltó erre a fontos napra. Rengeteg időt töltöttem azzal, … Read more
A díszterem ragyogott, a kristálycsillárok fénye szikrázott a borospoharakban, és a levegő tele volt nevetéssel, önelégült beszédfoszlányokkal. Mária az ajtóban állt. Apró termetű, sápadt asszony volt, a kabátja ujján látszott a varrás, amit maga ejtett még előző este. Cipője sarka kopottan kattogott a márványpadlón. Senki sem fordult felé. Csak az árnyéka simult bele a fényes … Read more
Soha nem gondoltam volna, hogy az újszülöttünk hazaérkezésének örömét egy ennyire furcsa és fájdalmas élmény fogja árnyékolni. Amikor anyósom, Karen meglátta, ahogyan a kisfiunkat, Noah-t szoptatom, megdermedt, majd kiabálni kezdett, hogy azonnal vissza kell vinnünk a kórházba. Vajon mi állhatott ennek a drámai reakciónak a hátterében? Bevallom, előre kellett volna számítanom valamennyire erre. Karen végig … Read more
— El ne felejtsd az iratokat! — csörgött Irára jellemző hang a folyosóról. — Nem hagytam otthon, nem vagyok már gyerek — morogta Mihail, miközben kortyolgatta a reggeli kávéját. Ira lépett be a konyhába, arca megfáradt, sötét karikák tarkították a szemeit. Az elmúlt három hónap alatt igencsak leromlott, mintha egy évtizedet öregedett volna. — Nem … Read more