– Beadtam a válópert. És a vagyonmegosztás is elindult. Tudod, ugye, hogy a lakásod fele az enyém?
Aleksey ezt olyan közönséges nyugalommal jelentette ki, mintha csak az esti időjárásról beszélne.
Marina egy pillanatig nem is értette, mit mondott. A férfi önelégült arccal ült az asztalnál, előtte rendezetten egy iratcsomó. Előrehajolt, szeme nem mozdult az övéről, mintha a reakcióját figyelné.
– Te most viccelsz? – kérdezte remegő hangon Marina, majd gyorsan összeszedte magát. – Tényleg azt hiszed, hogy jogod van ahhoz, amihez semmit sem tettél hozzá?
Aleksey vállat vont, fejét kissé félrehajtva:
– A törvény egyértelmű, Marinácska. Házasságban éltünk – minden közös.
A hangja csúszós és lekezelő volt, a szája szélén gúnyos mosoly bujkált, mintha élvezné ezt a helyzetet. Marina észrevette, hogy a papírok szélét piszkálja – megszokott mozdulat, ha ideges. De az ő belső viharaihoz képest ez már szinte jelentéktelen volt.
Pedig a nap boldogan indult: üzenet érkezett – „A lakást regisztráltuk. Gratulálunk!” Ott állt az ablaknál, és először sírt örömében, hosszú idő után.
Marina mindig is tudta, hogy a saját lakás nem csak egy hely, hanem a szabadság maga. Egy tér, ahol nem kell mentegetőzni, nem kell alázkodni. Főleg nem akkor, ha az ember az anyósával él.
Galina Szergejevna, Aleksey anyja, határozott elképzelésekkel bírt arról, hogyan kell egy „igazi családnak” működnie. Reggelente rendre piszkálta Marinát: túl hangosan csapta az ajtót, nem jól hajtogatta a ruhákat, a kávé sem olyan volt, „ahogy Ljosának ízlik”.
– Kislányom – mondta mézes, de szúrós hangon –, gondolhatnál már a jövődre. Az ötödiken lakó Nasztya már a harmadik babát várja, te meg csak dolgozol.
Marina lenyelte a megjegyzéseket. Lakberendezőként dolgozott, szabadúszóként vállalt munkákat, minden fillért félretett. Három év – nyaralás, új ruhák, éttermek nélkül. Aleksey nem támogatta az ötletet.
– Így is jó nekünk. Anyám főz, takarít, minden kézben van. Te meg mindig ezzel a lakásmániával.
De amikor az ingatlanos Olya szólt, hogy van egy világos kétszobás lakás a park mellett, Marina gondolkodás nélkül ment megnézni. És megvette. A sajátjának érezte. Végre.
Most viszont ott állt a konyhában, kezében a kihűlt teáscsésze. A falióra kattogása kísérte, mintha a régi életéből visszaszámlált volna. Aleksey ott ült vele szemben, unottan pötyögtetve a tollát a papírokon, szemében nyugalomnak álcázott önelégültség.
– Amit a házasság alatt szereztünk, az közös – ismételte.
Ekkor hallatszott Galina Szergejevna hangja a másik szobából – mintha direkt időzítette volna a belépőt.
– Aleksey, megbeszéltétek már? – hangja lágy volt, de jeges éle bujkált benne. Belépett a konyhába, a félfának támaszkodva. Szemében álcázott diadal fénylett.
Marina ráemelte tekintetét. Ajkai szárazak, arca merev, szeme kemény.
– Te tudtad? – kérdezte, miközben ujjai megfeszültek a csésze körül.
Galina közelebb lépett, macskaszerű mozdulattal, mintha a zsákmányához közeledne.
– Drágám, csak azt szeretnénk, ha mindenkinek jó lenne. Neked is könnyebb lesz, ha nem vitázol. Egyszerűen, nyugodtan rendezzük el.
„Nyugodtan.” Marina felnevetett – élesen, szárazon. Egyetlen szavukat sem hitte el. Minden előre el volt tervezve. Aleksey pontosan tudta, milyen keményen dolgozott a lakásért, mennyi mindent áldozott fel. Most pedig… el akarta venni. Mintha semmi nem számítana.
– Szóval ezért voltál velem? A lakás miatt? – kérdezte, és letette a csészét.
Aleksey megvonta a vállát, hátradőlt:
– Ne túlozz. Egyszerűen így alakult.
De az ujjaival tovább kopogott – idegesen.
Marina lassan beszívta a levegőt. A benne lévő harag hideg volt, szilárd. Nem tombolásra késztette, hanem cselekvésre.
A papírokra nézett – idegen betűk, idegen akarat. Mintha ő nem is létezne.
– Azt gondolod, hogy ezt ennyiben hagyom? – kérdezte, szeme egyenesen Alekseyébe fúródott.
A férfi mosolygott, de a tekintetében megingás csillant.
Marina tudta: ezek az emberek soha nem tekintettek rá családként. Mindig is csak tűrt vendég volt. Most el akarták távolítani. De tévedtek. Nem fog távozni üres kézzel.
Másnap szabadságot vett ki. Elindult.
Első állomás: a bank.
– Az utóbbi három év kivonatait szeretném, minden, ami ehhez a számlához tartozik – mondta határozottan.
– Természetesen, egy pillanat – felelte a bankos, és eltűnt.
Húsz perc múlva Marina már kezében tartotta a bizonyítékot: a számla egyéni, minden pénz az ő nevén, és mind örökségből származik.
Következő: ügyvéd.
– Erős a pozíciója – mondta az ügyvéd a papírok átnézése közben. – Örökség nem osztható, és a felújítás is saját számláról történt.
– De nyomást fognak gyakorolni – jegyezte meg Marina.
– Hagyd rájuk. Ők csak érzelmekre építenek. Mi tényekkel dolgozunk.
Néhány nap alatt Marina összegyűjtött minden számlát, szerződést, ügyfélvéleményt. Mindenki segített.
Eljött a bírósági nap.
A bejáratnál már ott állt Aleksey, elegánsan fésülten, mellette Galina és néhány „barátnő” díszruhában.
– Nem lehetne megegyezni? – lépett oda hozzá egy idős nő, volt közjegyző. – Add oda a felét, és mindenki nyugodtan mehet tovább.
Marina csak egy pillanatra nézett rá, majd szó nélkül továbbment.
A tárgyalóterem hűvös volt, a levegőben iratpapír és feszültség szaga keveredett.
Aleksey lazán ült, lábát hintáztatta, mosolygott.
Belépett a bíró.
– Vagyonmegosztási ügy – szólt komolyan.
Marina felállt:
– Tisztelt Bíróság, a lakást örökségből vásároltam, az nem képezi osztozás tárgyát. A felújítást is kizárólagos számláról fizettem. Itt vannak a dokumentumok.
A bizonyítékok – bankszámlakivonatok, szerződések, számlák – önmagukért beszéltek.
Csend ereszkedett a teremre. Aleksey megfeszült. Anyja a haját simogatta. Az ügyvéd lapozgatott, egyre gyorsabban.
– De hát… – próbálkozott Aleksey, de a hangja megingott.
A bíró végül kimondta az ítéletet:
– A keresetet elutasítom. A lakás az alperes kizárólagos tulajdonát képezi.
Marina aznap este először érezte, hogy újra tud lélegezni. Az ég felhős volt, de neki világosabbnak tűnt, mint valaha.
Hetekkel később, a boltban találkozott Galinával.
– Mariska, emlegetünk ám otthon… – mondta az asszony hamisan kedvesen, vizslató tekintettel.
Marina csak mosolygott. Egy könnyed, szabad mosollyal. Nem szólt semmit. Egyszerűen elsétált.
Mert néha a legjobb válasz – ha nincs válasz.
És a legnagyobb bosszú – a saját boldogságod.