Walter hazatért a munkából, de amint belépett a garázs kapuján, az egész házban visszhangzott a fia, Logan, szívszaggató sírása. A konyhában ült a felesége, Abby, aki láthatóan teljesen kétségbe volt esve a sírástól.
— Ó, drágám, — mondta Walter, miközben hátulról átölelte őt. — Mióta sír így?
— Minden próbáltam, Walter! — zokogott Abby. — Evett, átöltöztettem, megfürdettem, még a hőmérsékletét is megmértem! Nem tudom, mit csináljak, nem hagyja abba!
Már egy hónap telt el, mióta szülők lettek, és ha volt valami, ami igazán aggasztotta Waltert, az a Logan folyamatos sírása volt.
— Próbáljuk meg együtt kideríteni, mi a baj, — mondta Walter, miközben Abbyt a fiuk szobájába vezette.
Bementek a gyerekszobába, de Walter döbbenten állt meg: nem látta ott a kisfiát. Csak egy diktafont és egy papírlapot találtak. Rátenyerelt a diktafon stop gombjára, és a sírás azonnal elhallgatott.
— Mit csináltál? — kérdezte Abby, miközben mögötte állt. Walter egy pillanatra elgondolkodott, miközben kezében tartotta a papírt. Csak akkor vette észre, hogy mi történt, amikor Abby gyorsan kitépte a kezéből és kibontotta.
— Figyelmeztetlek, hogy megbánod, hogy velem voltál durva, — állt a papíron.
— Ó, Istenem! — kiáltott fel Abby. — Mit jelent ez? Megbántottalak? Megbántottalak bárkit? Ki rabolhatta el Logant?
Walter eszébe jutott a takarító, akivel nem túl kedvesen bánt a szülőszobán. A férfi hozott Abbynek egy üvegedényt, ami medveformájú volt, de Walter nekiment a takarítónak, és véletlenül összetörte.
Dühösen elküldte a férfit, aki azt mondta: „Meg fogod bánni!”
— Hívjuk a rendőrséget, drágám, — mondta Walter, miközben visszatért a valóságba. — Ő kell, hogy legyen!
— Mi? A papíron az áll, hogy ha elmegyünk a rendőrségre, soha többé nem látjuk Logant. Csak a váltságdíjat kell kifizetnünk!
— Nincs garanciánk, hogy visszaadja. Gondold végig, drágám. Ő csak egy takarító… nem tudhatja, hogy megyünk-e a rendőrségre vagy sem, és ha tudjuk, hogy hol dolgozik, a rendőrség simán odamehet, letartóztathatja és visszaadhatja Logant.
Abby bólintott.
Walter leparkolta az autót a rendőrőrs előtt. Még ki akartak szállni, amikor Walter telefonja rezegni kezdett.
— Ez az első és utolsó figyelmeztetésed. Ha belépsz az őrsre, a fiad a vízben lesz. Hozd el a pénzt az említett címre.
Abby sikított, amikor elolvasta az üzenetet, míg Walter körülnézett, próbálva kiszúrni a fosztogatót. De túl sok ember volt. Az egyetlen módja, hogy megmentse Logant, az volt, hogy kifizeti a váltságdíjat.
Walter azonnal a bankba ment, de Abby állapota romlott. Próbált megszabadulni, és majdnem elestek. Walter úgy döntött, jobb lesz, ha otthon marad.
— Ne hibáztass engem, drágám, de ez így jobb lesz neked, — mondta. Abby nem ellenkezett.
— Rendben… De Walter… tényleg tudja a fosztogató, hogyan kell egy kisbabát gondozni? — kérdezte, miközben zokogott.
Walter nem válaszolt és hazavitte őt. De a gondolatai sötétek voltak. Ismét és ismét elképzelte Logant egy sötét szobában, segítségért kiáltozva, de válasz nélkül.
Nyugtatásként Walter elment a bankba, majd elindult a fosztogató által megadott címre, és ott hagyta a pénzt.
Olyan sok ember volt, hogy Walter nem találta meg a takarítót, de tudta, hogy valahol ott van, és figyeli őt. Újra beült az autóba, elhajtott, majd parkolt a raktárak mellett. Nem várt sokáig, amikor végre észrevette a takarítót.
Az kinyitotta a raktárat. Walter felkészült, de egy csoport turista keresztülhaladt előtte, elzárva a látóterét.
— Menj gyorsabban! — kiáltotta Walter.
A percek végtelenek tűntek, amíg végre a turisták el nem mentek. Amikor az utolsók is elhaladtak, Walter átkáromkodta magát — a takarító már nem volt ott.
Átnézte a tömeget, próbálva nem lihegni túl hangosan. A férfi világos inget viselt, mint egy hippi — nem lett volna nehéz megtalálni.
Íme! Walter megkönnyebbült, amikor meglátta a takarítót a táskával, és azonnal követni kezdte.
Az férfi végigvezette őt a parkolón, néhány étterem és múzeum mellett, míg be nem kanyarodtak egy másik szekrényekkel teli sorhoz.
A takarító egy szekrénybe tette a táskát. Walter felkészült, de amikor a férfi megfordult, Walter megragadta őt a mellkasánál, és odaszorította a szekrényhez.
— Hol van a fiam? — kérdezte Walter. — Mindent megtettem, amit kértél, bolond, most add vissza Logant!
— Hallod, nekem 100 dollárt ajánlottak, ha elhozom ezt a csomagot és itt hagyom, — válaszolta a férfi. — Nem tudok semmit a fiadról!
— Ne hazudj nekem!
— Nem hazudok! Egyszer találkoztam vele a munka után a parkolóban, de fényben volt, és nem láttam az arcát. Nekem is van két gyerekem, nem ártanék más gyerekének.
Valami a takarító szemében azt súgta Walternek, hogy igazat mond. Elengedte, és kinyitotta a szekrényt. De üres volt. Valaki lyukat fúrt a padlóba.
Walter rohant a szekrények után. A lyukat vékony fémlemezzel zárták, ami két csavarral volt rögzítve. Senki nem hozott táskát pénzzel a környéken.
Walter nem tudta, hogyan mondja el Abbynak. Logan a csodagyereke volt számára. Hosszú ideig küzdöttek, hogy teherbe essen. És most elveszítette az esélyt, hogy visszakapja őt.
Walter belépett a házba. Átnézte az összes szobát az első emeleten, de nem találta Abbyt. Felment a felső szintre, és észrevette, hogy a dolgai eltűntek.
Először azt hitte, Abbyt rabolták el. Újra és újra próbált neki telefonálni, de nem válaszolt. Aztán rájött, hogy a fosztogató nem vihetett volna el semmit.
Walter szívét összetörte a bánat. Hogyan tehette ezt vele? Nem volt meglepő, hogy olyan gyorsan hazament, és rosszul érezte magát. És ő ragaszkodott hozzá, hogy váltságdíjat fizessen. Abby volt a fosztogató. Volt-e neki segítője?