Nazim péksége messze földön híres volt a környéken, és mindig hatalmas érdeklődés övezte a vásárlók részéről. A finom süteményeket és kenyereket egyaránt imádták a gyerekek és a felnőttek. Nazim különösen szívén viselte a kis rajongóit, ezért nekik mindig kedvezményt adott, amiért a szülők is hálás mosollyal köszönték meg a figyelmességét.
Nazim és családja sok évvel ezelőtt érkezett Oroszországba, amikor hazájában, egy nagyhatalom összeomlását követően, a tömeges zavargások és a munkanélküliség teljes káoszt okoztak. Kemény munkával töltött éveket útépítőként és takarítóként, mígnem egyszer véletlenül betért egy keleti konyhára specializálódott kávézóba. Meglepődve tapasztalta, hogy a péksütemények teljesen eltértek attól, amit gyermekkorában ismert – ennek oka az volt, hogy nagyon kevés szakértő dolgozott ebben a szakmában.
Innen eredett az ötlet, hogy létrehozzon egy kis pékséget, ahol feleségével, Fatimával együtt kínálhatják a finom keleti süteményeket. Az álom megvalósítása hosszú és rögös út volt, de Nazim kitartása és elszántsága meghozta gyümölcsét. Sok év telt el az első saját készítésű zsemle megsütése óta, és közben Nazim családapává, majd nagypapává vált.
A jószívű, segítőkész férfi rajongott a gyerekekért, és gyakran kínálta meg őket ingyen, mert úgy vélte, hogy a gyerekek az élet virágai. Emellett rendszeresen etette a kóbor állatokat, és támogatta a városi menhelyet is. Bölcs emberként a kutyákat és macskákat az ember barátainak tekintette, és ha sikerült megmentenie egyetlen apró életet is, annak aznap különös értelmet adott. Ezen a reggelen is egy pár kóbor kutyát és egy kopott, öreg brit macskát etetett meg, amelyet kegyetlen gazdák dobtak az utcára.
Amíg Fatima a sütő mellett sürgött-forgott, és ropogós zsemléket, süteményeket forgatott, Nazim kivitt egy tálcát, rajta a tegnapi sütemények maradékaival, hogy megetesse az éhes állatokat.
„Csak egy pillanat, ne siessetek, kedvenceim! Mindenkinek jut!” – szólt türelmesen, míg az éhes jószágok falatoztak.
Hirtelen valaki gyengéden megérintette a vállát, és halk, szelíd hangon megszólalt:
„Kaphatok én is egy kis kenyeret?”
Nazim megfordult, és nagy meglepetésére egy tízéves kislányt látott, aki kinyújtotta felé a kis kezét.
„Miért, kicsim… Minek neked a tegnapi, már kemény süti? Adok neked frisset is, rögtön! Kell?” – kérdezte izgatottan, miközben szíve összeszorult a vézna, sápadt kislány láttán.
„Bocsánat, bácsi… De nincs elég pénzem, hogy vásároljak,” mondta szégyenlősen, letekintve, és a szorosan összeszorított kezében lévő apró pénzérméket számolgatva.
„Mi van?! Pénz? Csak vedd el, hallod? Van egy unokám a te korodban… Miért kérnék én tőled pénzt?” – válaszolta hevesen Nazim, majd kinyitotta az ajtót, és bement a konyhába.
Kezében papírzacskót vett elő, és friss péksüteményekkel töltötte meg. Gondolkodás után pár barackot és egy édes almát is hozzátett.
„Tedd el, ez a tied… Ha nagyon éhes vagy, leülhetsz a padra, és itt megeheted… Ne siess,” ajánlotta a pékmester.
„Nagyon köszönöm, bácsi, de mennem kell,” mondta bűnbánó mosollyal, szorosan magához ölelve a zacskót, és elindult a városi tér felé.
„Nézd csak, ilyen pici, és már egyedül jár az utcán… Ez nem jó,” jegyezte meg Fatima, könnyeket törölgetve.
Ekkor Nazim hirtelen megmagyarázhatatlan aggodalmat érzett a kislány iránt. Az érzelmei hatására lekapta a kötényt, megígérte feleségének, hogy hamarosan visszatér, majd intett neki, és utánaeredt a lassan távolodó kislánynak.
Bár a lány még gyerek volt, Nazim csak a téren érte utol. Épp mély levegőt vett, hogy megszólítsa, amikor hirtelen egy ismeretlen fajtájú nagy kutya rohant feléjük.
„Lucky, Lucky, gyere ide, fiú! Nézd, mit hoztam neked!” – kiáltotta izgatottan a kislány, és elővett egy friss zsemlét a zacskóból.
A kutya engedelmesen megállt és elkezdett farkát csóválni.
„Hiányoztál, jó fiú… Mondtam, hogy hamar visszajövök!” – simogatta a lány a kutya vastag, durva szőrét.
Miután a kutya elfogyasztotta a zsemlét, a kislány egy fa alatt álló összecsukható székhez ment, mellette cipősdoboz és egy kis gumilabda hevert.
Úgy tűnt, nem sokkal korábban a lány a kutyát hagyta őrizni a holmija mellett, míg ő elment enni szerezni.
Bár a kislány külseje alapján legalább olyan éhes lehetett, mint a kutya.
„Na, Lucky… Készen állsz? Ha igen, kezdjünk!” – parancsolta a lány, és felkapta a labdát az aszfaltról, majd feldobta a levegőbe.
A kutya kecsesen felugrott, és a levegőben elkapta a labdát. Ezután hátrafelé állva elegánsan visszadobta a gazdájának. Ezután különféle trükköket és mutatványokat mutattak be, ami azonnal felkeltette a járókelők figyelmét. Nazim meglepetten fütyült, és helyeslően bólintott.
Közben egyre több ember gyűlt össze a lány és kutyája körül, csodálattal nézték a produkciót, tapsoltak és vidáman nevettek. Úgy tűnt, a kislány és kutyája már szinte szavak nélkül is megértik egymást, és olyan összeszokott, egységes csapatként működnek, amelyet évek során képeztek ki. Az utcai előadás körülbelül tíz percig tartott, miközben a nézők vidám nevetése megállás nélkül töltötte be a teret.
A műsor végén a kislány és kutyája meghajoltak a közönség előtt, majd végigsétáltak a cipősdobozzal. A kislány előadása senkit sem hagyott közömbösen, apró érmék és gyűrött, kis címletű bankjegyek hullottak a dobozba.
Néha papírpénz is érkezett, de főként két- és ötforintos érmék voltak többségben. Ezt látva Nazim szeme könnybe lábadt, és a kezét a tárcájára tette. A lány és kutyája iránti tiszteletből odalépett, és kinyitotta a pénztárcáját, kihúzott belőle minden pénzt – több ezer forintos bankjegyeket és egy marék aprópénzt is.
Amikor a lány meglátta a nagy vagyont, felnézett a férfira, és meglepődve mondta:
„Bácsi, biztos tévedsz… Ez túl sok pénz… Már segítettél nekünk, nekem és Luckynak is az étellel…”
„Vedd el, vedd el, drágám… Megérdemled… Nézd csak, milyen fantasztikus műsort adtál elő! Olyan vagy, mint egy igazi bűvész!” – csodálattal mondta Nazim, miközben félrelökte a lány kezét, amely vissza akarta adni a nagy bankjegyeket.
A lány kedvesen mosolygott, és teatralitással enyhén meghajolt.
Ezután betette a dobozt a hátizsákjába, összecsukta a széket, majd komolyan azt mondta:
„Nos, ideje hazamennünk Luckyval,” és a kutya nyakörvéhez csatolta a pórázt, majd a közeli panelházak felé indult.
Az utolsó pillanatban Nazim úgy gondolta, jó lenne hazakísérni a lányt. Így nyugodtabb lenne, és a kislány is baj nélkül jutna haza. Meglepő módon a lány boldogan elfogadta az ajánlatot. Hazafelé elmesélte történetét.
Kiderült, hogy a lány neve Nastya, és az anyjával a közelben éltek egy panelházban.
„Istenem… Milyen anya engedné meg, hogy a gyermeke ilyesmit csináljon?” – gondolta Nazim, mélyen megindulva a kislány utcai előadása láttán.
Nastya azonban nem tartotta szégyenletesnek, és elmesélte, hogy két éve talált egy kis kölyköt egy vászontáskában a szemét mellett. A kiskutya nem volt két hetesnél idősebb, szomorúan sírt, és oldalra forgatta az orrát, keresve az anyja tejét. Ha Nastya nem hallotta volna meg a hangos nyüszítést, elment volna mellette anélkül, hogy tudomást vett volna a kis csodáról, amely nedves, fekete orrával és élénk szemével feküdt a táskában.
A kislány hazavitte, és több mint egy hónapig cumisüvegből itatta a tejet. A kutyát Luckynek nevezte el, ami angolul „Szerencsés”-t jelent.
A beszélgetés során Nazim megtudta, hogy Nastya jól tanul az iskolában, és kitűnő tanuló.
Tisztelettel és egy kis irigységgel nézte a lányt, majd eszébe jutott a saját unokája, Ruszlan, aki nemigen boldogult a tanulmányaival.
„Na, itt vagyunk… Ha szeretnéd, bejöhetsz hozzánk is… Anyám örülne, ha meglátna! Csodálatos nő,” mondta Nastya, miközben a bejárati ajtóra mutatott.
Eleinte Nazim kissé meglepődött a meghíváson, de amikor meglátta Nastya mosolygós arcát, nem tudott nemet mondani.
Ahogy megközelítették a földszinti lakás ajtaját, a lány bedugta a kulcsot a zárba, és hangosan bejelentette:
„Anya… Hazaértem! És van egy vendégünk… Bácsi Nazim… Ma nagyon sokat segített nekünk Luckyval!”
A pékmester zavarba jött, de összeszedte magát, és átlépte a küszöböt. Lucky izgatottan nyüszítve tolakodott előre orrával és mancsával.
„Hogy telt a napod, lányom? Olyan sokat játszottál kint… Tudom, nyári szünet van, de azért…” – kérdezte a fáradt hangú nő, miközben kissé támaszkodva közeledett Nastya és Nazim felé.
„Nem… Ez nem lehet! Részeg? Hogy teheti ezt? Ráveszi a lányát, hogy kéregetjen, és maga alkoholista!” – cikázott végig a dühös gondolat Nazimon.
Ösztönösen Nazim hátrálni kezdett az ajtó felé, ám amikor Nastya anyja a folyosó lámpája alatt megjelent, a férfi szíve megdobogott, szemei pedig égették a könnyek, mintha folyóparti homokot tartalmaznának…
A fiatal, gyönyörű nő vak volt, és kapaszkodott a falba, hogy ne essen el.
Nazim alig tudta visszatartani a könnyeit, különösen, miután Nastya gyengéden megfogta anyja kezét, és leültette a konyhai székre.
Ezután a kislány ügyesen csészébe töltötte a forró teát, majd Lucky kutyatápját is megöntözte a tálba.
„Hogyan történt ez? Születésed óta így vagy?” – dadogta Nazim, miközben a vak asszonyhoz, Tatjanához szólt.
„Nem… Nem születésem óta… Egy autóbaleset miatt lett így, hét évvel ezelőtt… Akkor Nastya nagymamájánál volt, és ez mentette meg… Kolenka, a férjem meghalt, és azóta a sötétségben élek,” válaszolta szomorúan, miközben tapogatta teáscsészéjét.
„De nem az egész hátralévő életedben!!! Ne átkozd magad, anya! Te magad mondtad, hogy az ilyen sérüléseket külföldön kezelik!” – kiáltotta határozottan Nastya.
„Talán kezelik… De honnan lenne rá pénzünk? Mit keresek én vakok társadalmában, ha ruhacsipeszeket és kapcsolókat szerelgetek?” – válaszolta Tatjana, már rég feladva a reményt.
Nazim fájdalmasan szorította össze a teáscsészét, majd tekintete az öreg hűtőszekrényre tévedt, amin egy háromliteres üveg állt, tele egyharmad részig aprópénzzel.
Az üvegen egy gyerekes, remegő kézírással írt cetli volt:
„Anyu műtétjére”
Ekkor a nem fiatal, ám nagyon bölcs pékmester mindent megértett. Ettől a felismeréstől kiáltani támadt kedve… Rájött, hogy Nastya titokban az utcán lépett fel Lucky kutyájával, hogy összegyűjtse a pénzt anyja életmentő műtétére. Szíve majd megszakadt, és nagyon szomorú lett, hogy ilyen későn értesült a lány és anyja sanyarú helyzetéről. Hazafelé készülve megígérte Tatjanának, hogy mindent megtesz, és vigyázni fog Nastya biztonságára.
Amikor elmesélte családjának a vak, magányos asszony és kislánya helyzetét, megértő és könnyes szemeket látott.
„Természetesen segítenünk kell a kislánynak… De mit is tehetünk érte pontosan?” – kérdezte együttérzően Fatima, miközben kötényével törölgette könnyeit.
„Először is le kell hoznunk a terestről… Ha akarja, a pékségünkben léphet fel… Legalább mindig lenne mit ennie, és biztonságban lenne,” javasolta Nazim, ráncolva a homlokát, megoldást keresve.
Megbeszélés után a család úgy döntött, hogy követik a családfő ötletét.
Másnap, Nazim kezdeményezésére, Nastya és Lucky már a pékség falánál adták elő cirkuszi produkciójukat.
A pékmester meglepetésére a kislány és kutyája utcai előadása példátlan vásárlói rohamot indított el, a sütemények polcokról tíz perc alatt elfogytak.
Nazim nem emlékezett olyan napra, amikor ilyen magas lett volna az eladás. Az érzelmek hatására elsírta magát, megölelte Nastyát, miközben Lucky kedvére falatozhatott a húsos pitékből.
A lány előadásából származó bevételhez a férfi saját pénz
éből is hozzátett néhány nagyobb bankjegyet.
„Igazi varázsló vagy, drágám,” suttogta Nazim, miközben simogatta a kislány fejét.
Nastya még két napig lépett fel barátja pékségében, majd a harmadik napra váratlan hírnévre tett szert.
Hírnevét nagyrészt a pékmester unokájának, Ruszlannak köszönhette, aki felvette az előadást, és feltette az internetre.
A videó órák alatt vírusos lett, és az országos híroldalakon gyorsan terjedt. Ruszlan akaratlanul is nagyszerű reklámot csinált nagypapája pékségének, és hírnevet hozott Nastyának és Luckynak.
A sütemények iránti kereslet miatt Nazim kénytelen volt bővíteni a személyzetet és két műszakban dolgozni.
De a változások nemcsak a pékségre voltak hatással… Közvetlenül érintették Nastyát is, akit ezrek kerestek meg jövedelmező együttműködési ajánlatokkal. Nem telt el sok idő, és Nastya és Lucky egy közös képével egy olyan márka született, amely garanciát jelentett az ország legnagyobb cégeinek sikeres eladásaira. A lány és beteg anyja története széles társadalmi visszhangot keltett, számos jótékonysági alapítvány ajánlotta fel segítségét.
A szükséges összeget pár nap alatt összegyűjtötték, és Nazim, aki már felvette a kapcsolatot egy svájci szemmikrosebészeti klinikával, megosztotta a jó hírt Tatjanával.
„Uram… Mintha álomban lennék… És amint felébredek, megint mély nyomorban és sötétségben leszek,” suttogta Tatjana, miközben megfogta Nazim kezét.
„Nem, anya… Ez nem álom… Most megműtik a szemed, és újra látsz majd!” – suttogta Nastya, gondosan kiválasztva anyja legszebb ruháit.
Annak érdekében, hogy a kislány és beteg anyja ne legyenek egyedül az utazás alatt, Nazim elküldte a nemrég érkezett unokaöccsét, Timur-t, aki segített a pékség bővítésében.
Timur kedves és figyelmes fiatalembernek bizonyult, aki végig a vak nő és Nastya közelében maradt, gondoskodva róluk.
Egyedül Lucky volt szomorú, mivel a szükséges papírok és oltások hiányában nem utazhatott velük. Miközben Tatjana külföldön volt kezelésen és rehabilitáción, a kutya Nazimnál lakott, és minden zajra ijedten rezzent össze. Lucky hiányolta Nastyát és Tatjanát, akiket régóta családjának tekintett.
De ahogy az életben minden változik, úgy a bánat sem tart örökké…
És amikor mosolygó Tatjana, Nastya kezét fogva, saját lábán szállt le a repülőgépről, Lucky vidáman rohant eléjük, türelmetlenül nyüszítve, és megpróbálta megnyalni szeretett gazdái arcát.
„Óvatosan, óvatosan, fiú… Vagy ledöntesz minket!” – nevette el magát Nastya.
De a kutya, aki annyira vágyott gazdái figyelmére, egyszerűen megállíthatatlan volt…
És mögöttük Timur követte őket, aki a két hónap alatt, amit Tatjanával töltött, őszinte érzelmeket táplált iránta. A fiatal férfi szerelembe esett első látásra e gyönyörű, nehéz sorsú nő iránt. Meglepő módon Tatjana is viszonozta érzéseit, tele gyengédséggel és szeretettel. Ez történik akkor, amikor az embereket akaratlanul is közös sors hozza össze, és szoros, kedves kapcsolat alakul ki közöttük.
Hazatérve Nastya és anyja hősökként fogadták őket. Példájuk inspirálta a nehéz helyzetben lévőket, hogy higgyenek magukban, és meglássák a fényt az alagút végén, amely minden lépéssel egyre ragyogóbbá vált. Nazim üzlete a szerény pékségből már egy üzletlánccá nőtte ki magát, saját márkás keleti édességekkel és süteményekkel.
Tatjana, aki most Timur felesége, az egyik üzletet vezeti.
A szeretett lánya, Nastya már nem az utcán lép fel. Kitűnő tanuló, és iskolája elvégzése után színházi főiskolára készül. Lucky pedig, mint mindig, imádja gazdáit, és Nazim finom süteményeit, amelyekkel az idős pékmester mindig megajándékozza az okos és hűséges kutyát. A jó szívű ember mit sem sejtett akkor, hogy egy kislány megsegítésével egy jóság-láncreakciót indít el, amely végül nem csak családját, hanem minden szereplőjét boldoggá teszi ennek a rendkívüli történetnek.