Egy nő harca az otthonáért és a családi békéért
Anna, fáradtan huppant le a régi kanapéra, miközben fájó lábait masszírozta egy hosszú munkanap után. A körzeti klinikán ápolónőként dolgozni kimerítő feladat volt, mégsem volt más választása: valakinek ki kellett fizetnie a számlákat. Tekintete az apró, lepattogzott falakon időzött, melyeket legszívesebben felújított volna, ám mindig akadtak sürgősebb kiadások.
— Sergueï, hazaértél? — szólt Anna, figyelve a lakás legapróbb neszére is.
— Igen, a konyhában vagyok — válaszolta férje hangja.
Anna a konyha felé indult, ahol Sergueï a telefonját bámulta, koncentrált arckifejezéssel, ami arra utalt, hogy komolyabb tevékenységet folytat, mint egyszerű játékot.
— Milyen volt a napod? — kérdezte Anna, miközben a szinte üres hűtőszekrényre nézett és fintorgott.
— Jól — felelte a férfi, nem emelve fel a tekintetét a képernyőről.
Anna sóhajtott; a beszélgetéseik manapság mindössze egyszavas válaszokra korlátozódtak. Sergueï menetrendszerűen panaszkodott az alacsony fizetésére, ám nem tett semmit a helyzet javításáért.
— Tudod, Ania — kezdte hirtelen Sergueï, felemelve fejét — van-e esetleg nálad ezer rubel a fizetésig? Elfogyott a benzinre valóm.
Anna homlokát ráncolta; egyre gyakrabban fordult elő, hogy férje pénzt kért tőle. Kezdetben nem tulajdonított ennek jelentőséget, de aggasztani kezdte.
— Sergueï, tegnap kaptuk meg a fizetésünket. Hová tűnt az összes pénz?
Sergueï megrándult, majd elfordította tekintetét.
— Csak néhány apróbb költség — válaszolta. — Tudod, milyen drága minden mostanában.
Anna csendben elővette a pénztárcáját, és átnyújtott neki egy ezer rubeles bankjegyet. Sergueï idegesen megragadta és azonnal elrejtette.
— Köszi, drágám. Amint tudok, visszafizetem — ígérte.
Ania bólintott, bár belül egyre nagyobb nyugtalanságot érzett. Valami nincs rendben, de egyelőre inkább nem feszegette a témát.
Másnap reggel Anna gyorsan elindult dolgozni. Amikor elhaladt a kisbuszok parkolója mellett, meghallotta férje hangját. Mintha hívta volna, de Sergueï hangjában valami nyugtalanság bujkált.
— Megértem — mondta a férfi idegesen. — De hol szerezzek ilyen összeget? Csak egy kis haladékra van szükségem.
Egy durva hang felelt:
— Nincs időd. A főnök nem tűr halasztást. Hozd vissza a pénzt egy héten belül, különben szembesülsz a következményekkel. Világos?
Anna testét végigfutotta a hideg; ki a főnök? Milyen pénzről beszélnek?
— Megígérem, visszafizetem — dadogta Sergueï. — Csak idő kell. Van egy tervem…
— A terveiddel nem törődünk — vágta rá az idegen. — A pénzt egy héten belül. Különben bánni fogod.
Anna hallgatólagosan figyelte, ahogy a férfi lábai eltűnnek a távolban. Szíve gyorsan vert, de elfordult, hogy ne vegyék észre, hogy hallotta őket.
— Sergueï! — szólt, igyekezve természetesnek tűnni.
Sergueï összerezzent és megfordult. Arcán furcsa félelem és bűntudat keveredett.
— Ania? Mit keresel itt?
— Melózni megyek — válaszolta Anna erőltetett mosollyal. — Gondoltam rád. Egyebet ne felejts el. Minden rendben?
— Igen, igen, minden oké — válaszolta túl gyorsan a férfi. — Menj már, elkésel.
Anna bólintott, és elindult, szívét aggodalom töltötte el. Vajon mibe keveredett Sergueï?
Napközben nehezen tudott koncentrálni, gondolatai folyton visszatértek az előző beszélgetéshez. Este, amikor hazaért, Sergueï a konyhában ült, előtte papírok hevertek.
— Már itthon vagy? Milyen volt a napod? — kérdezte Sergueï.
— Jól — válaszolta Anna, miközben átnézte a dokumentumokat. — Mik ezek a papírok?
— Ó, csak semmiségek — kapkodta össze Sergueï a lapokat. — Tudod, Ania, van valami…
Megkérdőjelezhető szavakat keresett, Anna pedig egyre feszültebb lett.
— Röviden: alá kell írnod valamit — suttogta végül Sergueï. — Csak egy formalitás, semmi komoly.
— Mit is kell aláírnom? — kérdezte gyanakvóan Anna.
Sergueï kényszeredetten mosolygott, majd maga elé tolta a papírokat:
— Drágám, aláírod ezt, ez a te érdekedben van.
Anna kezébe vette a dokumentumokat és elkezdte olvasni. Minden egyes sor egyre nagyobb döbbenetet okozott neki: ez egy szerződés az otthonuk eladásáról.
— Sergueï, mit jelent ez? — dadogott Anna, félelem és düh keveredett hangjában.
— Ania, ez csak… — hebegte Sergueï idegesen. — Tudod, pénzre van szükségünk. Sok pénzre. Ez a lakás régi, javításra szorul. Eladjuk, veszek egy kisebbet, és a különbözetből…
— A különbözetből? Vagy a tartozásainkat fizetjük ki? — szakította félbe Anna.
Sergueï elsápadt:
— Te… tudtál erről?
— Hallottam a beszélgetéseteket ma reggel — válaszolta Anna könnyeivel küszködve. — Sergueï, mibe kerültél?
Férje összeesett egy széken, fejét a tenyerébe temette:
— Azért akartam rendezi a dolgokat, Ania. Fogadok, hogy meg tudom megoldani. Csak ezek a tartozások, ez a folyamatos pénzzavar. Úgy hittem, gyorsan pénzhez jutok.
— Hogyan szerzel pénzt? — kérdezte Anna döbbenten.
— Volt egy tervem… — mondta Sergueï anélkül, hogy ránézett volna. — Illegális fuvarozás. Nagy hasznot ígértek. Köztartozást vállaltam elindulásként, majd minden kicsúszott a kezemből.
Anna nehezen dolgozta fel a hallottakat; a világ, amelyet ismert, összeomlani látszott körülötte. Az ember, akiben bízott, cserbenhagyta őt.
— Most meg az otthonunkat kell eladni, hogy visszafizesd ezt az egészet? — suttogta. — Miért nem beszéltél velem?
Sergueï bólintott, arcát még mindig a föld felé fordítva:
— Ezt csak érted, értünk csináltam. De semmi sem sikerült… Nincs választásom, Ania. Ezek az emberek nem viccelnek. Ha nem fizetem vissza…
— Gondoltál rám? — fakadt ki Anna. — Az otthonra, amit a nagymamámtól örököltem?
Sergueï végre ránézett könyörgő szemekkel:
— Megígérem, visszafizetem. Csak írd alá. Különben rosszabb lesz nekünk.
Anna elborzadt, de határozottan válaszolt:
— Nem, Sergueï. Semmit sem írok alá. Most pedig meséld el mindent, minden részletet.
Tovább egy órán át hallgatta férje sikertelen kísérleteit, tartozásait és fenyegetéseit. Minden szavával közös jövőjük egyre porladóbbnak tűnt.
Amikor végzett, komor csönd telepedett a lakásra. Anna hitetlenül nézett Sergueïre, egy idegen férfit látott csupán a társ helyett.
— Gondolkodnom kell — mondta halkan. — Pakolj. Jobb, ha elmész.
— Hová menjek? — dadogta Sergueï megdöbbenve.
— Szülőkhöz, barátokhoz, bárhová, csak ne ide.
Sergueï tiltakozni akart, de Anna arca nem engedett alkudozásnak. Egy órán belül elhagyta a lakást.
Egyedül Anna végre megengedte magának a könnyek hullását; a feszültség és aggodalom keserű zokogásba csapott át. Ám közben egy terv kezdett formálódni benne.
Másnap reggel, fáradtan és kialvatlanul, felhívta unokatestvérét, Maxim ügyvédet.
— Max, szükségem van rád — kezdte határozottan. — Ez sürgős.
Gyorsan találkoztak egy kávézóban, ahol Anna elmesélte egész történetét. Maxim bólintott, majd így szólt:
— Először beadjuk a válókeresetet, aztán a vagyonmegosztást intézzük. A lakás a házasság előtt volt a tiéd, így Sergueïnek nincs jogi igénye rá. De gyorsan kell lépnünk, mielőtt rosszabbra fordul a helyzet.
A következő napok egy zavaros ügyintézés ködében teltek. Anna szabadságra ment, intézte az ügyeket, aláírt papírokat, gyűjtötte a szükséges dokumentumokat. Maxim végig támogatta, irányította a folyamatot.
Sergueï folyamatosan próbálta elérni Anna-t, ám ő nem válaszolt. Végül hozzájárult, hogy semleges helyen találkozzanak:
— Beadtam a válókeresetet, Sergueï.
— Ania, kérlek, ne tedd — könyörgött Sergueï. — Minden rendbe jön, megígérem!
— Már elkéstél — vágta rá Anna. — Mindezt te romboltad le. Most már egyedül oldd meg a problémáidat.
Hosszan beszélgettek, de Anna döntése végleges maradt.
Egy héttel később Anna egy ismeretlen számról üzenetet kapott: „Aláírtad már a papírokat? A határidő lejárt.”
Szíve összeszorult. Átirányította az üzenetet Maximnak.
— Ne aggódj — nyugtatta testvére. — A rendőrség már megkapta a bejelentést. Ezek az emberek kétszer is meggondolják, mielőtt megfélemlítenének.
Anna megnyugodott, de óvintézkedéseket is tett: kicserélte a zárakat, és megkérte a szomszédját, hogy vigyázzon a lakásra távollétében.
Eltelt egy hónap. A válás megtörtént, a lakás hivatalosan Anna tulajdonában maradt. Az élet lassanként visszatért a megszokott kerékvágásba, és Anna elkezdett nekiállni a régóta várt lakásfelújításnak.
Egy nap, miközben a nappalit festette, egy borítékot talált a régi tapéta mögött. Régi fényképek és a nagymamája levelei lapultak benne.
„Kedves unokám,” írta a nagymama, „ez az otthon nem egyszerű lakás. Ez a te erődítményed, életed támasza. Vigyázz rá, és soha ne hagyd, hogy bárki elvegye tőled.”
Anna szorosan magához ölelte a levelet, könnyek gördültek az arcán. Rájött, majdnem súlyos hibát követett el. Büszke volt magára, amiért megvédte az otthonát és ellenállt az egykori férje nyomásának.
Aznap este, a festés befejezése után, Anna leült a konyhában, megnyitott egy üres dokumentumot a számítógépén, és elkezdte leírni történetét – a bizalomról, árulásról és megújulásról szóló saját életét.
„Megtanultam szeretni és tisztelni magam,” írta. „Mostantól senkinek sem engedem, hogy irányítsa az életemet vagy tulajdonaimat.”
Anna hátradőlt, mély levegőt vett. A hajnal új nap kelteként kezdődött el, amelynek ő volt a sorsának ura.
A telefon rezgett; egy üzenet érkezett Maximtól: „Hogy vagy, nővérem? Találkozunk hétvégén?”
Anna elmosolyodott. „Igen, az élet megy tovább.” Tudta, hogy készen áll szembenézni az elkövetkező kihívásokkal.
Lezárta a számítógépet, az ablakkapunál állva figyelte, ahogy a város ébredezik, tele reggeli nyüzsgéssel. Valahol a járókelők között Sergueï volt, adósságaival és gondjaival. Ám ez már nem az ő dolga volt. A bizalom és függetlenség életének irányítója lett. Anna tenyerét az éppen festett falnak támasztotta.
— Köszönöm, nagymama — suttogta, miközben a régi fényképre nézett. — Megőriztem az ajándékodat, és visszataláltam önmagamhoz.
Ezekkel a gondolatokkal Anna elindult dolgozni, egy új reményekkel és lehetőségekkel teli nap elé nézve. Nyitott szívvel és tiszta elmével készült fogadni azt, amit az élet kínál.