— Hol vannak a ruháid? És miért pakoltad el az ékszereket? — kérdezte a sógornőm, miközben ismét, kopogás nélkül, belemerült a szekrényembe. De most már felkészültem.
Arina rápillantott az órájára — öt perc múlva hat. Mindjárt megjelenik Maria.
Levetette a cipőit, a táskáját a kanapéra dobva, bement a konyhába, és kinyitotta a hűtőt. Mint várta, csak hideg fény és szinte üres polcok fogadták. Egész nap a raktárban dolgozott, és az ételről teljesen elfeledkezett.
Csöngettek. Arina mély levegőt vett, próbálva összeszedni magát.
— Ó, szívem, szia! Melletted mentem, gondoltam, benézek! — szólt Maria vidám hangja, és már be is lépett a házba anélkül, hogy meghívták volna.
— Van nevem — válaszolta Arina hidegen. — Épp most jöttem haza a munkából.
— Csak egy pillanatra! — legyintett Maria, már be is lépve a nappaliba. — Képzeld, holnap fontos interjúm lesz, de nincs mit felvennem!
Arina lehunyta a szemét, és magában kezdett számolni.
— És mit javasolsz?
— Hát, megnézhetném, mi van a szekrényedben? — Maria már nyitotta a szekrény ajtóit. — Olyan sok ruhád van, hogy észre sem veszed, ha egy blúz „bent ragad” nálam!
Arina röviden elmosolyodott. Minden a régi forgatókönyv szerint haladt. A „ideiglenes” hamarosan „örökre” változik. Maria már eddig sem fáradt túl sokat a magyarázkodással. Egyszerűen csak elvitte, ami neki tetszett.
— Hú! — csodálkozott Maria, miközben egy selyem blúzt húzott ki. — Ez Chanel! Milyen gyönyörű, és még rajta van az árcímke… Mennyibe került?
Arina eszébe jutott, hogy két hónapon keresztül spórolt erre a darabra.
— Ötvenezer.
Maria felhúzta a szemöldökét.
— És Kostya tudja, hogy ilyen pénzeket költesz ruhákra?
— Az én pénzem, én költöm — válaszolta Arina határozottan. — És ez nem „ruha”.
Maria a sminkasztalhoz lépett, és elkezdte válogatni az ékszereket.
— Figyelj, nem kérhetem ezeket a fülbevalókat? Tökéletesen illenek a blúzhoz!
— Nem — vágta rá Arina. — Ez édesanyámtól volt ajándék.
— Hát, te aztán… — puffogott Maria. — A parfüm, amit múlt héten vettem, már elfogyott. Van még?
— Az tizenkét ezer forintba került.
— Bocs, nem tudtam. Olyan drága itt minden, — mondta Maria, miközben még egy ezüst karkötőt is kinézett. — Adnál kölcsön egy kicsit?
Ekkor kinyílt az ajtó, és Konstantin visszajött a munkából.
— Kedvenc nőim! — mosolygott vidáman, belépve a szobába. — Miről beszélgetünk?
— A nővéred megint eljött, hogy elvigye a dolgaimat — mondta Arina, keresztbe tett karokkal.
— Na, kezdődik… — gördült le Maria szeme. — Kostya, mondd meg a feleségednek, hogy a megosztás nem bűn. A mamádból nem tanultál ilyesmit?
Arina a férjére nézett. A szemeiben könyörgés volt: támogass.
— Arish, hát nem sajnálod? — vonta meg a vállát Konstantin. — A nővéremnek holnap fontos interjúja lesz, hadd vegye el a ruhákat.
— Múltkor elvitte anyám brokiját. És nem hozta vissza — emlékeztette Arina.
— Miért kell mindig mindent túlreagálnod? — legyintett Konstantin. — Az egy olcsó bross volt. Biztosan te is valahova elrakodtad.
— Ezüst kézműves bross volt, nem olcsó — mondta Arina nyugodtan, de határozottan. — Maria, add vissza.
— Nincs nálam semmi — fintorgott Maria. — Hazudik, Kostya!
— Tudod mit? — mondta Arina lassan, miközben a férjére nézett. — Ha nem adja vissza a dolgaimat, akkor menjen a saját ruhájában a fontos interjúra.
— Ne hisztériázz — húzta el a száját Konstantin. — Tudod, hogy nem könnyű neki, szegény volt. Neked mi a baj, ha segítesz neki?
Arina hosszan kifújta a levegőt. Most már minden világos volt.
— Látom, mindent elrendeztetek — mondta Arina, és elindult az ajtó felé. — Akkor én most elmegyek. Kívánom, hogy jól érezzétek magatokat.
Kiment, figyelmen kívül hagyva a férje hívásait. Friss levegőre volt szüksége, hogy tisztázza a fejét. A meleg városban sétálva kezdett gondolkodni a házasságáról. Amikor visszaért, már tudta, mit fog tenni.
Másnap reggel, miután Konstantin elment a munkába, Arina felhívta az irodát és szabadságot kért.
— Két évig gyűjtöttem a ruhatáramat, most pedig mindent megmentek egy nap alatt — motyogta, miközben kinyitotta a szekrényt.
Óvatosan elkezdte pakolni a legdrágább dolgokat: designer ruhák, öltönyök, limitált kiadású cipők. Az ékszerekkel sem törődött, mindent becsomagolt.
— Először a ruhák, aztán az ékszerek… — morogta, miközben az antik dolgokat pakolta. — Mi legyen a következő? A lakás?
A nap végére három bőrönd és néhány doboz már sorakozott a hallban. Arina taxit hívott és elindult anyjához.
— Anya, szia — mondta, miközben megölelte az anyját. — Ne haragudj, hogy hirtelen jövök.
Anyja megcsodálta a telepakolt taxit.
— Mi történt, Ari? — kérdezte.
— Hosszú történet. Segítesz behordani a cuccokat, és elmondom.
Miután minden elhelyezkedett a szobában, Arina leült a konyhában.
— Elváltál a férjedtől? — kérdezte anyja nyíltan. — A lakás a tiéd.
— Nem, anya. Csak mentem, amit magamnak megkerestem — kezdte el Arina a történetet a sógornőről és a férjéről.
— Okos vagy, hogy nem tűrted, — mondta anyja. — De ez csak a kezdet.
— Tudom, — bólintott Arina. — De most szükségem van térre, hogy elgondolkodjam.
Miután visszament haza, Arina hosszú időt töltött a házban, csak a csendet hallva. Végre megnyugodott.
— Az én területem, — mondta halkan, miközben teát készített magának.
Aztán csöngettek. Maria állt az ajtó előtt, széles mosollyal, mintha mi sem történt volna.
— Éppen itt jártam, — mondta Maria, belépve, mintha minden rendben lenne.
Arina nem válaszolt, és nyugodtan készített magának egy újabb csésze teát.