Amikor úgy döntöttem, meglátogatom a beteg anyósomat, hogy egy kis pihenést adjak a fáradt férjemnek, összeütközésre számítottam. Ám ami várt rám, arra senki sem készíthet fel. Kiderült, hogy anyósom egyáltalán nem volt beteg. Amikor pedig őszintén bevallotta a valóságot, a világom összeomlott. Hiszen ha Jakov nem volt vele minden egyes éjjel… akkor vajon hol lehetett?
Már hat éve voltunk házasok Jakovval. Egyetlen házasság sem tökéletes, de én úgy véltem, hogy a mi kapcsolatunk erős alapokon nyugszik. Még akkor is igyekeztünk időt szakítani egymásra, amikor a munka kifogott rajtunk, sokat nevettünk és kényelmes kis otthonunkban éltünk. Teljes bizalommal voltam Jakov iránt, aki az egészségügyi cégnél az IT részlegén dolgozott, és gyakran késő estébe nyúlóan bent kellett maradnia. Egyetlen apró jel sem adott okot a kételyre.
Amikor azt mondta, hogy az anyja, Lídia, megbetegedett és rá szüksége van, nem vitatkoztam. Tiszteltem a hűségét — Lídia mindig is mindent jelentett számára. Minden este vacsora után összepakolta a táskáját, homlokon csókolt és így búcsúzott: „Nem tartok soká, drágám.” Elmondta, hogy főz neki, mos, és gondoskodik arról, hogy rendszeresen bevegye gyógyszereit. Néha hajnalig bent volt, mielőtt hazaért volna.
“Csak meg akarom bizonyosodni róla, hogy jól van” — magyarázta. — “Ő egyedül nevelt fel, rengeteget köszönhetek neki.”
Fáradtságát látva szívem összeszorult. Szemei állandóan kimerülteknek tűntek, és múlt héten, amikor hazaért, azonnal a kanapéra zuhant.
„Adj egy kis időt, drágám” — súgta. — „Utána megyek anyához.”
De már nem állt fel. Álmában kezével az arcát takarta, cipőt sem vett le.
Abban a pillanatban igazán megszántam. Szegény, ki volt merülve.
Jó döntést hoztam.
Míg ő aludt, elindultam, hogy megvegyem a szükséges dolgokat — gyümölcsöt, levest, gyógyszereket és virágokat, hogy díszítsem Lídia otthonát. Ha Jakov nem képes gondoskodni róla, vállalom én. Ennyi legalább jár nekik mindkettőjüknek.
Hűvös este volt, amikor megérkeztem Lídia házához. Már pár hónapja nem találkoztunk, mert Jakov szerint az anyám túl beteg a látogatókhoz.
Egy halk kopogással próbáltam nem zavarni senkit, de a kapu már kinyílt, és nem az agg és gyenge nénit láttam, akire számítottam. Ehelyett Lídia jelent meg előttem fekete ruhában, sminkkel, tökéletes frizurával és friss, bordó körömlakkal.
Csak álltam ott a zacskóval a kezemben, mint egy megdöbbent ostoba.
Arca először mosolyra váltott, majd meglepődés és aggodalom ült ki rá.
„Karina? Uramisten! Mi történt? Minden rendben?”
Megvakartam a fejem.
„Csak hoztam pár dolgot. Jakov azt mondta, nagyon beteg vagy.”
Lídia arcáról lefoszlott a szín.
„Beteg? Drágám, nem láttam Jakovot három hónapja. Mi folyik itt?”
Majdnem elejtettem a zacskót.
„Három hónap?”
Ő lassan bólintott, szemében megdöbbenés ragyogott.
„Úgy rémlik, hogy január elején járt itt utoljára. Munka volt elfoglalva, azt hittem csak elfoglalt.”
Mintha a talaj megdőlt volna alattam.
Jakov állította, hogy éjjelente nála van, gondoskodik róla. Láttam őt indulni, néha ételt is csomagoltam neki. Megcsókolt és azt mondta, segít felkelni az anyósának.
„Tehát nincs semmi bajod, Lídia?”
„Dehogy! Hetente kétszer pilateszezek!”
Megszeretett a gyomrom.
Elismerően, kevésbé figyelve a kérdéseire, megköszöntem és hazamentem. Hosszú ideig ültem az autóban, ahogy bámultam az ablakok mögül gyengéden szűrődő fényt. A bent lévő férfi — a férjem — éppen lelepleződött kapcsolatunk legnagyobb és legkifinomultabb hazugságában.
De miért tette?
Hová ment minden este?
Mi lehetett olyan fontos, hogy anyja betegségével takarózzon hetek, hónapok óta?
Az éjszaka csendjében nem avattam be. Megvártam.
Következő este Jakov lezuhanyzott, átöltözött, táskát fogott és megcsókolt.
„Két óra múlva itthon vagyok, drágám. Ha bármi kell, hívj.”
Bólintottam, miközben reszkettem.
Ahogy kilépett – követtem őt. Három autónyi távolságot tartottam. A szívem úgy dobogott, mintha ő is hallhatta volna.
Nem anyósához ment.
Az ellenkező végén a városnak, egy csendes külvárosi környékre érkezett, amelyet fel sem ismertem. Messzebb parkoltam, és feszülten vártam, miközben haraptam a szám.
Aztán megláttam őt.
Egy harmincas éveiben járó nő, széttárt sötét hajjal, pizsamában, kilépett a ház ajtaján, mintha tudta volna, hogy itt lesz. Mielőtt Jakov bekopoghatott volna, kinyitotta az ajtót, megölelte őt, majd — megcsókolták egymást.
Nem gyorsan. Nem tartózkodva.
Hosszan és közvetlenül.
Az ajtó becsukódott mögöttük.
Mennyi időt ültem az autóban — nem tudom.
Nem emlékszem, hogyan jutottam haza.
Csak arra, hogy milyen nehéz és tompa volt a csalódottság érzése, mintha egy kő nyomná a mellkasomat.
Nem kiabáltam.
Még most sem sírtam.
Elkezdtem gyűjteni a bizonyítékokat. Időpontokat követtem, fényképeztem, figyeltem még pár napig. Kiderült, hogy Jakov körülbelül egy éve találkozgatott Alisával, aki cégük egyik fiókjában dolgozott. Elvált volt, egy gyerekkel. Ő segített neki a bérlésben és a bevásárlásban — a mi pénzünkből.
Alisának azt mondta, hogy különváltak.
Engem pedig arról győzött, hogy beteg anyjáról gondoskodik.
Csak annyi igazságot adott meg, hogy az egész hazugság hihető legyen.
De nem számított rá, hogy én meglátogatom Lídiát.
Néhány nappal később eljött a beszélgetésünk pillanata.
Konyhaasztalon szétszórtam a képeket, mint a bírósági bizonyítékokat. Jakov belépett, ránézett és megdermedt.
“Én… mindent meg tudok magyarázni, Karina…”
“Nem,” válaszoltam hűvösen. “Pakolhatsz.”
Elkezdte ecsetelni, hogy alulértékeltnek érezte magát, a viszony elterelte figyelmét a házasság monotóniájáról. Azt állította, hogy nem szereti Alisát, hogy csak megtörtént. Megesküdött, hogy engem még mindig szeret.
De én már nem akartam többet hallani.
Nemcsak engem árult el.
Hazudott annak a nőnek is, akinek őszintén megfogadta hűségét, és anyósát fedezékül használta.
Ez nem hiba volt.
Ez tudatos döntés.
„A legnagyobb hazugság mindig akkor fáj a legjobban, amikor az illető, akiben bíztunk, szemünkbe néz és megtöri a szívünket.”
Eltelt néhány hónap, és új lakásba költöztem. Meglepő módon közelebb kerültem Lídiahoz, és most már gyakran beszélünk. Bevallotta, hogy ő maga beszélt Jakovval, és szégyelli, amiért eszközként használták fel.
Jakov hívott, könyörgött, zokogott, hogy bocsássak meg.
Én azonban már könnyeimet mindkettőnkért elfolytottam.
Nemcsak a férjemet veszítettem el —
Úgy vélem, elvették azt az illúziót, akinek hittem őt.
Viszont megtaláltam valakit másra is.
Önmagamra.
Egy erős, okos és józan nőt.
Most sokkal körültekintőbb vagyok abban, kit engedek a szívem közelébe.
Fontos tanulságok:
A családon belüli őszinteség pótolhatatlan.
Nem szabad elfogadni a felszínes magyarázatokat, ha valami gyanús.
A bizalom megrendülése életünk egyik legmélyebb fájdalma lehet, de a megerősödés útja is egyben.
Ez a történet emlékeztet arra, milyen bonyolultak, mégis mélyek lehetnek az emberi kapcsolatok, és hogy a hitet olykor megtörik az igazság feltárulása. Mindannyian megérdemeljük, hogy tiszta szívvel, bizalommal éljünk, és ha veszteséget élünk át, fontos, hogy erősebbé és bölcsebbé váljunk általa.