Marina lehajtotta a fejét, tisztában volt annak hiábavalóságával, hogy eljött. Még ha az anyós valamit is hagyott az unokájára, volt férje mindent magához fog venni.
Most már más nő van az életében, aki teljesen lefoglalja minden gondolatát és idejét. Anton már nemcsak a fiát felejtette el, hanem hatalmas adósságot is rákényszerített Marínára a jelzáloggal kapcsolatban.
A lakásügy igazán rejtélyes fordulatot vett. Az ingatlan, amit közösen vásároltak, most Anton és új kedvese otthona lett, míg Marínára csak a hitel törlesztése maradt.
Persze, Marina nemet mondhatott volna a kiköltözésre, akár a rendőrség segítségét is kérhette volna jogai védelmére, de Anton és a szeretője megfenyegették, hogy valóságos rémálommá teszik az életét. És ha szereti a gyerekét, mondták, akkor gyűjtse össze a dolgait, és tűnjön el.
Marina nem táplált illúziókat volt férje iránt. Két év házasság alatt megtanulta, hogy a férje nem érdemli meg a tiszteletét. Az anyós, Jelena Pavlovna, mindig támogatta őt.
– Drágám, miért kötötted össze az életed vele? Csak tönkretetted a jövődet – mondogatta gyakran.
Jelena Pavlovna mindent megtett, hogy segítse, de mindezt titokban, fia elől. Anton régóta átvette a családi üzlet irányítását, háttérbe szorítva anyját. De egy dologban Jelena Pavlovna makacs volt – soha nem akarta átadni a vállalkozást a fiának, noha Anton mindent megtett, hogy meggyőzze őt.
Egy nap Marina véletlenül meghallgatta a beszélgetésüket.
– Anya, nem értem, miért kell neked a problémák az adókkal és a papírmunkával? Már mindent egyedül irányítok.
– Anton, kérlek, ne térjünk vissza erre a témára. Az én biztosítékom az öregkoromra.
– Ez a véleményed rólam?
– Pontosan, és te is tudod, hogy igazam van. Ha nem leszek már itt, akkor azt csinálsz vele, amit akarsz.
De az üzletet „vállalkozásként” emlegetni enyhén szólva túlzás volt. Jelena Pavlovnának volt egy szőnyegkészítő és -restauráló műhelye, ami megfelelő irányítással virágzó vállalkozássá válhatott volna. A városban egyedülálló volt, és a környező településeken sem létezett hasonló.
Anton azonban csak az azonnali nyereséget kereste. Még a jelzálogra is csak a szükséges összeg egy részét adta, a többit Marina és az anyós fizette.
– Minden ingatlan, a betétek és a műhely is Antonra száll – mondta a közjegyző.
Marina megrázkódott. A férje diadalmasan nevetett.
– Nos, ez teljesen érthető. Na, Mária, hogyan tervezed kifizetni a hitelt? Anya és én már terveztünk valamit ezekkel a pénzekkel. Bár mit kérdezek? – A hitelt rád írták. Szóval próbálj meg boldogulni!
Most már mindketten nevetettek. A közjegyző sajnálkozva nézte Marínát.
– Az anyósának hagyott egy levelet.
A szobában újra felhangzott a nevetés.
– Most Marinka olvasni fog! Tartsd ki! És majd sírni fog!
– A mamád meg én tökéletesen kiegészítettük egymást – sziszegte Anton. – Este pakold el az összes holmidat.
Marina ránézett a férjére, aki hamarosan ex-férje lesz.
– Már mindent elhoztam. Nyugodtan élhetsz.
Anton arca megfagyott, és szűkült a szeme.
– Valami túlzottan bátrabb lettél.
A közjegyző felállt.
– Anton Grigorjevics, kérem hagyja el a szobát.
– Persze, megyünk, megyünk. Nincs itt dolgunk – morogta Anton.
Marina egy perccel később lépett ki. Leült a recepción, és kibontotta az anyós levelét.
„Kedves kislányom, ne add fel. Gondoskodtam rólatok a fiúval. Titokban kellett cselekednem, hogy a fiam ne tudja meg… Kérlek, olvasd el figyelmesen az utasításaimat. Ugyanitt a közjegyzőnél kapsz egy borítékot a hitel teljes kifizetését igazoló dokumentumokkal. A válóper során mutasd be őket a bírónak, hogy a lakás neked kerüljön.
A közjegyző tud róla és segít a megfelelő módon intézni. A bíróság előtt mondd azt, hogy el akarod adni a lakást – neked valóban nem kell ott élned. A szülővárosomban él az első szerelmem. Soha nem veszítettük el a kapcsolatot, mindig támogatta engem titokban.
Közvetlenül a válás után menj oda. Ő meg fogja mutatni neked az új lakásodat és egy kis műhelyt, mint a helyi. Már működik.
A további siker csak rajtad múlik. A borítékban találsz pénzt. Neked és a kisfiadnak elég lesz egy pár évre, utána egyedül is boldogulni fogsz. Többet nem tudtam titokban átadni. És kérlek, ha egyszer újra férjhez mész, válassz egy méltó férfit. Hiszem, hogy minden jól alakul. Ami Antont illeti – ő pontos mása az apjának. A gének nem hazudnak.
Bízom benned, meg fogsz birkózni ezzel. Menj innen, és amikor talpra állsz, az ilyen férfiak, mint a fiam, már nem fognak neked problémát jelenteni. Anton, akárcsak az apja, csak azokat bántja, akik gyengébbek nála.”
Marina letörölte a könnyeket, még egy percig ült, majd visszament a közjegyzőhöz. Az idős férfi barátságosan mosolygott.
– Úgy tűnik, mintha teljesen megváltoztál volna! Remélem, hogy így is marad.
Miután elhagyta az épületet, Marina azonnal beszállt a váró taxiba. Előre rendeltek egyet, hogy ne zavarja a kisfiát, aki már így is nagyon fáradt volt. A taxi megállt egy csinos kis ház előtt.
– Megérkeztünk – mondta a fiatal sofőr. – Szálljon ki óvatosan, hogy ne ébressze fel a gyermeket, segítek a csomagokkal.
Marina hálásan mosolygott.
– Nagyon köszönöm.
A kocsiban már egy férfi sietett egy bottal – úgy tűnt, ő lehet az anyós első szerelme. A sofőr odanyújtotta Marínának a névjegyét.
– Hívjon bármikor, azonnal jövök.
– Nagyon köszönöm – válaszolta ő.
A kocsi elhajtott, és Marina a férfi felé fordult.
– Üdvözlöm, Máriám. Jöjjön be a házba. Valószínűleg elfáradt.
– Igen, valóban.
– Ó, majdnem elfelejtettem bemutatkozni! Pavlov Pavlovics vagyok. Így poénkodtak a szüleim a fiukkal.
A férfi kellemes és udvarias volt.
– Most megvacsoráztatlak, aztán pihenj. Holnap jön Vera, a húgom. Csodálatos nő, egész életét óvodában dolgozta. Még mindig vágyik a gyerekek társaságára. Ő vigyázni fog a fiadra, és mi elintézünk mindent, ami sürgős.
Vera Pavlovna valóban csodálatos nő volt. Valami elmondhatatlan hasonlóságot mutatott Jelena Pavlovnával — ugyanilyen kedves, nyugodt, de erős belső tartással. Azonnal megszerette Kirillt.
– Istenem, de édes! – csodálkozott. – Barátok leszünk, igaz?
A három hónapos kisfiú fogatlan mosolyt küldött neki, amivel elbűvölte az új dadust.
– Máriám, te csak nyugodtan foglalkozz a dolgaiddal. Minden rendben lesz: én etetem, sétálunk, mindent megszervezek.
Marina csak mosolygott, zavarodottan. Olyan emberek vették körül, akik olyan törődéssel és figyelemmel bántak vele, amit egész életében nem tapasztalt.
Pavlov Pavlovics részletesen elmagyarázta neki, mit kell tennie, hogy a váláskor ne kelljen megosztani azt, amit az anyós hagyott neki. És a dolgok szépen haladtak előre. Sergey, az a taxista, minden reggel ott várt a kapu előtt, elvitte dolgozni, és visszahozta, határozottan elutasította, hogy pénzt fogadjon el.
Marina nagyon kínosan érezte magát. Pavlov Pavlovics viccelődött vele:
– Hé, Marina, összetörted a szívét a helyi taxiskocsisnak!
Marina szégyenlősen elhúzta a száját.
– Egyébként ő nemrégiben kezdett el taxizni. Az üzemük bezárt, ő pedig mérnökként dolgozott ott.
– Jé, milyen részletek! És te hogy érzel iránta?
Marina próbált komolyan nézni.
– Jelenleg teljesen más dolgok foglalkoztatnak. És a válás is előttünk van, találkozó Anton-nal…
A lakás, amit az anyósának köszönhetően vásároltak, még nem lett otthona Marínának, hogy senki ne tudjon róla túl korán. A műhely ügyeibe teljesen belemerült, mert az üzlet csak most indult el.
Az anyós által hagyott pénz egy részét a vállalkozásba fektette. Bővítették a kínálatot, új anyagokat vásároltak, és reklámot rendeltek.
Az üzlet virágzott. Az emberek csodálkozva beszéltek a munkájuk minőségéről, és elmondták másoknak, hogy milyen olcsón és jól lehet szőnyeget rendelni. Marina úgy érezte, hogy több munkásra és nagyobb helyre lenne szükség, de egy hónapon belül már el kellett indulnia a válásnak. Az első alkalommal elutasították a válást a kiskorú gyermek miatt, de Marina már nem akarta viselni Anton nevét.
Szabadnak, erősnek érezte magát, és biztos volt benne, hogy képes bármit elérni. Végre kijelölték a bíróság dátumát. Marina el akarta menni a szülővárosába. Vera Pavlovna utolsó tanácsait adta neki:
– Máriám, tartsd magasra a fejed. Mutasd meg neki, hogy nem szabad bántani a nőket!
– Én is megyek – mondta Pavlov Pavlovics. – Ki más fog támogatni? Hiszen nekem is van diplomám és tapasztalatom.
– Akkor úgy döntöttünk – mosolygott Sergey, aki mostanában gyakran járt hozzájuk teázni. – Én elviszem mindannyiukat, és biztosan segítek, amiben tudok.
Marina zavartan nézte őket, majd könnyekben tört ki:
– Drága barátaim, köszönöm nektek. Köszönöm a támogatást.
Sergey aggódva nézte Marínát, zavarban volt, nem tudta, hogyan reagáljon, de a női könnyek biztosan zavarba hozták.
Vera Pavlovna is titokban törölte a szemét, miközben szorosan tartotta Kirillt. Pavlov Pavlovics felállt:
– Nos, elég a sírásból. Furcsák vagytok, nők. Úgy tűnik, minden jól megy, de mégis sírtok?
Anton dühében elviselhetetlenül ideges volt. A műhely rendszeres pénzkivonása az elkerülhetetlen eredményhez vezetett — most már nincs elég pénz a dolgozók kifizetésére. Az emberek elhagyták az üzletet, nyíltan kifejezve csalódottságukat. És most még az ex-felesége is megjelent. Ezt biztosan nem várta.
Azt mondták neki, hogy várjon egy évet a válásra, ő azonban csak legyintett: „Ha várnunk kell, hát várjunk!” De most ő is azt hitte, hogy sírva bújik valahol, miközben a nő válást kér.
Ez érdekes. Talán még mindig próbál valamit kisajtolni? Vicc, hogy mit szerezhet meg. A lakást? Ő mindenkit világosan tájékoztatott a következményekről, ha bármit próbál tenni. Nem, itt valami más van. Talán azt reméli, hogy ezzel emlékezteti őt, talán vissza akar térni. De neki most nincs ideje erre.
Anton már nem emlékezett, mikor aludt utoljára rendesen. Napközben a műhelyben volt, este pedig Anya mellett töltötte az időt, aki sosem fáradt el a pénzköltésben. És hamarosan már nem lesz pénzük.
Mindezeken tűnődve ült Anton a bíróság várótermében, várva Marínát. A nő végül megérkezett.