— Okszana, ez már bűncselekmény!
Ez így kezdődött Anatolij beszélgetésével a feleségével, miután három napig nem látták egymást. Egy kávézóban találkoztak, ahol még érezhető volt a karácsonyi hangulat. Január harmadika volt. Az ünnepek hivatalosan még tartottak, de már elértek a csúcspontjukat.
Általában ilyenkor azokkal találkozunk, akik „harmadlagos fontosságúak” az életünkben. Nem idegenek, de várhatnak még, amíg a legközelebbi személyek megkapják a legnagyobb figyelmet és szeretetet.
A férj nem köszöntötte Okszanát, hanem rögtön belevágott:
— Bűncselekmény? Tényleg? — kérdezte Okszana, miközben felhúzta a szemöldökét és mosolygott. — Megkívánom a kávét és a híres tiramisut — mondta, amikor a pincér odament.
Miután a fiatal férfi elment, Anatolij komoran folytatta:
— Elmagyarázod végre, mit tettél? — kérdezte feszülten.
— Várj a magyarázattal, amíg meg nem érkezik a kávé — válaszolta Okszana nyugodtan, de viccesen hozzáfűzte: — Talán jobb lett volna, ha popcornt kérek, nem desszertet.
Anatolij dühös volt Okszana gúnyos hangjától, de igyekezett nyugodt maradni. Az emberek körülöttük zajongtak.
„Ezért ragaszkodott a kávézóhoz, nem pedig a házhoz” — gondolta Anatolij, — „Tanúk nélkül teljesen más lenne a beszélgetés.”
— Na, mondjad, mi van ezzel a bűncselekménnyel? — kérdezte Okszana, miközben nyugodtan falatozott a tiramisuból, egy kis gúnnyal a szemében.
— Amit tettél, az lopás, — válaszolta Anatolij egyre idegesebben. — Szeretnéd, hogy megmondjam, mi a törvénycikk?
— Mondjad — mondta Okszana nyugodtan. — De még jobb lenne, ha írnál egy feljelentést a rendőrségre, és elmondanád, hogy reagáltak.
Anatolij érezte, hogy a manipuláció nem működik. De nem akarta feladni. Próbált másik oldalról közelíteni.
— Nincs szégyelled magad? — kérdezte, szinte átütve Okszanát a tekintetével. — Tudod, hogyan néztek rám a szüleim miatt?
— Nem hiszem, hogy engem különösebben érdekel a véleményük, — válaszolta Okszana hidegen. — Megvannak a saját prioritásaim.
Anatolij meglepődött a felesége válaszán. Hogyan változhatott meg így? Okszana úgy tűnt, mintha olvasná a férje gondolatait.
— Ne törd rajta a fejed, Tolik — nevetett Okszana. — Még egy sarokba szorított egér is megharap. És fájdalmasan. Nem gondoltad, miért félnek tőle az elefántok?
Anatolij megzavarodott. Nem tudta, hogyan reagáljon erre a viselkedésre. Ekkor megszólalt a telefonja. Az apja neve volt a kijelzőn.
— Most jövök, — morogta Anatolij, és felállt.
A beszélgetés most nem neki szólt.
— Tolik, fiam, beszéltünk, — szólt a telefonból az apja hangja. — Hagyjuk, ami történt, már megtörtént.
— De apa, ő nem is érzi a bűnét, — próbálta magyarázni Anatolij.
— Fejezd be — mondta Vladlen Romanovics határozottan. — Békülj ki a feleségeddel. Te is hibáztál. Ne légy túl pofátlan. Kérj bocsánatot. Különben sokkal többet kockáztatsz.
Anatolij hallgatott.
— Fiam, tedd, amit mondok — sürgette az apja. — Hidd el, Okszana még meg fogja kapni a magáét.
Anatolij nehezen döntötte el, mit tegyen, de nem akart vitatkozni az apjával. A férfi próbálta meggyőzni magát, hogy a felesége viselkedése csak átmeneti jelenség.
„Talán apámnak igaza van” — gondolta, miközben cigarettázott a telefonbeszélgetés után. — „Tényleg túl messzire mentem. Most ideje lenne kicsit visszavonulni, aztán újra a kezembe kapom.”
A férfi elindult vissza a kávézóba, de ott váratlan meglepetés érte.
— Miért késtél ennyit? — kérdezte Anatolij, miközben belépett, ahogy meghallotta a kulcs csörgését a zárban.
— Nos, voltak okok — mondta Okszana, miközben nézett rá, levette a kabátját.
Anatolij nem segített neki, ahogy egy úriember tenné.
— Milyen okok? — kérdezte férje, miközben szimatolt. — Az alkohol szagát érzem rajtad.
— Csak egy kis pezsgőt, — válaszolta Okszana, — A munkahelyen ünnepeltük, hogy időben befejeztük a projektet.
Okszana bement a szobába, és megállt a félig feldíszített karácsonyfánál. Kicsit csalódottan fordult vissza a férjéhez.
— Nem vártál meg?
Anatolij karjait széttárta.
— Drágám, nem tudtam, mikor jössz. Le is kapcsoltad a telefonodat. Szóval úgy döntöttem, hogy elkezdem nélküled. Holnap már nem lesz idő a fenyőre.
— Rendben, talán igazad van, — mondta Okszana, miközben leült a kanapéra, és kinyújtotta a lábát.
— De én befejeztem a díszítést, — mondta Anatolij békülékenyen. — Folytathatjuk együtt.
— Tökéletes ötlet, — válaszolta Okszana, és felállt.
Ekkor ismét nekiálltak díszíteni a karácsonyfát.
— Szóval csak azért maradtál, hogy kicsit igyál a kollégákkal? — kérdezte Anatolij.
— Nem csak… — Okszana titokzatos arcot vágott. — Van egy fantasztikus hírem.
A férj kíváncsian nézett rá.
— Először is, ma mindent befejeztünk a határidő előtt, így holnap nem kell munkába mennem, — mondta Okszana vidáman, — És másodszor, prémiumot kaptam!
Valószínűleg egy másik helyzetben Okszana hallgatott volna, de a pezsgő és a saját sikere miatti eufória hatására elmondta a prémium összegét. Anatolij még fel is füttyentett.
— És mik a terveid ezzel a pénzzel? — érdeklődött.
— Beteszem a bankba, — válaszolta Okszana. — Jó lesz a nyárra.
Anatolij egy pillanatra elgondolkodott.
— Azt hiszem, most is jól jönne, — mondta. — Mégiscsak új év van.
— Az új évre már mindent elosztottunk, ugye? — válaszolta Okszana. — Aztán majd jöhet a következő.
Az új év közeledtével Okszana úgy döntött, hogy más irányt vesz az életében, és aztán…