— El ne felejtsd az iratokat! — csörgött Irára jellemző hang a folyosóról.
— Nem hagytam otthon, nem vagyok már gyerek — morogta Mihail, miközben kortyolgatta a reggeli kávéját.
Ira lépett be a konyhába, arca megfáradt, sötét karikák tarkították a szemeit. Az elmúlt három hónap alatt igencsak leromlott, mintha egy évtizedet öregedett volna.
— Nem is kellett volna jönnöd, a holmikat akár én is elhoztam volna — jegyezte meg csendesen.
— Éppen útba esett, és a kulcsokat is át kellett vennem — válaszolta Mihail.
— Szíved szerint már túl is lennél rajta?
— Ne kezdj, Irina. Megállapodtunk — szögezte le Mihail.
Irina nagy zajjal csapta be a hűtő ajtaját. — Te mindig mindent magad döntöttél el, húsz évig ez ment.
— Hallod, ha akarod, azonnal mehetünk. Az ügyvéd kérte, hogy korábban érjünk oda — javasolta Mihail.
— Az ő ügyvédje, nem az enyém — mosolygott idegesen Ira. — Én nem engedhetek meg ilyen kiadást.
A bíróság hatalmas, üres folyosói elnyelték lépteiket. Mihail ügyvédje határozottan lépett előre és szólalt meg:
— Tisztelt bíróság! A lakás és a gépkocsi a megbízóm jövedelméből származik. Irina nem járult hozzá anyagilag, ápolónőként kevés volt a fizetése.
— Irina Nikolajevna, egyetért ezzel? — kérdezte a bírónő.
Irina megemelte állát, és határozottan válaszolt:
— Nem fogadom el.
— Kérem, fejtsék ki álláspontját az ügy előtt.
— A szüleim pénzéből vásároltuk a lakást, ők eladták a falusi házukat és nagyobb összeget adtak nekünk. A kocsi a fiunk, Dmitrij nevén van.
Mihail felugrott:
— Ez nem igaz! Én mindent fizettem!
— Üljön le — parancsolt rá a bírónő szigorúan. — Irina, tud bizonyítékokkal szolgálni?
— A szüleim itt vannak, és az iratok is — Ira elővett a táskájából egy mappát. — Adományozási szerződés és bankszámla-kivonatok.
Irina testvére, Szergej kilépett a sorból:
- A dokumentumok szerint az autó Dmitrij tulajdona. Mihail három éve vette a fiának, hogy elkerülje az egyéni vállalkozói adókat.
Mihail tanácstalanul nézett az ügyvédre.
— Azt ígérték, hogy egyszerű lesz! — mordult az ügyvéd.
— Nem említette ezeket a részleteket — suttogta az ügyvéd.
— Szünetet rendelünk el az új bizonyítékok átvizsgálására — döntött a bírónő.
A következő tárgyalás napján a folyosón megjelent Dmitrij, a fia.
— Dimi? — lépett hozzá Mihail váratlanul. — Megjöttél!
— Igen, az autómért — válaszolt szűkszavúan a fiú.
— Mit értesz ez alatt?
— Pontosan azt, hogy az autó az enyém, el akarom vinni. Mama azt mondta, te rájelentesz — mondta hűvösen, idegenként nézve az apjára.
— Értem, tehát elárulod anyát, mindent eladsz, beleértve az én autómat is.
A bírónő részletesen tanulmányozta az iratokat.
— A bíróság döntése: a lakás közösen szerzett ingatlanként kerül elismerésre, figyelembe véve az alperes szüleinek anyagi hozzájárulását. Az autó Dmitrij Mihailovics Sokolov tulajdonában marad.
Miután kihirdették az ítéletet, Dmitrij oldalra vezette apját.
— Add vissza a kulcsokat az autóból.
— Gyere, beszéljük meg…
— Miről? Hogyan bántottad anyát húsz éven át? Vagy hogy hoztad haza új kedvesed, miközben anyu épp műszakban volt?
— Honnan tudod?
— A szomszéd hívott. És anyu hallgatott, eltűrt mindent, élete nagy részében.
Mihail lehorgasztotta a fejét.
— Így alakult — vette el a kulcsokat Dmitrij. — Mindig is tiszteltelek, de most csalódtam.
Szavai befejezése nélkül elsietett az anyjához.
Hónappal később Irina már teljesen visszaköltözött a saját lakásába. A fia segített a felújításban. Először két évtized után önállóan dönthetett arról, milyen függönyt választson. Mihail pedig két hónappal később költözött el új párjától. Autón és lakáson kívül elveszítette jó hírének egy részét is, így már nem volt olyan vonzó.
Egyszer a boltban összefutott Irinával. Frissnek és békésnek tűnt, mellette egy férfi állt. Mindketten más irányba indultak, de Irina végleg hátrahagyta a múltat.
Fő tanulság: A jogi csatározások és családi konfliktusok közepette az egyéni méltóság és a támogatás jelentősége kiemelkedő marad, amely lehetővé teszi az újrakezdést és a békésebb jövőt.
A történet rávilágít arra, hogy a múlt nehézségei ellenére van út előre, ha kitartással és családi összefogással nézünk szembe a kihívásokkal.