Anna megdermedt a küszöbön, miközben egy hideg, acélszerű bizonytalanság hasított a mellkasába. Az ajtó résnyire nyitva állt. Csak néhány centivel, mégis ez felborította a megszokott világát. Anna anyósa, Margaríta Sztépánovna, aki vaskemény fegyelmet és elveket képviselt, vajon elfelejtette bezárni a nyaralót? Ez elképzelhetetlen volt. Soha nem fordult elő.
Óvatosan benyitott, és az öreg fa halk, majdnem élő zörejjel engedett be a ház csendes, mozdulatlan levegőjébe. Elsőként az orrába csapott a szag — nem a megszokott öreg fa, viaszos padló és szárított menta illata, hanem egy nehéz, dohos, enyhén édeskés és avas szag, amely idegen jelenlétre utalt. Anna megállt, figyelve a csendet. Az vastag és zengő volt, de nem üres. Idegen élet lüktetett benne.
A veranda úgy nézett ki, mintha fosztogatás érte volna. A durva faasztalon két csésze állt, tele homályos kávémaradványokkal, az egyik alján ragacsos barna üledékkel. Egy tányéron megszáradt makaróni és egy megkővedt kenyérdarab hevert. A földön egy ismeretlen pulóver hevert — sötét, gyűrött, és az ujjai furcsán kifordultak, mintha valaki sietve, erővel húzta volna le magáról. Anna szívét dermesztő, émelyítő félelem járta át. A családban sosem volt jellemző a káosz, minden rendben, minden tárgynak megvolt a helye. A világuk stabil és megbízható volt, most mégis megszentségtelenítve, feltörve állt előtte.
Kik lehettek? Egy éjszakára menedéket kereső csavargók? Huncut tinédzserek? Elmélkedései nyugtalanul cikáztak, mint rettegő madarak. A pincében tartalék élelmiszerek sorakoztak — gabonafélék, konzervek, befőttek, amelyeket az anyósa „nehezebb idők reményében” tett félre. Alex és Anna csak nevetgéltek ezen, egészen addig, amíg egy évvel ezelőtt a vízözön két hétre el nem zárta őket a külvilágtól. Akkor ezek a tartalékok mentést jelentettek.
Ám ekkor súlyos lehetőség villant be Annába, mint pengeéles borotva: mi van, ha Alexei nincs is üzleti úton? Talán itt van, az a bizonyos szobaajtó mögött, mely a nappaliba vezet, valamelyik másik nővel? És vajon a csésze meg a pulóver az ő titkos kimutatásuk? Anna keze az ajkához emelkedett, hogy elfojtsa sikolyát. Nem, ez csak képzelgés! Két éve házasok, szereti őt, és sosem tenne ilyet… De az ésszerű érvek elmerültek az állati ösztönű, pánikszerű rettegésben.
Ekkor halk, alig hallható nyikorgás érkezett a nappaliból. Az öreg kanapé rugója így nyikordul meg, amikor valaki leül. Valaki ott volt. Pont most.
A szíve vadul kalapált, küzdve hogy kitörjön a mellkasából. A lába elgyengült. Futnia kellett volna, segítségért kiáltani, de valami ismeretlen erő, a kétségbeesés, féltékenység és az égető kíváncsiság keveréke előre húzta. „Legyen, ami lesz,” suttogta magának, mély levegőt vett, és hirtelen kitárta az ajtót.
Az ágy szobából bűzös, álmosságtól terhes levegő áradt. Egy fiatal lány szendergett a zöld kanapén, bebugyolálva egy kockás takaróba. Nagyjából gyermek volt még. Egy napsugár szűrődött át a poros ablakon, megvilágítva szétbogozatlan szőke haját, ami a párnán terült el. Az arca bájos, gyermeki mosollyal és pici gödrökkel az orcáján, az orra pedig csintalan és töpörödött. A lány álmában motyogott valamit, kissé nyugtalanul mocorgott, és még szorosabban tekerte magára a takarót, mintha hideg lenne neki. Hirtelen kinyitotta a szemét — ködös, álmos, búzavirágkék szempár tekintett Annára.
– Anya, te vagy az? – suttogta álmos hangján. – Teljesen elázva érkeztem az esőben, aztán elaludtam…
Gyönyörű, ártatlan mosollyal hunyta le szemeit, majd ismét álomba merült, mintha Anna jelenléte lenne az egyetlen természetes dolog a világon.
„A valóság hirtelen elmosódott Annának. A világ körülötte szétomlott és millió darabra hullott.”
Hátrált, hátával fájdalmasan nekirepült az ajtófélfának. Nem az az ő kanapéjuk volt! Az valójában barna színű volt, a falak is más árnyalatot viseltek. Ez nem az ő otthonuk! Kiszaladt, levegő után kapkodva a jéghideg szélben, és majdnem elesett az eresz alatt álló padon. De az a pad sem létezett ott! Csak két fatönk állt, rajtuk egy friss, méggyantás fahasáb.
Feje zúgott a pániktól. Csukott szemmel próbálta lenyugtatni magát, miközben nagymamája lágy hangja csengett a fejében: „Számolj el tízig, lassan. Minden a helyére kerül.” Anna engedelmeskedett. Egy… kettő… a harmadik lélegzetére nyugodtabb lett… A tizedikre megtörtént a csoda, a világ lassan visszakerült a helyére.
Kinyitotta a szemét. Egy frissen odatenni kivágott fatörzsön ült, amit hétvégén Alekszej és az apja raktak le. Zsebében megrezdült a telefon.
– Anya, hol vagy? Már harmadszor próbálkozom! Minden rendben? – Alekszej kérdezte, hangja ismerős és aggodalmas, visszahozva Annát a jelenbe.
Hevesen, zavarodottan mesélte neki a nyitott ajtóról, a káoszról, és az ismeretlen lányról a zöld kanapén.
– Az nem lehet! – csodálkozott őszintén a férje. – Ki keresne ott minket? Biztos vagy benne? Talán csak képzelődtél?
– De a saját szememmel láttam! Ő… anya-nak szólított! – a hangjából remegés hallatszott.
– Anna, kedvesem, talán túlhajszoltad magad? Miért mentél egyedül? Azt hitted, meglepünk valakivel? Hívhatod az apádat, hátha jön érted. Holnap jövök csak haza. Egyébként, drágám, a nappalinkban barna kanapé van, nem zöld, ismered, te választottad –, beszélt úgy, hogy Anna bűntudata újra eluralkodott rajta vad gyanúsításai miatt.
Az ajtó résén bekukucskált a fénybe. Ott volt a barna kanapé sarka. Nem volt lány. Minden üres és makulátlan volt. Talán mégis képzelődött? Hazament, nem maradt tovább. A különös eset lassan homályba veszett a mindennapi teendők és egy örömteli hír miatt: Anna megtudta, hogy gyermeket vár.
- Az évek múltak, új élet kerekedett.
- Anna története a nyaralóról homályos, szinte meseszerű emlékké vált.
- Mintha csupán egy furcsa álom lett volna, amelyet a kimerült tudat játszott vele.
Lányuk, Szonia, aranyló pofijú, örömteli gyermek volt, fehér masnikkal a szőke copfján. Később divatos bobfrizurát hordott, és a masnikat fejhallgató váltotta fel. Észre sem vették, és máris tizenhatodik születésnapját ünnepelte ez az magas, karcsú szépség, ugyanolyan búzavirág-kék szemeivel és csintalan kis orrával.
– Anya, ünnepeljük a születésnapom a nyaralóban? Már meleg van, tábortüzet gyújthatunk! Barátaim is jönnek, és… és Mitja Nazarov is ott lesz. Kééééééééérés! – Szonia kérlelőn nézett rá, és Anna nem tudott nemet mondani.
A terv megvolt. Alekszej péntek estére érkezett haza az üzleti útról, Szonia pedig a szülők engedélyét kérte, hogy egy nappal előbb elmehessen, hogy előkészüljön a bulira. Mitja, régi családi barátjuk fia, autóvezetői engedéllyel hozzáértő volt, és a vasútállomáson várta a lányt.
Pénteken Anna elvégezte a teendőit, aztán a nyaralóra igyekezett, hogy segítsen Szoniának. A zöld, frissre ázott föld és fű illata lengte be a levegőt. A nemrég esett eső után az egész környék égszínkék fényben ragyogott. Mitja autója nem állt a kapu előtt. Anna bement a házba.
Csend. Megismétlődött a baljós látvány. Az ajtó tátva állt, a verandán Szonia átázott, vizes dzsekije lógott egy széken. Az asztalon egy csésze félig elfogyasztott tea volt.
Egy dermesztő érzés szorította össze Anna szívét. Szinte mozdulatlanul lépett a nappaliba, és teljesen elképedt.
A zöld kanapén, abban a kockás plédbe burkolózva aludt a lánya. Szőke haját szétszórta a párna, orcáját az egészséges pirosló szín ékesítette. A nappalit ugyanaz a meleg, aranyos fény járta át. A rugó nyikordult, Szonia fordult, és eltátotta álmos búzavirág szemeit.
– Anyaaa, milyen jó, hogy eljöttél! – zavartalan álmos hangján szólalt meg. – Tudod, Mitja autója lerobbant, az állomásról gyalog mentem át az erdőn, az esőben. Tele voltam ázva, nagyon fáztam. Aztán Mitja jött, teával kínált, gyógyszert hozott, mert elkezdtem tüsszögni. Anya, milyen gondoskodó… Te mit gondolsz róla?…
Ott ült, takaróba burkolózva, a zöld kanapén. Pont azon, amelyet öt éve vásároltak, miután a régi barna kanapé teljesen használhatatlanná vált.
Fontos felismerés: „Már láttam ezt” — suttogta magában Anna, és libabőr futott végig a hátán. Nem félelem volt ez, hanem áhítatot gyújtó, lélekborzongató csodálkozás. Az a nap. A hangok. A nyikorgás. Az alvó lány. Az ’anya’ szó. Nem látomás, hanem egy átmeneti pillanat repedése az időn, amelyen keresztül megmutatták neki a jövőjét, a lányát.
Este megpróbálta elmesélni Alekszejnek az egészet.
– Ó, Anna, kedvesem – nevetett csak, miközben átölelte. – Gyönyörű vagy mindig, és legendás képzelőerőd is megvan. Soha nem változol.
Anna nem erősködött tovább. A férfiak ritkán hisznek az ilyen dolgokban. Ám neki már bizonyossá vált. Látta a holnap tükröződését. És akkor a kanapé zöld volt. Teljesen zöld.
A csodák léteznek. Csak nem mindenkinek adatik meg, hogy meglássa őket.
Az előző történet fordulatainak és a jelen eseményeinek közös szála azt mutatja, hogy időnként a valóság és az idő szövete átléphető, és a jövő árnyai megvillanthatnak a megfelelő pillanatban. Anna története egy rendkívüli ablak az időben, amelyben az ismeretlen és a meghitt találkozik. Ez a misztikus élmény emlékeztet arra, hogy a múlt, jelen és jövő összefonódhatnak, és az élet csodái gyakran a legváratlanabb helyeken és időpontokban bukkannak elő.