Amikor a látszat csal: Marina felfedezi férje titkát
Az a bizonyos kedd furcsaságát Marina akkor vette észre, amikor otthon felejtette a telefon töltőjét. Egyébként soha nem sietett haza hét óra előtt a munkából, mégis azon a napon az ebédszünetben betért a lakásba. A kulcs finoman fordult a zárban, mintha az otthon csendben szerette volna őrizni a nyugalmát.
A nappaliból ismerős hangokat hallott — lövések, robbanások, feszültséggel teli játékzene. Marina megállt a bejáratnál, töltőjét a kezében tartva, amit végül nem vett elő.
„Andrej?” — suttogta halkan.
A zaj azonnal megszűnt, majd nyüzsgés és gyors lépések hallatszottak.
Andrej, kócosan, egy pólóban jelent meg az ajtóban. „Maris, jól vagy? Mi történt?”
„Elfelejtettem a töltőt” — mutatta a vezetéket. „És te… hogyhogy itthon vagy?”
„A főnököm korábban elengedett, áramszünet lett egy hibából, úgyhogy nem akartam csak úgy kint kószálni” — vakarta meg a tarkóját. „Így döntöttem.”
Marina csak bólintott, magához vette a töltőt, mégis furcsa érzés maradt benne. Valami nem stimmelt a férje magyarázatában, ám nem tudta pontosan megfogalmazni, mi lehet az.
Az elkövetkező napokban apró részleteket figyelt meg, amelyek korábban elkerülték a figyelmét. Andrej szokásos időben, fél kilenckor indult dolgozni, de mindig pontosan hétkor érkezett haza. Nem késlekedett, nem voltak céges események vagy sürgős projektek. Ez az IT-s szférában feltűnően szokatlan volt.
Amikor munkájáról kérdezte, Andrej monoszillabikus válaszokat adott: „Rendben”, „Mint mindig”, „Semmi újdonság”. Korábban szívesen mesélt a kollégákról, a humoros hibákról a kódban, és arról, hogy a főnök miben nem értett egyet a technikai feladattal. Most úgy tűnt, mintha elnyelte volna a nyelvét.
Marina ezt a fáradtságnak és a hétköznapi rutinnak tulajdonította. Öt éve voltak házasok, és a munka miatti szenvedélyes beszélgetések valóban idővel elfáradhattak. Ám a nyugtalanság lassan nőtt, mint a fürdőszoba sarkában megbúvó penész — csendesen, mégis kitartóan.
Mindaz megváltozott pénteken, amikor Marina a közeli boltban vásárolt be. A pénztárnál összefutott Okszana Petrovnával, Andrej cégénél dolgozó titkárnővel.
„Marina!” — köszöntötte örömmel a nő. „Hogy van? Hogyan megy Andrejnek az új helyen?”
„Milyen új helyen?” — pakolta le a kosarát.
„Hát, három hete kirúgták” — zavartan nézett rá Okszana Petrovna – „Ő… nem mesélte?”
A világ lassulni látszott: a bolti zajok— pénztárak csipogása, vásárlók beszélgetése, zacskók zörgése — tompultak, mintha valószerűtlenekké váltak volna.
„Miért rúgták ki?” — Marina hangja mintha messziről jött volna.
„Hiányzások miatt. Először azt hittük, beteg, de aztán kiderült… Szergej Viktorovics sokáig türelmes volt, de végül azt mondta, elég.”
Marina automatikusan bólintott, kihordta a bevásárlást, majd a bolt előtt rosszul lett — nem valami váratlan terhesség miatt, hanem mert a föld megingott alatta.
Otthon megtalálta Andrejt a szokásos helyén — a kanapén a TV előtt, joystick a kézben. A képernyőn középkori lovagok harcoltak.
„Három hete” — mondta, miközben kabátját sem vette le.
Andrej játék közben se fordult felé.
„Miről?”
„Találkoztam Okszana Petrovnával a boltban.”
Az arca megfeszült, mintha ütésre készülne.
„Marina…”
„Három hete minden nap hazudsz nekem.”
A karakter megdöglött az ellenfél kardja alatt, Andrej megállította a játékot és megfordult.
„Három hete úgy teszel, mintha dolgoznál. Vársz, amíg elmegyek, hogy játszhass. Én meg három hete főzök neked, érdeklődöm a munkádról, és minden csak hazugság.”
„Hallgass rám, meg akartam mondani…”
„Mikor?” — emelte meg a hangját Marina. „Mikor akartad ezt közölni? Mikor fogunk pénz nélkül maradni? Amikor kirúgnak minket a lakásból az albérleti díj elmaradása miatt?”
Andrej felállt, de nem közelített hozzá.
„Utáltam azt a munkát” — szegezte le halkan. „Utáltam minden egyes napot. Szergej Viktorovics önkényúr, a kollégák álszentek, a feladatok unalmas rutinfeladatok. Talán ez így jobb.”
„Jobb?” — hitetlenkedett Marina. „Szerinted az, hogy munka nélkül maradsz, jobb?”
„Más lehetőséget találok.”
„Mikor? Holnap? Egy hónap múlva? Miből élünk? Csak az én fizetésemből? Ami egyáltalán nem olyan nagy összeg, hogy egyedül eltartsam a családot.”
Andrej vállat vont — ez a gesztus különösen idegesítő volt Marina számára.
„Keress felesleges elfoglaltságot. Fordításokat, magántanítást vagy ilyesmit.”
„Felesleges elfoglaltságot?” — nem ordított, mégis a hangja tele volt felháborodással. „Én feleljek meg pénzügyileg, mert a férjem három hete inkább katonázik, mint dolgozik?”
„Nem katonázik, csak stratégiázik” — mormolta Andrej.
Ez volt az utolsó csepp. Marina elővette a telefonját, és felhívta az anyósát.
„Halló, Vera Ivanovna? Itt Marina. Beszélnünk kell a fiáról.”
„Mi történt, drágám?”
„Az történt, hogy a fiad három hete hazudik nekem. Kirúgták a hiányzásai miatt, mégis úgy tesz, mintha dolgozna.”
Suttogó csend lett a vonal túloldalán.
„Hall engem, Vera Ivanovna?”
„Igen, hallak” — hangja hűvös lett. „És mit javasolsz?”
„Két lehetőség van. Vagy átutalod nekem a teljes nyugdíjadat, hogy eltarthassam a fiadat, vagy magadhoz veszed. Nem vagyok hajlandó kétszer dolgozni, míg ő otthon játszik.”
„Add át neki a telefont.”
Marina kezébe adta a készüléket. Andrej vonakodva vette át.
„Igen, anya… Igen, igaz… Nem akartam… Értem… Holnap? Rendben.”
Letette a telefont, bűnbánó tekintettel nézett a feleségére.
„Holnap jön anyám.”
„Kiváló” – végre levette a kabátját Marina. „Addig pedig főzd meg magadnak a vacsorát.”
Másnap délelőtt fél tizenegykor Vera Ivanovna megérkezett. Marina épp készülődött a munkába, de elkésett, hogy hallhassa a beszélgetést.
Vera Ivanovna alacsony termetű, ám vasakaratú asszony volt. Fiát egyedül nevelte fel, két munkát is vállalt, minden fillért megtakarított, hogy taníttassa. Most, 62 évesen fáradtnak látszott, de nem tört meg.
„Andrej Szergejevics” — kezdte szótlanul –, „magyarázd meg, hogyan lehet egy harminc éves férfi felelőtlen tinédzserként viselkedni?”
„Anya, ne kezdj…”
„Ne kezdj?” — hangja emelkedett. „Egész életemben azzal nyaggattalak, hogy a férfi felelős a családjáért. És te mit teszel? Hazudsz a feleségednek és otthon játszol!”
„Ez nem játék, hanem…”
„Nem érdekel, hogy minek hívod” — lépett a konzolhoz. „Miattad veszítetted el a munkádat?”
„Elegem volt a munkából. Minden nap ugyanaz, a főnök folyton elégedetlen…”
„És mit akartál? Hogy fizessenek azért, hogy csak ülj és jól érezd magad? A munka nem szórakozás.”
Marina figyelte a jelenetet, egyszerre érzett elégedettséget és sajnálatot. Andrej megkapta, amit megérdemelt, de zavarodottan állt, mintha épp most értené meg a súlyát a történteknek.
„Holnap elméleti állásinterjúra mész Mihail Szergejevics Kozlovhoz. Emlékszel rá?” — folytatta Vera Ivanovna. „Ott volt a születésnapodon is. Vállalkozó, aki programozót keres.”
„Anya, nem mehetek csak úgy idegenhez…”
„Nem idegenhez, hanem családi ismerősödhöz. És mehetsz, mert az alternatíva az, hogy anyádnál élsz, és naponta hallgatod a prédikációkat. Marina jól mondta: vagy vállalod a családfenntartói felelősséget, vagy nincs szükség a családodra.”
Andrej a feleségére nézett, de a szemében nem volt együttérzés.
„Eladod ezt a kütyüt is, ma még.” — Vera Ivanovna bólintott a konzolra.
„De anya…”
„Nincs ‘de’. Harminc vagy, nem tizenhárom. Elég a játékból.”
„Remek ötlet” — mondta Marina. „És még egy feltétel: a fizetés teljes egészében a kártyámra érkezik. Zsebpénzt csak akkor kapsz, ha bizonyítod, hogy felelős vagy.”
Andrej kinyitotta a száját, hogy tiltakozzon, de a nőket elnéző pillantással csendben maradt.
„Rendben” — mondta halkan.
Ugyanazon a napon az interneten hirdették meg a konzolt. Andrej úgy csomagolta a gépet és játékokat, mintha közeli barátját búcsúztatná. Marina ezen gondolkodva érezte, hogy talán mindketten hibásak: ő, mert túl hosszú ideig nem vette észre a férje gyermetegségét, ő pedig, mert természetesnek vette a gondoskodását.
Az új tulajdonos egy huszonéves fiatalember volt, aki lelkesedéssel nézte a modellt.
„Nagyszerű készülék, nagyon jó állapotban. Miért ilyen olcsón adják?”
Andrej Marina, majd anyja felé nézett.
„Feleségül mentem. Itt az ideje felnőni.”
A fiatal nevetett.
„Aha. A feleség nem szereti a játékokat?”
„A feleség a felelőtlenséget nem szereti” — javított Marina.
Amikor a vevő elment, csend lett a lakásban. A konzol helye üres volt, de nem az a hiány érzés, ami pótlást kíván, hanem az a fajta üresség, amely teret ad az újnak.
„Holnap kilenckor Kozlovhoz. Ne késs el.” — emlékeztette Vera Ivanovna a fiát.
„Nem fogok.”
Este, miután az anyós távozott, a házaspár kettesben maradt. Andrej a kanapén ült és egy üres helyre nézett, ahol a tévé és a konzol állt.
„Maris” — szólt anélkül, hogy elfordult volna. „Sajnálom.”
„Miért pont ezért?” — ült le mellé, de nem túl közel.
„Mindenért. A hazugságért, a felelőtlenségért, hogy magányosnak éreztettem otthon.”
Marina csendben maradt. A megbocsátás nem pillanatnyi szó, hanem egy folyamat, amely időt és változást igényel.
„Őszintén utáltam a munkámat — folytatta Andrej — de ez nem mentség. Lehet utálni a munkát és mégis felelősnek lenni.”
„Lehet” — bólintott Marina.
„Szerinted meg fogom tudni csinálni? Az új munkámat?”
„Nem tudom” — válaszolt őszintén. „De van esélyed bizonyítani.”
Mindketten csendben ültek, saját gondolataikba merülve. Kint alkonyodott, és a lakásban egyre sötétebb lett, de Marina nem kapcsolta fel a lámpát. Néha a sötétség segít meglátni az igazán fontosakat.
Következő reggel Andrej hétkor kelt, lezuhanyozott, a legjobb öltönyét vette fel, és elindult az állásinterjúra. Marina az ajtóig kísérte és megcsókolta az arcát — nem automatikusan, mint korábban, hanem tudatos kívánsággal, hogy sok szerencsét kívánjon.
Este visszatért az új munkával. A próbaidő alatti fizetés kevesebb volt, mint előző helyén, de őszinte pénz. Hosszú idő után először részletesen, lelkesedéssel mesélt a napjáról a feleségének — olyanokat, amiket fontosnak tartott.
„Tudod” — mondta a vacsora közben — „talán anyámnak igaza van. Talán tényleg ideje felnőni.”
„A felnövés nem egyetlen esemény” — válaszolta Marina — „ez mindennapos választás.”
Kényelmes csendben fejezték be az étkezést. Marina arra gondolt, hogy a krízis nemcsak rombolás, hanem egyben lehetőség is arra, hogy valami újat, erősebbet és őszintébb szülessen.
A konzol már nem volt ott, de hiánya nem veszteségnek tűnt. Inkább felszabadításnak — mindkettőjük számára.
Fő tanulság: A nehéz helyzetekben a felelősségvállalás és a közös erőfeszítés vezethet az újjászületéshez, ami néha elengedés és változás nélkülözhetetlen része.