– Nézd csak meg! Egyedül vásárolt magának lakást! – Olga hívta fel anyja figyelmét az eseményre hangsúlyosan. – Tisztában vagy vele, hogy ez mind tudatos lépés volt?
– Olenka, talán jobb lenne, ha nem folytatnánk ezt a beszélgetést, – aggódva pillantott Irina Alekszejevna a konyhaajtó fele.
– Miért ne folytatnánk? Azt mondom, anya, vak vagy? Először rabul ejtette Igort, aztán közös gyerekük született, most pedig ott tart, hogy bejelentse a lakcímét. Mi jön ezután?
Lisa a folyosón állt, karján szorongatva álmos kisfiát. Az volt a terve, hogy észrevétlenül becsusszan a szobába a séta után, mielőtt a gyermek felébredne. Ám a konyhából érkező beszélgetés lebénította mozdulatait.
– Nézzünk szembe a valósággal, – folytatta Olga élesen. – Honnan van neki ez a lakás? Egy kisvárosból jött, és úgy tesz, mintha kiváló szakember lenne. Három éve itt élek, ismerem a reklámipar fizetéseit. Lakásra ebből nem lehet félretenni.
– Igor azt mondja, hogy valóban jó szakember, – védte a feleséget Lisa anyósa.
– Jaj, anya, Igor! Belehabarodott és nem látja a valóságot. Mondom neked, hogy a mi lakásunkra pályázik. Szándékosan lett várandós, hogy itt maradhasson.
Lisa érezte, hogy arcát izzó szégyen lepi el. Fél éve tűrt rosszindulatú pillantásokat, suttogást a háta mögött. Fél éve igyekezett elkerülni a zúzódó megjegyzéseket, hogy megőrizze a családi békét. Ez a helyzet azonban túlmutatott minden korábbi tűréshatáron.
Határozottan benyitott a konyhába.
– Érdekes, – Lisa körbefuttatta tekintetét a megdöbbent nőkön. – Hanem mégis mire gondoltak? Az önök antik cuccaira? Vagy a falak papírjaira, mik azok nálam is idősebbek?
– Hallgattál? – Olga ugrált fel a székről.
– Csak most jöttem a levegőre, és bevallom, örülök is, hogy meghallottam. Elegem van a sarkokban csicseregő pletykákból. Tisztázzunk mindent egyenesen.
– És mit tisztázzunk? – kérdezte dacosan Olga, karját keresztbe fonta. – Nem veszed észre, hogy mi készül itt?
– És az mi? – Lisa óvatosan egyik karjáról a másikra tette a szundikáló kisfiút. – Segítsetek eligazodni.
Irina Alekszejevna felállt a székről.
– Megyek, leteszem a kicsit.
– Nem szükséges, – vágta rá Lisa. – Ha már belekezdtünk, fejezzük is be. Elegem lett a képmutatásból.
– Íme, megmutattad az igazi éned! – diadalittasan kiáltott Olga. – Mindig a „köszönöm, anya”, meg „segíthetek”, aztán mégis csak eljátszottad!
– Nem játszottam! Őszintén hálás vagyok a segítségért, de ez nem jelenti, hogy hallgatnom kell, mikor rólam beszélnek rosszat.
– Liza, csak aggódunk érted, – ült le Irina Alekszejevna a szék szélére. – Tudnod kell, a lakás kicsi, hárman már sokan vagyunk.
– Anyád azt akarja mondani, hogy neked itt nincs helyed, – szakította félbe Olga. – Van saját lakásod, élj ott, akkor.
– Van, ám egy másik városban. Igorral eldöntöttük, hogy ide költözünk.
– „Igor, Igor!” – gúnyolódott Olga. – Elbűvölted, most meg te irányítasz. Soha nem akart innen elmenni, de te feleségül mentél a tesódhoz, csak hogy itt maradj!
– Te meg mit hadoválsz a saját lakásodról? – szólt közbe nevetve az anyós.
Lisa mély levegőt vett, hogy nyugodt maradjon. Eszébe jutott, miként ismerték meg egymást Igorral két éve, egy projekt bemutatóján. Ő a reklámkampányt készítette, az ő cége pedig a szállításokat intézte. Emlékezett, hogyan mosolygott feszengve, mikor kávéra hívta, mennyi idő kellett, hogy megfogja a kezét, és milyen virágot hozott az első randin.
– Tudod, Olga, te úgy beszélsz, mintha a tesód egy kisgyerek lenne, akit becsaptam, pedig ő harminckettő éves férfi. Felnőtt, aki maga hozza meg döntéseit.
– Persze, főleg mikor bejelentetted neki a terhességet. Akkor nem volt kibúvója.
Kis András mocorgott Lisa karjában, aki gondosan ringatni kezdte. Eszébe jutott az a este, amikor elmondta Igor feleségének a gyermek érkezését. Keze reszketett, mikor átadta a tesztet, félt a reakciótól – hiszen még nem voltak régóta együtt. Igor azonban sikerült boldog mosolyra fakasztania, felkapta őt és körbe forgatta a szobában.
– Kibúvó? – ingatta a fejét Lisa. – A testvéred boldog volt, amikor megtudta, hogy apa lesz. Ő maga kérte, hogy házasodjunk össze, és az ötlete is az volt, hogy itt éljünk. Én eredetileg tovább akartam albérletet bérelni.
– Persze, biztos, – fújtatott Olga. – Hát akkor fizesd az albérletet, mikor kész lakásod van. Nem igaz?
– Beleegyeztem, mert Igor kérte, mert anyád felajánlotta a segítséget, és mert hittem, hogy egy család leszünk.
– Család? – Olga kacagott. – Te betoppantál, senki se hívott, csak leterheltél minket.
– Leterhelek? – Lisa alig tudta visszatartani a haragot. – Dolgoztam szülésig, részt veszek a költségekben, főzök, mosok, takarítok.
– Mintha te egyedül végeznéd mindezt!
– Nem egyedül, Irina Alekszejevna sokat segít, köszönöm neki. De te, Olga, csak kritizálsz és parancsolgatsz, pedig csak havonta egyszer jársz itt!
Olga arcra pirult:
– Ez az én otthonom! Te pedig idegen vagy. Csak beesel az utcáról.
– Idegen? – szólt be hirtelen Igor hangja a konyhaajtóból.
Mindenki megfordult. Igor állt az ajtóban, arca megerősítette, hogy mindent hallott.
– Akárhogy is, – lépett lassan a konyhába –, akkor a feleségem, az én fiam csak idegen?
– Igor, csak beszélgettünk, – dadogott Irina Alekszejevna.
– Hallottam minden szót. És most már elegem van.
Odament Lisához, elvette tőle a kisfiút: – Kicsim, menj a szobába, beszélnem kell anyámmal és a nővéremmel.
Lisa csendben bezárta maga mögött az ajtót, mégis hallani lehetett a beszélgetést a konyhából.
– Mióta folyik ez? – Igor hangja szokatlanul kemény volt. – Mióta túrod nekem az orrom alatt a feleségem életét?
– Fiam, mit beszélsz? – próbált szólni Irina Alekszejevna.
– Mit beszélek? És ti mit műveltek? Anya, kértem, fogadd el Lisát. Ő szült neked unokát, vezeti a háztartást, dolgozik. És ezek a válaszok? Hátulról beszéltek róla?
– Igor, nem érted, – szólt Olga közbe. – Csak a jó szándék vezérel minket. Nem látod?
– Nem, ti nem látjátok! Tudjátok, mennyit keres Lisa? Ő egy vezető szakember egy nemzetközi cégnél, a fizetése másfélszerese az enyémnek!
– De a lakás…
– A lakás? – Mosolygott Igor. – Ha a lakásról beszéltek, nézzétek csak.
Lépteket hallani, papírok suhogását.
– Itt van a tulajdonjog. Háromszobás lakás a belvárosban. Négy évvel ezelőtt vásárolta hitelre, amit idő előtt visszafizetett. Most bérbe adja jó pénzért. De nektek könnyebb azt hinni, hogy az én feleségem csak a mi lakásunkra hajt, nem igaz?
A konyhában csend uralkodott.
– Mi nem tudtunk erről, – motyogta Irina Alekszejevna.
– És miért nem kérdeztetek? Miért nem beszéltetek normálisan? Ehelyett titokban szurkáltok, ugye, Olga?
– Nos, tudod…
– Nem, hallgassatok meg! Lisa az én feleségem, Andris a fiam, ez a családom. És nem engedem, hogy bántsátok őket. Ha ez nem tetszik, elköltözünk.
– Hová? – rémült meg Irina Alekszejevna.
– Akár vissza az albérletbe. De nem tűröm tovább, hogy a feleségemet mindenen megszóljátok. Egyébként mindenkiért vásárol be. És te, Olga, valaha vittél bármit is a házba? Vagy csak parancsolgatni tudsz?
– Mi köze van ennek hozzá?
– Minden. Azt hiszed, nem látom, hogy nézel, amikor Lisa főz? És te sosem kínáltad fel a segítséged évente egyszer sem. Csak kritizálsz.
Irina Alekszejevna halkat sírt:
– Fiam, ne légy ilyen kemény.
– Kell, anya. Régóta kellett volna. Azt hittem, úgyis megértitek idővel. Hát nem, inkább csak romlott minden. Miért? Mert ő boldog velem? Mert nem voltatok képesek elfogadni, hogy unokátok van?
– Csak aggódtunk, – vallották be egybe.
– Mitől? Egy kis lakás miatt? Emiatt tönkretennétek a családot? Anyám, azt hittem, te máshogy neveltél minket.
Lisa csendben ült a szobában, arcát a két tenyerébe temette és égett a szégyentől. Soha nem hallotta még Igort ilyen határozottnak anyjával szemben.
– Jó, akkor vagy abbamaradnak ezek a beszélgetések, vagy mi elköltözünk. Egyik nap a ti nappalitokból már csak ünnepekkor láttok unokát, ti döntitek el. – Mondta Igor határozottan.
– Igor, ne viselkedj már gyermekesen! – kezdett volna Olga.
– Nem ti viselkedtek így. Mintha gyerekek lennétek, akik valami összeesküvést szőnek. Nekem meg csak ennyit kérek: nem tetszik a feleségem? Az legyen a ti problémátok. De tisztelni fogjátok, mert ő a családom. Anyám, ezen vagyunk túl.
– Holnap bemegyünk intézni Andy bejelentkezését, és erről vitatkozni nincs miről.
Záródott az ajtó – Olga távozása jelezte –, majd követte egy halk sírás és Igor fáradt hangja:
– Anya, miért sírsz? Nem kiabálok. Csak próbáld megérteni: szeretem Lisát, szeretem a fiamat. Miért ne lenne egyszerű elfogadnod azt, aki boldoggá teszi a gyermeked?
A beszélgetést követő este békésen telt. Irina Alekszejevna bezárkózott, Olga dühösen távozott, Igor pedig hosszasan ölelte és simogatta feleségét.
– Bocsáss meg, – suttogta Igor. – Korábban kellett volna meglátnom. Meg kellett volna állítanom mindezt.
– Nem te vagy a hibás, – bújt Lisához. – Csak így alakult.
– De mindent láttam, csak nem akartam hinni, hogy anya és Olga ilyenek. Azt hittem, csak képzelődöm. Hogy majd elmúlik.
– És most mi lesz?
– Másképp lesz, – csókolta meg a fejét. – Nem engedem, hogy bántsanak.
Másnap reggel Irina Alekszejevna szokatlanul csendes volt, leült az asztalhoz és legörbült a tekintete:
– Akarsz egy kávét Liza?
– Köszönöm, megoldom.
– Nem, hadd palástoljam a munkádat, – állt fel az anyós. – Olyan sokat teszel már.
Lisa és Igor egymásra néztek, egy apró bólintás engedélyező jele volt.
Az egész reggeli feszült csendben telt, amit csak kis Andris hangjai törték meg, aki hasztalan próbálta felhívni magára a felnőttek figyelmét. Igor indulásakor Irina Alekszejevna váratlanul megszólította:
– Fiam, este menjünk be a boltba. Nézzük meg az új kiságyat, mert az öreg már elhasználódott.
– Persze, anya, megyünk. Liza, jössz velünk?
– Ha Andris nem lesz hisztis, akkor igen.
A nap lassan telt. Lisa otthoni teendőkkel foglalkozott, etette a gyermeket, próbált dolgozni a laptopnál. Irina Alekszejevna sürgött-forgott mellette, folyton felajánlva a segítségét:
– Vigyázok én a picire, amíg dolgozol.
– Elkészíthetem az ebédet?
– Pihenj csak, én elmosogatok.
Ez az aggódó gondoskodás kissé zavarba ejtette Lisát, de tudta, hogy az anyós csak így próbálja jóvátenni érzelmi bűntudatát.
Este, mikor kiságyat választottak, váratlan találkozásra került sor: az üzletben összefutottak Olgával. Amint meglátta őket, megfordult, hogy elhagyja a helyszínt.
– Várj, Olga, – kiáltotta Irina Alekszejevna. – Hová rohansz? Most választunk unokának ágyat. Tudsz segíteni véleménnyel?
Olga lassan megfordult.
– Vajon érdekli ez valakit?
– Hagyd már, – szorította meg a kezét Irina Alekszejevna. – Túlreagáltuk a dolgokat, megpróbálhatnánk tisztán látni.
Lisa távolabb figyelte, amint az anyós halk szóval próbálja elcsendesíteni lányát. Látta, hogy Olga homloka ráncba szalad, ám mégis hallgatott. Ahogy lassan oldódik meg feszültsége, ujja kinyílt ökölben.
Végül Olga odalépett Lisához:
– Sajnálom, túl sokat mondtam korábban.
– Igen, túl sokat mondtál, – válaszolta nyugodtan Lisa.
– Nem rossz szándékkal. Csak féltem… talán attól, hogy Igor csak veled lesz majd. Hogy anya csak az unokájára fókuszál. Hogy én ezáltal feleslegessé válok.
– Ostobaság, – karolta meg Olga vállát Igor. – Te vagy a nővérem, Lisa a feleségem, Andris a fiam. Mi mindannyian a családom vagyunk. És nincs mit osztani.
– Értem, pontosan most kezdtem megérteni, – simított végig Olga a lakáson. – Mit szólnátok ehhez? Ez az ágy levehető korlátokkal, mikor a gyerek nő, kanapéként is használható.
Fontos felismerés: A nyílt és őszinte kommunikáció segíthet feloldani még a legsúlyosabb családi konfliktusokat is.
Így kezdődött meg a békülés folyamata. Habár nem egyik napról a másikra, de az akadályok eltűntek. Olga egyre gyakrabban jött, már nem vádló szándékkal, hanem ténylegesen támogatva. Egyszer még munkahelyéről is szabadnapot vett, hogy vigyázzon az unokaöccsére, miközben Lisa fontos online megbeszélésen volt.
Irina Alekszejevna boldogan szemlélte, ahogyan gyermekei – legyenek akár rokon, akár meny – végre megtalálják egymással a közös hangot. Lisa pedig rádöbbent, hogy időnként elegendő csupán tisztázni az aktuális problémákat, hogy új fejezet kezdődhessen az életükben.
Végső soron a konfliktus és a feszültség oldódásával egy új, erősebb családi egység született, amelyben mindenki megtanulta elfogadni a másikat és tisztelettel bánni egymással.